Maria Banuş, poetă, eseistă, prozatoare şi traducătoare, s-a născut la 10 aprilie 1914, la Bucureşti.

După cursurile liceale la Institutul ''Pompilian'' (1923-1931) a urmat Facultatea de Drept şi Facultatea de Litere şi Filosofie la Universitatea din Bucureşti (1931-1934).

Ca poetă, debutează timpuriu, în 1928, în revista ''Bilete de papagal'' a lui Tudor Arghezi, cu poemul ''14 ani'', semnând Marioara Banuş, potrivit volumului ''Dicţionarul scriitorilor români'' (Editura Fundaţiei Culturale Române, Bucureşti, 1995). În perioada studenţiei a publicat versuri şi traduceri din Rainer Maria Rilke şi A. Rimbaud în revista ''Azi'' condusă de Zaharia Stancu, care-i va schimba prenumele în Maria.

Editorial a debutat cu volumul de poezii ''Ţara fetelor'' (1937), ''care aduce o notă de prospeţime tinerească în lirica momentului şi, în acelaşi timp, accente caracteristice pentru filonul ulterior al poeziei feminine de la noi'' (''Dicţionarul general al literaturii române'' apărut, sub egida Academiei Române, la Editura ''Univers Enciclopedic'', Bucureşti, 2004).

A urmat un volum de ''Poeme'', cuprinzând o selecţie şi traduceri de Rilke (1939). După publicarea celei de-a doua cărţi şi-a întrerupt activitatea editorială, implicându-se în lupta împotriva fascismului, pe care avea să o evoce mai târziu în notele din ''Sub camuflaj. Jurnal 1943-1944'' (1978). După cel de-al Doilea Război Mondial a intrat în publicistică, semnând în reviste precum ''Gazeta literară'', ''Contemporanul'', ''Steaua'', ''Viaţa românească'' etc. Publică totodată volumele ''Bucurie'' (1949), ''Despre pământ'' (1954), ''Ţie-ţi vorbesc, Americă'' (1955), ''Se arată lumea'', ''reprezentative pentru angajarea într-un program oficial, al realismului socialist'' (''Dicţionarul scriitorilor români'').

Din 1965 începe o nouă etapă a creaţiei sale poetice, în care se desparte de opţiunile politice de până atunci, pătrunsă de un lirism adevărat. ''Substanţa versurilor se epurează treptat de clişeele realismului socialist, evoluând spre un tip de reflexivitate care va atinge maturizarea în 'Portretul din Fayum' (1970) şi va continua, egal, şi în volumele următoare'', se arată în ''Dicţionarul general al literaturii române''.

Amintim dintre volumele pe care le-a mai publicat: ''Tocmai ieşeam din arenă'' (1967), ''Oricine şi ceva'' (1972), ''Noiembrie inocentul'' (1981), ''Orologiu cu figuri'' (1984), ''Carusel'' (1989), ''Fiesta'' (1990). A mai scris proză scurtă, eseuri şi confesiuni. A tradus mult din lirica universală (Shakespeare, Puşkin, Goethe, Pablo Neruda, A. Strindberg, A. Bosquet ş.a.). A publicat, singură sau în colaborare, antologii din poezia romantică germană, din cea austriacă, din poezia de dragoste a lumii (1974, 1987).

Printre premiile cu care a fost distinsă se numără: Premiul ''George Coşbuc'' al Academiei Române (1949), Premiul de Stat (1949, 1951), Premiul special al Uniunii Scriitorilor (1986), Premiul internaţional ''Gottfried von Herder'' (1989).

Maria Banuş a murit la 14 iulie 1999, la Bucureşti.AGERPRES/(Documentare - Ruxandra Bratu; editor: Liviu Tatu, editor online: Adrian Dădârlat)