ProEtnica/ 'Meciul lui Michael Zwischen' - book launch, documentary film screening
'Meciul lui Michael Zwischen' (Michael Zwischen's Match), the latest book by writer Mariana Gorczyca, was launched at the ProEtnica Intercultural Festival, an event that takes place between August 26-30, in the Medieval Fortress of Sighisoara.
The book, with an afterword by Radu Paraschivescu, is illustrated in an original manner, through a series of black and white drawings made by Beatrice Ungar, present at the event together with writer Doina Giurgiu.

Gorczyca explained that the story of the volume is built in a mixture of reality and fiction, with the Danube at its centre. The book is essentially about a river, the Danube, par excellence European, along which, according to the author, 'a lot has happened'.
'It's history, it's geography. The countries that the Danube crosses have changed their borders over time. (...) Just here, at the mouth of the Danube, administrations has ve changed so many times,' she said.
Giurgiu said the book is a story worth reading and that is part of a larger whole.
'Before being the surname of a character, whether real or imaginary, Zwischen is a helping word. It is a preposition that binds and unties to a good extent, that is, it releases a new meaning, two other words, two other meanings. (...) Mihai between two existences. (...) To us, at its eastern and final end, the Danube is nobody else's, it is ours, it belongs to us. (...) Like Michael, Michael, ours and theirs is also the Danube, but it can mediate, it can save, it can heal. Maybe it is and is what Michael's German family is trying to do, the Romany child adopted close to the river's source. (...) There is a match in the book that goes beyond the primary meaning of the word. And it is long-lasting,' said Giurgiu.
The drawings made by Beatrice Ungar put a projection next to the story.
'They are a shoulder-to-shoulder meditation with the text, never outlined definitively, so that their stories accompany it,' she added.

Another ProEtnica cultural event was the screening of the documentary film 'Memory of the community - Gheorgheni and Frumoasa', made by Armine Vosganian and dedicated to the Armenian communities of Transylvania.
'This pilot, because it is a first episode of a larger series, a kind of sociological archive of the Armenian diaspora in Romania, focuses on two communities, the community of Frumoasa and Gheorgheni. The community of Frumoasa is represented in our documentary by the oldest and only Armenian speaker at the time from Harghita. I say at the time, because, shortly after filming, he was already 100 years old, he unfortunately died. (...) The community in Transylvania and in my film dates back to approximately the 17th century. (...) This year we chose this medium-length film that was also nominated, in 2022, for the best documentary film section,' Vosganian told AGERPRES.
This year's edition of the ProEtnica Intercultural Festival, organised August 26-30 in the Medieval Fortress of Sighisoara, has a special significance: it marks 25 years since the first edition of the festival, held in 2001.
ProEtnica 2026 takes place under the High Patronage of the President of Romania and under the patronage of the ambassador of the Federal Republic of Germany to Romania, H.E. Angela Ganninger.
The festival is organised by the Interethnic Educational Centre for Youth Sighisoara (ibz), in partnership with the Department for Interethnic Relations of the Romanian Government - the main partner of the project - with the Mures County Council, through the Mures County Centre for Traditional Culture and Artistic Education Mures, the National Agency for Roma and the Hanns Seidel Foundation. The participating national minority organisations have an essential role in the design and implementation of the festival. AGERPRES is a media partner of the festival. AGERPRES (RO - editing by: Catalina Matei; EN - writing by: Corneliu-Aurelian Colceriu)
The content of the www.agerpres.ro website has the exclusive purpose of public informing.
All the information published on this website by AGERPRES is protected by relevant legal dispositions.
It is forbidden to copy, reproduce, recompile, decompile, distribute, publish, display, modify, create derived components or products or full services, as well as any exploitation of the site's content.
Details in the section Terms of Use. If you are interested in picking up AGERPRES news items, please contact the Marketing Department – marketing@agerpres.ro.
The use of the Comments section entails your obligation to respect the AGERPRES terms and conditions in regards to the publishing of comments on the www.agerpres.ro.
Other news in category
Calin Georgescu wants Tuscany property with annex 'like those built for servants' - transcripts
Former presidential candidate Calin Georgescu intended to seek political asylum in Italy after the judicial supervision measure against him was lifted and to buy or rent a property in Tuscany, according to a document in which prosecutors with the Directorate for Investigating Organised Crime and Terrorism (DIICOT) are seeking the pre-trial detention of Georgescu and his alle
ICR: European Day of Languages marked with events in 13 cities worldwide
The Romanian Cultural Institute (ICR) is marking the European Day of Languages with a series of events taking place from 24 September to 15 October in 13 cities around the world: Bucharest, Beijing, Lisbon, London, Madrid, Prague, Tokyo, Warsaw, New York, Stockholm, Tel Aviv, Athens and Belgrade. Organised within EUNIC clusters in partnership with European ins
Wooden churches of Maramures, part of UNESCO World Heritage, displayed in photo exhibition
A travelling photographic art exhibition 'Treasures of Romania - UNESCO World Heritage in Maramures' by photographer Tudorel Ilie, will be hosted by the Victor Gorduza County Museum of Mineralogy in Baia Mare throughout November. As many as eight wooden churches, some hundreds of years old, from Maramures County are part of the UNESCO World Heritage.
Siegfried Muresan: We'll continue to put public finances in order, reduce waste; this doesn't mean austerity
Prime Minister-designate Siegfried Muresan said on Tuesday that reducing unnecessary spending and making public spending more efficient are not austerity measures, but measures of responsibility, adding that he will continue efforts to reduce waste. 'Let's not confuse putting an end to waste with austerity. In recent years, the term 'austerity'
MNAR to host exhibition of costumes and textile objects from The Metropolitan Museum of Art donation
The exhibition 'Celebrating The Met. Highlights from the Gift of The Metropolitan Museum of Art to Muzeul Textilelor,' organised as part of the 'Muzeul Textilelor - Totul Se leaga'/'Textile Museum - Everything is Connected' project, will open to the public at the National Museum of Art of Romania (MNAR) on Friday. The exhibition present
President Dan says General Assembly participation offers opportunity to present Romania's views on regional security
AGERPRES special correspondent Florin Stefan reports: The participation in this session of the UN General Assembly represents an opportunity for us to present Romania's point of view on regional security in particular and to be in contact with other leaders on topics of interest to us, President Nicusor Dan stated on Monday evening in New York. Asked at a
President Dan meets members of the Romanian community in New York
AGERPRES special correspondent to New York Florin Stefan reports: President Nicusor Dan met on Monday evening with several dozen members of the Romanian community in New York, telling them that he would like to make use of their professional experience in a way that would benefit both the United States and Romania. The President on Monday evening inaugurated t
President Nicusor Dan meets former US ambassadors, thanks them for promoting Romania
President Nicusor Dan met former US ambassadors to Romania in New York, thanking them for their contribution to promoting Romania and their work to strengthen and deepen bilateral relations. The president said the US-Romania partnership has been an 'enduring achievement' built on 'solid foundations'. 'I met in New York with f
PM-designate Siegfried Muresan: PSD leadership does not want an end to political crisis
Prime Minister-designate Siegfried Muresan on Monday criticised the Social Democratic Party (PSD) leadership for deciding not to support his proposed government before seeing its programme or holding talks, saying the move would prolong Romania's political crisis. Muresan said PSD has a choice between supporting his proposed government and breaking the pol
Alleged Order of Malta diplomatic ID bearing Calin Georgescu's name found - judicial sources
An alleged diplomatic ID bearing the name of Calin Georgescu, apparently issued by the Order of Malta, was found by investigators at his villa in Mogosoaia, judicial sources told AGERPRES. The alleged ID is headed 'DIPLOMATIC ID' - Order of Malta, Sovereign Order Hospitalliers of Saint John of Jerusalem - and bears the name of 'senator' Calin G
UPDATE Social Democratic Party National Standing Bureau decides not to support Siegfried Muresan government
The Social Democratic Party (PSD) National Standing Bureau on Monday decided not to support the government to be formed by Prime Minister-designate Siegfried Muresan. 'The National Standing Bureau of the Social Democratic Party decided today not to vote for the Bolojan 2.0 Government. This recommendation from the National Standing Bureau will be submitted
Romanian pupils win four medals at Balkan Olympiad in Informatics
Romanian pupils won four medals - one gold, two silver and one bronze - at the 33rd edition of the Balkan Olympiad in Informatics, which took place in Tirana, Albania, from 14 to 20 September. The medal winners were Stefan-Catalin Savu from Ion Luca Caragiale National College in Ploiesti, who won a gold medal; Matei Neacsu from the International Computer Scien
PM-designate Muresan: I will propose a voluntary merger of communes in Romania and a reform of state-owned companies
Prime Minister-designate Siegfried Muresan announced that he would propose in the governing programme a voluntary merger of communes, thus taking over the model implemented in the Republic of Moldova. 'Unfortunately, politicians in the past have always had a superiority complex in relation with the Republic of Moldova. However, today, after Maia Sandu has
Decree appointing Siegfried Muresan as prime minister-designate published in Official Journal
The decree appointing Siegfried Muresan as prime minister-designate was published in the Official Journal of Romania on Monday. President Nicusor Dan designated MEP Siegried Muresan, as prime minister on Thursday, following consultations at the Cotroceni Palace with the leaders and representatives of the parties and political groups in Parliament.
PM-designate Siegfried Muresan to ask Parliament for ministers' hearings to last at least an hour
Prime Minister-designate Siegfried Muresan said he would ask Parliament's leadership for the hearings of the proposed ministers to last at least 60 minutes. Muresan told RFI Romania on Monday that he had 'never' liked 'rush-through' hearings. He underscored that MPs must have the opportunity for a 'serious dialogue' with the candida








