Dan Verona, poet, prozator şi traducător, s-a născut la 1 iulie 1947, în Bacău, purtând la naştere numele Neculai Creţu (schimbat mai târziu în Dan-Verona Neculai), conform "Dicţionarului scriitorilor români" (Editura Albatros, 2002).

Pierzându-şi ambii părinţi (tatăl a murit, într-un accident, cu puţin înainte de naşterea poetului, iar mama, în 1952, în urma unei boli de inimă), şi-a petrecut copilăria la Luncani, judeţul Bacău, în satul bunicilor din partea mamei. Aici urmează primele şase clase, termină şcoala generală la Piatra Neamţ, unde se afla în grija unei case de copii. Face liceul tot la Piatra Neamţ, arată şi "Dicţionarul general al literaturii române" (Editura Univers Enciclopedic, 2009). În 1972 absolvă Facultatea de Filologie, secţia română-franceză, a Universităţii din Bucureşti, în 1984 frecventează cursurile de vară ale Universităţi de la Marly-le-Roi, Franţa, pentru ca în 2003 să îşi susţină licenţa la Facultatea de Teologie Ortodoxă din Bucureşti.

Între 1965 şi 1968 lucrează în diverse locuri, fiind, pentru perioade scurte, bibliotecar sătesc, muncitor minier etc. Din 1972, cu o întrerupere între 1988 şi 1990, este redactor, apoi şef al secţiei de poezie la Radiodifuziunea Română.

A debutat cu versuri în 1964 la ziarul "Flacăra" din Piatra Neamţ, iar prima sa carte, "Nopţile migratoare", a apărut în 1972.

Publică volume de poezie, proză şi traduceri, scriind, de asemenea texte pentru interpreţi de muzică folk (Ştefan Hruşcă, Vasile Şeicaru, Victor Socaciu, Mircea Baniciu). A semnat volumele de poeme "Zodia măslinului" (1974), "Cartea runelor" (1976), "Daţi ordin să înflorească magnolia" (1977), "Viaţa la treizeci şi trei de ani" (1981), "Balada vestitorului şi alte poeme" (1986). În 1982 a fost publicat romanul "Îngerii chilugi". A tradus, împreună cu Vasile Sofineti, din celebra poetă iraniană Forugh-e Farrokhzad ("Întâlnire în noapte", 1988), apoi romanul scriitorului olandez Simon Vestdijk "Chelnerul şi supravieţuitorii" (1989).

A publicat în "Amfiteatru", "Contemporanul", "Luceafărul", "România literară", "Viaţa românească", "Cronica", "Familia", "Contrapunct", "Convorbiri literare" ş.a.

Este prezent în antologii apărute în Anglia, SUA, Egipt, Germania, Ungaria, Polonia, Iugoslavia.

A semnat cu numele Nicolae Creţu până în 1971, când îşi oficializează semnătura Dan Verona, după numele unui străbunic italian stabilit în România, ca antreprenor de căi ferate, la finele secolului al XIX-lea.

Activitatea sa literară a fost răsplătită cu Premiul revistei "Luceafărul" (1972), precum şi cu premii ale Uniunii Scriitorilor (1972 şi 1982). AGERPRES/(Documentare - Doina Lecea, editor: Liviu Tatu, editor online: Andreea Preda)

Sursa foto: ziaruldevrancea.ro