Actorul Papil Panduru s-a născut la 13 octombrie 1934, în localitatea Menţii din Dos, din judeţul Gorj.

A absolvit în 1961 Institutul de Artă Teatrală şi Cinematografică (IATC), se arată în volumul "1234 cineaşti români" (Bucureşti, Editura Ştiinţifică, 1996). A jucat apoi o perioadă pe scena unor teatre din provincie, între care şi Teatrul Naţional din Craiova.

La Teatrul Mic din Bucureşti, pe a cărui scenă a jucat timp de peste două decenii, a fost distribuit în piese precum "Cum gândeşte Amy", a dramaturgului britanic David Hare, în regia Cătălinei Buzoianu (premiera în 2005), sau "Furtuna" de William Shakespeare, regia Cătălina Buzoianu (2009). Tot aici a jucat în spectacolul "Primăvara doamnei Stone la Roma", o dramatizare de Martin Sherman după romanul omonim al lui Tennessee Williams, regia Liana Ceterchi, a cărui premieră a avut loc la 7 martie 2012.

Papil Panduru a mai jucat, între altele, în spectacole de teatru pentru televiziune precum: "Povestea Unirii" de Tudor Şoimaru (regia Eugen Todoran), "Marea Unire" de Dumitru Chirilă (regia artistică Eugen Todoran, 1986), "Jocul ielelor" de Camil Petrescu (adaptare pentru televiziune realizată de regizorul Dan Necşulea, 1987), "Trenul din zori nu mai opreşte aici" de Tennesee Williams (regia Cătălina Buzoianu, 1993). Face parte, de asemenea, din distribuţia unor piese difuzate la Teatrul Naţional Radiofonic, precum "Suflete moarte" de Nikolai Vasilievici Gogol (regia Dan Puican), şi "Ce naşte din pisică" de Nicolae Filimon (regia Titel Constantinescu).

A jucat, totodată, în zeci de filme, dintre care amintim: "Războiul de Independenţă" (regia Doru Năstase, Sergiu Nicolaescu, Gheorghe Vitanidis, 1977), "Pruncul, petrolul şi ardelenii" (regia Dan Piţa, 1980), "Ştefan Luchian" (regia Nicolae Mărgineanu,1981), "De ce trag clopotele, Mitică?" (regia Lucian Pintilie, 1982), "Trandafirul galben" (regia Doru Năstase, 1982), "Mircea" (regia Sergiu Nicolaescu, 1988), "Casa din vis" (regia Ioan Cărmăzan, 1991), "Doi haiduci şi-o crâşmăriţă" (regia George Cornea, 1992), "Terente - regele bălţilor" (regia Andrei Blaier, 1995), "Omul zilei" (regia Dan Piţa, 1997), "Corul pompierilor" (regia Cristian Mungiu, 2000), "În fiecare zi Dumnezeu ne sărută pe gură" (regia Sinişa Dragin, 2001), "Maria" (regia Călin Peter Netzer, 2003), "Examen" (regia Titus Muntean, 2003), "Italiencele" (regia Napoleon Helmis (Nap Toader), 2004), "Detaşamentul orb" (regia Vlad Feneşan, 2014).

Face parte, de asemenea, din distribuţia filmului "Misiunea directorului de resurse umane", regia Eran Riklis, o tragicomedie bazată pe un bestseller din 2004, scris de Abraham Yehoshua. Filmul, turnat în toamna anului 2009 în Israel şi România, a avut premiera pe marile ecrane din România în 2011. Mai recent, Papil Panduru a fost distribuit în filmul "Aniversarea", scenariul şi regia Dan Chişu, a cărui premieră a avut loc în 2017.

La cea de-a 47-a ediţie a Galei Premiilor Uniunii Cineaştilor din România (UCIN), care a avut loc pe 27 mai 2019 la Teatrul Naţional Bucureşti, lui Papil Panduru i-a fost decernat un Premiu de excelenţă pentru întreaga activitate.

Papil Panduru a fost căsătorit cu regretata regizoare Cătălina Buzoianu (1938-2019). AGERPRES/(Documentare - Ruxandra Bratu; editor: Doina Lecea, editor online: Irina Giurgiu)