Fiica prozatorului şi istoricului literar Dinu Pillat şi a memorialistei Cornelia Pillat şi nepoata poetului Ion Pillat şi a pictoriţei Maria Pillat-Brateş, Monica Pillat, la rândul său poetă şi prozatoare, s-a născut la 8 octombrie 1947, la Bucureşti.

A urmat cursurile Facultăţii de Limbi Germanice, secţia engleză-română, a Universităţii din Bucureşti (1965-1970). A îmbrăţişat cariera didactică, fiind profesor de literatură engleză şi americană la Institutul Pedagogic din Bucureşti (1970-1972) şi apoi la Facultatea de Limbi Străine, Universitatea din Bucureşti (1973-2005), arată site-ul https://humanitas.ro/.

Doctor în filologie, cu teza "Modernitatea nuvelei fantastice a lui E. A. Poe" (1978), bursieră Fulbright şi "visiting professor" la Oregon State University, Corvallis, în SUA (1993), conform "Dicţionarului scriitorilor români" (Editura Albatros, 2001) şi "Dicţionarului general al literaturii române" (Editura Univers Enciclopedic, 2006).

A debutat, cu versuri (cu poezia "Elan"), în 1965, în revista "Luceafărul". Debutul editorial a venit odată cu romanul "Cei 13 şi misterul" (1968, premiată de Uniunea Scriitorilor), carte pentru copii care a fost reluată ca prim episod în romanul în trei părţi "Corabia timpului" (1976).

A semnat versuri - "Corăbii" (1970), "Imaginaţia ecoului" (1981), "Pluralul ca o veghe" (1989), "Sentinţe suspendate" (1998), "Dorul de rai" (2005), "Duet în alb: Poezii 2005-2015" (2016), "Întredeschideri. Antologie lirică 1970-2019" (2019), "Aproape în departe. Poeme 2019-2022" (2022); proză - "Drumul spre Emaus" (2002), "Ioana Celibidache, o mătuşă de poveste" - povestea vieţii soţiei marelui dirijor Sergiu Celibidache (2011), "Povestind despre atunci" cu Barbu Cioculescu (2012), "Invitaţie la vis: Opt poveşti vindecătoare" (2014), "Dincolo de aşteptare: Dialog în larg" cu Radu Ciobanu (2016), "Imaginaţia speranţei: Poteci către Dumnezeu" - dialoguri cu Vasile Bănescu (2018), "Croitorul de cărţi" (2019), "Dansul memoriei" (2020), "Ceasuri de demult" (2021), "Bunicul meu fără mormânt: Gheorghe Ene Filipescu" (2022); critică literară: "Ieşirea din contur" (1985), "Cultura ca interior" (2001), "Redemption through Art - Studies in Medieval English Literature" (2003).

A tradus din Elena Văcărescu, Iulia Hasdeu, Rose Tremain, Margaret Drabble şi Virginia Woolf, potrivit www.cartepedia.ro. De asemenea, a publicat studii despre William Shakespeare în seria "Comunicările Hyperion" (1994-1998). A îngrijit ediţii dedicate lui Dinu Pillat ("Tinereţe ciudată. Moartea cotidiană. Jurnalul unui adolescent", 1984), Radu Şerban, Mariei Pillat-Brateş, Piei Pillat Edwards.

A colaborat la "România literară", "Steaua", "Viaţa românească", "Ramuri", "Dilema" etc. AGERPRES/(Documentare - Doina Lecea, editor: Cerasela Bădiţă, editor online: Alexandru Cojocaru)

***Explicaţie foto din deschidere: Scriitoarea Monica Pillat susţine un discurs cu ocazia lansării volumului ”Ioana Celibidache, o mătuşă de poveste”, eveniment organizat la sediul Institutului Cultural Român, Bucureşti, 12 mai 2011.