Mitropolitul Dosoftei, primind la botez numele Dimitrie, s-a născut în anul 1624, la Suceava. A studiat la Iaşi, probabil la Colegiul de la Mănăstirea "Trei Ierarhi" (întemeiat în 1640). De aici a plecat la Liov, unde şi-a continuat studiile la Şcoala Frăţiei Ortodoxe "Adormirea Maicii Domnului". În anul 1648 s-a călugărit la Mănăstirea Probota, primind numele Dosoftei. A fost ales episcop la Huşi (1658-1660) şi Roman (1660-1671), apoi mitropolit al Moldovei (1671-1674 şi 1675-1686).

Personalitate a vieţii culturale şi spirituale româneşti, cunoscut pentru traducerile sale din literatura patristică şi pentru contribuţia sa la formarea limbii literare româneşti, Sfântul Ierarh Dosoftei a fost unul dintre cei mai mari cărturari români.

A fost primul poet naţional, primul versificator al Psaltirii în tot spaţiul răsăritean ortodox, primul traducător din literatura dramatică universală şi din cea istorică în limba română, primul traducător al cărţilor de slujbă în Moldova, primul cărturar român care a copiat documente şi inscripţii, unul dintre primii cunoscători şi traducători din literatura patristică şi post patristică, care a contribuit la formarea limbii literare româneşti.

În 1686, în urma campaniei de retragere din Moldova, soldaţii polonezi au luat cu ei ca ostatic şi pe mitropolitul Dosoftei. A rămas în exil până la sfârşitul vieţii. A trecut la Domnul la 13 decembrie 1693 şi a fost înmormântat în Biserica "Naşterea Domnului" din Zolkiew (Ucraina).

Opera mitropolitului Dosoftei cuprinde lucrări tipărite precum: "Psaltirea în versuri", 1673, cu peste 500 de pagini şi 8.634 de versuri (la un loc cu Acatistul Născătoarei de Dumnezeu); "Dumnezeiasca Liturghie", Iaşi, 1679; "Psaltirea de-nţeles", Iaşi, 1680 (text paralel: slavon şi român); "Molitălvnic de-nţeles", Iaşi, 1683, având, după prefaţă, un Poem cronologic despre domnii Moldovei, cu 136 versuri; "Parimiile preste an", Iaşi, 1683, având tipărit din nou Poemul cronologic, cu mici adaosuri şi modificări; "Viaţa şi petriaceria sfinţilor", 4 vol. Iaşi, 1682-1686, lucrare de compilaţie, după izvoare bizantine (Simeon Metafrast, Maxim Margunios) şi slave.

Canonizarea Sfântului Ierarh Dosoftei a fost aprobată de membrii Sfântului Sinod al Bisericii Ortodoxe Române în şedinţa de lucru din 5-6 iulie 2005, la propunerea Sinodului Mitropolitan al Mitropoliei Moldovei şi Bucovinei. Proclamarea solemnă a canonizării Sfântului Ierarh Dosoftei, Mitropolitul Moldovei, a avut loc la 14 octombrie 2005, la Catedrala mitropolitană din Iaşi. (surse: "Dicţionarul Teologilor Români", 1996; www.crestinortodox.ro) AGERPRES/ (Documentare - Mariana Zbora-Ciurel, editor: Doina Lecea)

* * * Explicaţie fotografie din deschidere: Muzeul 'Sf. Ierarh Dosoftei Mitropolitul' (Casa Dosoftei), din centrul municipiului Iaşi