"Omul care îşi confunda soţia cu o pălărie" ("The Man Who Mistook His Wife for a Hat") este o carte scrisă de neurologul britanic Oliver Sacks (1933-2015).

Lucrarea, publicată în 1985, cuprinde 24 de eseuri, împărţite în patru categorii: "pierderi", "excese", "transporturi" şi "lumea celor săraci cu duhul". Fiecare din eseuri tratează un caz real, întâlnit de medicul Oliver Sacks în practica sa clinică, în care subiectul suferă de o anumită boală neurologică.

Cartea lui Sacks este remarcabilă şi pentru modul în care reuşeşte să îmbine informaţiile ştiinţifice cu literatura, autorul descriindu-se în introducere ca fiind "în egală măsură, chiar dacă nedesăvârşit, şi teoretician, şi dramaturg".

În prima povestire, care dă şi numele cărţii, este vorba despre muzicianul Dr. P, care descoperă că are agnozie vizuală, tulburare ce se manifestă prin pierderea capacităţii de a recunoaşte obiecte sau persoane familiare, în lipsa vreunui deficit senzorial. Dr. P confunda, la modul propriu, propria soţie cu o pălărie.

Următoarea, "Marinarul rătăcit", ilustrează un caz de amnezie anterogradă, afecţiune ce reprezintă incapacitatea de a fixa informaţii noi sau de a-şi aminti evenimente recente, deşi este păstrată amintirea întâmplărilor din trecutul îndepărtat.

Povestirea "Un câine în pielea unui om" descrie păţania lui Stephen D, un student la medicină, în vârstă de 22 de ani, consumator de cocaină, PCP şi amfetamine care, în urma unui vis intens "că era câine, într-o lume bogată în mirosuri pline de semnificaţii", descoperă că, odată trezit, se găsea chiar într-o astfel de lume şi că "dobândise" exaltarea mirosului: "Visasem că sunt câine - era un vis olfactiv - iar acum mă trezeam într-o lume infinit parfumată, o lume în care toate celelalte senzaţii, chiar dacă erau accentuate, păleau în faţa mirosului". Într-o lucrare din 2007, Sacks avea să dezvăluie că el însuşi era Stephen D.

Eseul "Omul care îşi confunda soţia cu o pălărie" i-a inspirat pe compozitorul englez Michael Nyman şi pe libretistul Cristopher Rawlence să scrie opera într-un act cu acelaşi nume, interpretată, în premieră, pe scena Institutului de Arte Contemporane din Londra în 1986, potrivit www.oliversacks.com. La rândul său, Peter Brook a adaptat cartea lui Sacks pentru scenă, piesa "L'homme Qui..." având premiera în 1993, la Theatre des Bouffes du Nord din Paris. AGERPRES/(Documentare - Horia Plugaru, editor: Liviu Tatu, editor online: Adrian Dădârlat)