Postul BBC se apără în faţa presiunilor politice legate de modul în care acoperă conflictul din Israel
Postul public britanic BBC şi-a apărat miercuri modul în care acoperă mediatic conflictul israeliano-palestinian, în faţa politicienilor care i-au cerut să definească gruparea islamistă Hamas drept "terorişti", relatează agenţia EFE.
Un purtător de cuvânt al BBC a semnalat că acest post lucrează pe baza manualului său stilistic şi a subliniat că ia "foarte în serios" limbajul folosit.
"Oricine vede sau ascultă relatările noastre va auzi cuvântul 'terorist' folosit de multe ori. Este atribuit celor care-l folosesc, de exemplu, guvernul Regatului Unit", a explicat reprezentantul postului.
"Aceasta este abordarea avută în vedere timp de decenii şi ea este în linie cu cea a altor posturi. BBC este un post independent editorial a cărui misiune este de a explica cu precizie ceea ce se întâmplă 'pe teren' pentru ca audienţa noastră să-şi poată forma propria opinie", a adăugat angajatul BBC.
Acest post a răspuns astfel comentariilor făcute de mai mulţi lideri conservatori şi de liderul laburist Keir Starmer, care au semnalat că Hamas este o organizaţie pe care statul britanic o consideră teroristă şi ea este interzisă în Regatul Unit.
Veteranul corespondent extern al BBC, John Simpson, a amintit pe reţeaua socială X (ex-Twitter) că "politicienii britanici ştiu perfect de ce BBC evită cuvântul 'terorist' şi, de-a lungul anilor, în discuţii private mulţi dintre ei au fost de acord cu asta".
"Etichetarea cuiva drept terorist înseamnă să manifeşti un parti-pris şi să nu mai tratezi situaţia cu imparţialitatea cuvenită. Rolul BBC este de a prezenta faptele în faţa audienţei şi să o laşi să decidă ce crede, în mod onest", explică acelaşi jurnalist.
Manualul stilistic al BBC menţionează că "termenul 'terorist' în sine poate fi mai mult o barieră decât un ajutor pentru înţelegere". "Trebuie să transmitem audienţei noastre toate consecinţele actului prin descrierea faptelor. Trebuie să folosim cuvintele care descriu precis autorul, cum ar fi 'trăgător', 'atacator', 'bandit', 'răpitor', 'insurgent' şi 'militant'", se arată în document.
"Nu trebuie să adoptăm limbajul altor persoane ca limbaj propriu. Responsabilitatea noastră este să rămânem obiectivi şi să informăm într-o manieră care să permită audienţei noastre să-şi facă propriile evaluări despre cine ce face şi cui", subliniază manualul stilistic al BBC.
Ministrul britanic al Apărării, Grant Shapps, a indicat miercuri la postul de radio privat LBC că BBC trebuie să-şi "regleze busola morală" şi să-şi revizuiască poziţia editorială. "Ceea ce Hamas a făcut, ca organizaţie teroristă interzisă - ceea ce înseamnă că este ilegală în Regatul Unit, este ilegal să-i sprijini - este că a masacrat persoane nevinovate, bebeluşi, oameni care participau la un festival, pensionari", a susţinut acelaşi ministru.
Vorbind tot la postul de radio LBC, liderul laburist Keir Starmer a spus că BBC trebuie să "explice" de ce nu îi califică drept "terorişti" pe membrii Hamas. "Eu am spus 'terorism' şi 'terorist', pentru mine este evident că cu asta aveam de-a face", a mai spus liderul opoziţiei britanice.
Gruparea islamistă Hamas a negat miercuri că "a ucis copii" şi că "a decapitat şi atacat civili" în timpul ofensivei sale lansate sâmbătă asupra Israelului, într-un răspuns la ceea ce Hamas numeşte "acuzaţii inventate" ale soldaţilor israelieni cu privire la masacrele comise de aceşti militanţi într-un kibbutz din apropiere de frontiera cu Fâşia Gaza, transmite EFE.
"Afirmăm cu fermitate falsitatea acuzaţiilor inventate şi propagate de unele instituţii de presă occidentale care adoptă naraţiunea sionistă, inclusiv afirmaţia privind uciderea de copii, decapitarea şi atacarea civililor", a transmis Hamas într-un comunicat, în care a mai afirmat că militanţii grupării "au atacat doar aparatul militar şi de securitate (israelian), care este o ţintă legitimă".AGERPRES/(AS - autor: Sorin Popescu, editor: Ionuţ Mareş, editor online: Anda Badea)
Citiţi şi:
LIVE UPDATE Război Hamas-Israel: Violenţele continuă şi orice negocieri sunt deocamdată excluse
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - [email protected].
Alte știri din categorie
Israel: Explozii în autobuze, presupuse atacuri 'teroriste', potrivit poliției
Explozii au avut loc joi seara în autobuze, în orașul israelian Bat Yam (centru), a declarat poliția, care a vorbit de un 'presupus atac terorist', în timp ce un oficial a precizat că nu au fost înregistrate victime în aceste incidente, relatează AFP. Ministrul israelian al Apărării, Israel Katz, a acuzat
Macron: 'Nimeni nu are dreptul să spună' că '#Ucraina nu are dreptul să intre' în UE sau NATO
Președintele francez Emmanuel Macron a estimat joi că 'nimeni nu are dreptul să spună' că 'Ucraina nu are dreptul să intre' în UE sau NATO, declarație făcută în cursul unui schimb de opinii cu internauți pe rețelele de socializare, relatează AFP. 'Cred că în momentul în care ne aflăm, în timp c
Explozii în Israel: Premierul Netanyahu va organiza o reuniune privind securitatea (oficial)
Premierul israelian Benjamin Netanyahu va organiza o reuniune cu privire la securitate după exploziile produse joi seara în autobuze, într-un oraș din centrul Israelului, în timp ce ministrul Apărării Israël Katz a ordonat armatei să intensifice operațiunile în Cisiordania, relatează AFP.
VIDEO Israel: Explozii în mai multe autobuze, presupus atac terorist (poliția)
Explozii care au lovit mai multe autobuze au avut loc joi seara într-un oraș din centrul Israelului, a anunțat poliția, invocând un presupus atac terorist, relatează AFP. 'Au fost primite mai multe rapoarte despre explozii care au implicat mai multe autobuze în diferite locuri din Bat Yam', un oraș la sud de Tel Aviv,
Și Churchill a suspendat alegerile în timpul războiului,comentează ministrul britanic al apărării noua referire a lui Trump la Zelenski
Ministrul britanic al apărării a făcut joi o paralelă între Volodimir Zelenski și Winston Churchill, în răspuns la comentarii ale lui Donald Trump, care l-a calificat pe președintele ucrainean drept 'dictator fără alegeri', relatează AFP. Volodimir Zelenski este 'un om care, legat de țara sa, și-a condus țara și î
Premierul polonez Tusk cere urgentarea acțiunilor UE pentru finanțarea cheltuielilor de apărare
Prim-ministrul polonez Donald Tusk a îndemnat joi la o întărire a poliției aeriene, la apărări mai solide în țările baltice și la frontiere întărite ale Uniunii Europene cu Rusia, invocând preocupări în creștere în materie de securitate, transmite Reuters. 'Destul cu discuțiile, este timpul să acți
Rusia: Peste o mie de persoane au fost condamnate pentru 'terorism' pe parcursul anului 2024
Tribunalele din Rusia au condamnat peste o mie de persoane pentru 'terorism' pe parcursul anului 2024, a anunțat joi președintele Vladimir Putin, într-un context de represiune severă a vocilor critice la adresa ofensivei din Ucraina, relatează AFP. Rusia a fost în mod repetat ținta unor atentate și atacuri teroriste, organi
Vicepreședintele SUA: Alegerile nu trebuie anulate 'pentru că nu-ți place rezultatul, iar asta s-a întâmplat în România'
Vicepreședintele american J.D. Vance a criticat joi din nou statele europene, pe care le-a acuzat de îngrădirea libertății de exprimare și de încălcarea valorilor comune cu SUA, dând încă o dată exemplul anulării alegerilor prezidențiale din România, în cadrul unui interviu acordat la Conferința Acțiunii Politice Conservatoare (Con
Ungaria nu va vota prelungirea sancțiunilor actuale împotriva unor cetățeni ruși și belaruși, spune Szijjarto
Ungaria nu va vota pentru prelungirea sancțiunilor actuale împotriva unor cetățeni ruși și belaruși la o viitoare reuniune a miniștrilor de externe din Uniunea Europeană, a declarat joi șeful diplomației ungare, Peter Szijjarto, citat de MTI. Într-o intervenție de la Washington, Szijjarto a spus că 'ar trebui să se acorde timp
Președinta Mexicului spune că va propune o reformă constituțională pentru a proteja suveranitatea națională
Președinta Mexicului, Claudia Sheinbaum, a declarat joi că va propune o reformă constituțională menită să protejeze suveranitatea națională, un anunț ce vine la o zi după ce Statele Unite au desemnat mai multe carteluri mexicane de trafic de droguri drept organizații teroriste străine, informează Reuters și AFP. 'Poporul mexican nu va acce
Maia Sandu a primit în Germania Premiul Reinhard Mohn pentru 'consolidarea democrației'
Președinta Republicii Moldova, Maia Sandu, a cerut joi Europei să fie unită în fața Rusiei, afirmând că o pace nedreaptă, fără a lua în considerare Ucraina și UE, nu va face decât să creeze premisele unui război încă și mai mare, relatează agenția EFE. 'Nimeni nu ar trebui să ia democrația drept un bun câ
Ministrul de externe Andrii Sîbiga și emisarul american Keith Kellogg au discutat despre o 'pace durabilă' în #Ucraina
Ministrul de externe ucrainean Andrii Sîbiga a declarat joi că a discutat cu emisarul special american pentru Ucraina, Keith Kellogg, despre modalitățile de a ajunge la o pace justă și durabilă care să pună capăt războiului Kievului cu Rusia, transmite Reuters. Vizita lui Kellogg la Kiev are loc într-o perioadă dificilă în ma
Țările de Jos vor să reducă ajutorul extern de dezvoltare și să îl orienteze spre proiecte economice și de prevenire a migrației
Țările de Jos plănuiesc să își reducă semnificativ ajutorul extern pentru dezvoltare și să aloce fonduri doar dacă acestea servesc propriilor interese, indică o scrisoare trimisă parlamentului de ministrul pentru comerț exterior și dezvoltare, Reinette Klever, membră a Partidului Libertății (PVV) de extremă dreaptă, transmite joi dpa. &#
Steve Bannon, fostul strateg al lui Trump, se așteaptă la un avans al extremei drepte în Europa
Strategul politic american Steve Bannon speră ca alegerile parlamentare din Germania din acest weekend să dea startul unui avans al extremei drepte în țările europene, scrie joi dpa. Votul de duminică marchează începutul unei 'campanii de cucerire a Europei', a declarat fostul strateg al președintelui american Donald Trump
Brazilia: Președintele Lula da Silva îl acuză pe Donald Trump că vrea să se erijeze în împăratul lumii
Președintele brazilian Luiz Inacio Lula da Silva l-a acuzat joi pe omologul său american Donald Trump că vrea ''să se erijeze în împăratul lumii'' și i-a cerut liderului de la Washington să ''respecte suveranitatea'' țărilor, relatează France Presse. ''Democrația obținută după Al Doilea Războ