DOCUMENTAR ÎN IMAGINI: Vizita oficială în România a preşedintelui Franţei, Jacques Chirac (21-22 februarie 1997)
În perioada 21-22 februarie 1997, preşedintele Franţei, Jacques Chirac (1932-2019), a efectuat o vizită oficială de două zile în România, la invitaţia omologului român, Emil Constantinescu.
Preşedintele Jacques Chirac a sosit la Bucureşti la 21 februarie 1997, însoţit de o delegaţie din care făceau parte ministrul de Externe, Hervé de Charette, ministrul de Interne, Jean-Louis Debré, ministrul delegat pentru finanţe şi comerţ exterior, Yves Galland, precum şi numeroşi oameni de afaceri. Pe Aeroportul Otopeni, au fost prezenţi preşedintele Emil Constantinescu, premierul Victor Ciorbea, ministrul Afacerilor Externe, Adrian Severin, ministrul de Interne, Gavril Dejeu, ministrul Industriilor şi Comerţului, Călin Popescu Tăriceanu ş.a.
Ceremonia oficială de primire la Arcul de Triumf, în cadrul vizitei preşedintelui Franţei, Jacques Chirac, în România, Bucureşti, 21 februarie 1997.
Foto: (c) SIMION MECHNO/AGERPRES FOTO / ARHIVA ISTORICĂ
Ceremonia oficială a întâmpinării preşedintelui Franţei a avut loc la Arcul de Triumf, considerat a fi un simbol al relaţiilor tradiţionale româno-franceze, unde erau aliniate o gardă de onoare cu drapel şi fanfara militară. După intonarea Imnurilor de Stat ale Franţei şi României, preşedinţii Jacques Chirac şi Emil Constantinescu au trecut în revistă garda de onoare. Şeful statului francez a depus o coroană de flori la baza Arcului de Triumf.
Vizita preşedintelui francez, Jacques Chirac, în România; în imagine: Emil Constantinescu (stg.), preşedintele României, şi Jacques Chirac (dr.), preşedintele Franţei, Bucureşti, 21 februarie 1997.
Foto: (c) LUCIAN TUDOSE/AGERPRES FOTO / ARHIVA ISTORICĂ
La ceremonia de întâmpinare au mai fost prezenţi preşedintele Senatului, Petre Roman, preşedintele Camerei Deputaţilor, Ion Diaconescu, premierul Victor Ciorbea, membri ai guvernului, alte oficialităţi.
.jpg)
Convorbiri între preşedintele României, Emil Constantinescu, şi preşedintele Franţei, Jacques Chirac, Bucureşti, 21 februarie 1997.
Foto: (c) SIMION MECHNO/AGERPRES FOTO / ARHIVA ISTORICĂ
În după-amiaza zilei de 21 februarie, au avut loc, la Palatul Cotroceni, convorbirile oficiale dintre preşedinţii României, Emil Constantinescu, şi Franţei, Jacques Chirac. La convorbiri au participat miniştrii de Externe român şi francez, Adrian Severin şi Hervé de Charette, precum şi ministrul român pentru Integrare Europeană, Alexandru Herlea.
Preşedintele Franţei, Jacques Chirac, l-a decorat, în aceeaşi zi, pe preşedintele Emil Constantinescu cu Ordinul Marea Cruce a Legiunii de Onoare, în cadrul unei ceremonii care a avut loc la Palatul Cotroceni.
Jacques Chirac (ctr.), preşedintele Franţei, în timpul unui discurs în Parlamentul României, Bucureşti, 21 februarie 1997.
Foto: (c) VIOREL LĂZĂRESCU/AGERPRES FOTO / ARHIVA ISTORICĂ
Jacques Chirac (ctr.), preşedintele Franţei, în timpul unui discurs în Parlamentul României, Bucureşti, 21 februarie 1997.
Foto: (c) SIMION MECHNO/AGERPRES FOTO / ARHIVA ISTORICĂ
Jacques Chirac (ctr.), preşedintele Franţei, în timpul unui discurs în Parlamentul României, Bucureşti, 21 februarie 1997.
Foto: (c) SIMION MECHNO/AGERPRES FOTO / ARHIVA ISTORICĂ
Tot la 21 februarie 1997, la Palatul Parlamentului, preşedintele Franţei a ţinut un discurs în faţa membrilor Senatului şi Camerei Deputaţilor, în care a spus, între altele: "Prietenia noastră este veche. Este prietenia dintre două vechi naţiuni latine, o prietenie care s-a constituit pe rădăcini culturale şi pe valori de civilizaţie comune. Ea s-a hrănit, în decursul secolelor, din similitudinea luptelor noastre naţionale, din asemănarea caracterelor noastre, din acelaşi ataşament pentru libertatea şi independenţa noastră, precum şi din aceeaşi crâncenă voinţă de a păstra sufletul şi identitatea noastră." În încheierea şedinţei solemne, preşedintele Camerei Deputaţilor, Ion Diaconescu, a rostit la rândul său un discurs, în care a spus, între altele:"Acest popor n-a uitat şi nu va uita niciodată că, în toate momentele decisive ale istoriei sale, Franţa a fost alături de noi, susţinându-ne cu solidaritate frăţească să învingem toate vitregiile şi să realizăm o ţară liberă şi întregită (...)". În aceeaşi zi, preşedintele Camerei Deputaţilor, Ion Diaconescu, a fost decorat de către preşedintele Jacques Chirac cu Marea Cruce a Ordinului Naţional al Meritului. Preşedintele Franţei a semnat apoi în Cartea de Onoare a Camerei Deputaţilor.
Un dineu oficial a fost oferit de preşedintele Emil Constantinescu în onoarea preşedintelui Jacques Chirac.
În cursul celei de-a doua zile a vizitei, 22 februarie 1997, preşedintele Jacques Chirac a fost distins cu titlul de Doctor Honoris Causa al Universităţii din Bucureşti, în cadrul unei ceremonii care a avut loc în Aula Magna a Universităţii. Au fost prezenţi preşedintele Emil Constantinescu, rectorul Universităţii din Bucureşti, Ion Mihăilescu, preşedinţii celor două Camere ale Parlamentului României, ambasadorul Franţei la Bucureşti, Bernard Boyer, numeroşi studenţi şi profesori.
De asemenea, au avut loc convorbiri între preşedintele Jacques Chirac şi premierul român, Victor Ciorbea. Preşedintele Franţei l-a decorat pe Victor Ciorbea cu Marea Cruce a Ordinului Naţional al Meritului.
Într-o alocuţiune rostită la Romexpo, în cadrul unei întâlniri avute cu oameni de afaceri români şi francezi, preşedintele Chirac s-a declarat "profund încrezător în perspectivele parteneriatului franco-român".
.jpg)
Participarea preşedintelui Franţei, Jacques Chirac (stg.), la inaugurarea Pieţei Charles de Gaulle din Bucureşti, alături de primarul interimar al Capitalei, Viorel Lis (dr.), Bucureşti 22 februarie 1997.
Foto: (c) VIRGIL PAVEL/AGERPRES FOTO / ARHIVA ISTORICĂ
Tot la 22 februarie 1997, preşedintele Jacques Chirac a inaugurat Piaţa "Charles de Gaulle" din Bucureşti. Preşedintele Franţei şi primarul Bucureştilor, Viorel Lis, au dezvelit plăcuţa cu noul nume al Pieţei.
O conferinţă de presă la care au participat preşedinţii Jacques Chirac şi Emil Constantinescu a marcat încheierea vizitei oficiale a preşedintelui Franţei. Cu acest prilej, şeful statului francez a prezentat argumentele esenţiale în favoarea integrării României în NATO, între care relaţiile bune cu ţările vecine, capacitatea sa de a întări flancul sudic al Alianţei şi nu în ultimul rând, asimilarea valorilor democraţiei.
Ceremonia plecării preşedintelui Franţei, Jacques Chirac, după vizita oficială efectuată în România, Bucureşti, 22 februarie 1997.
Foto: (c) VIRGIL PAVEL/AGERPRES FOTO / ARHIVA ISTORICĂ
.jpg)
Ceremonia plecării preşedintelui Franţei, Jacques Chirac, după vizita oficială efectuată în România, Bucureşti, 22 februarie 1997.
Foto: (c) VIRGIL PAVEL/AGERPRES FOTO / ARHIVA ISTORICĂ
La plecarea din România, preşedintele Franţei a fost condus la Aeroportul Otopeni de preşedintele Emil Constantinescu şi de alte oficialităţi. Au fost intonate Imnurile de stat ale României şi Franţei. AGERPRES/(Documentare - Ruxandra Bratu; redactori Arhivă foto: Florin Vlădescu, Vlad Ruşeanu; editor: Andreea Onogea, editor online: Alexandru Cojocaru)
(* Material realizat pe baza ştirilor ROMPRES/AGERPRES din 21 şi 22 februarie 1997)
* Explicaţie foto din deschidere: Ceremonia oficială de primire la Arcul de Triumf, în cadrul vizitei preşedintelui Franţei, Jacques Chirac, în România, Bucureşti, 21 februarie 1997.
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.
Alte știri din categorie
Săptămâna europeană 10-14 august 2026
Reuniunea ad-hoc a Grupului de Coordonare pentru Electricitate, Estonia primește prima sa plată în cadrul instrumentului de apărare SAFE, noi reguli în UE, din 12 august, privind ambalajele și deșeurile de ambalaje, consultare publică deschisă cu privire la noua sa strategie a UE privind drepturile victimelor, adoptare de norme armonizate pentru cân
DESTINAȚII DE WEEKEND: sfârșit de săptămână în București și în țară
* Sâmbătă, 15 august, este sărbătorită Ziua Marinei Române. Sunt programate evenimente în șase orașe: Constanța, Mangalia, Brăila, Tulcea, Galați și București, se arată într-un comunicat al Forțelor Navale Române. 'Centrul de greutate al activităților va fi la Constanța, pe faleză și în raionul maritim d
PERSONALITATEA ZILEI: Cântărețul David Hallyday
David Hallyday părea predestinat unei cariere în muzică; părinții săi au fost legenda rock franceză Johnny Hallyday și cântăreața pop Sylvie Vartan, cuplul 'la modă' al Franței în anii '60. Hallyday s-a născut David Smet (numele real al tatălui său) pe 14 august 1966, în Boulogne-Billancourt. De la vârsta de patru ani,
DOCUMENTAR: 110 ani de la începerea Războiului de Eliberare și Întregire Națională (1916-1919) (14 august)
În 1916, ofensiva armatei ruse în Galiția (22 mai/4 iunie-31 iulie/13 august), încheiată cu străpungerea frontului austro-german la Luțk, a generat intensificarea presiunilor diplomatice ale Antantei asupra României. În aceste împrejurări, la 4/17 august 1916, la București, România a semnat Tratatul de alianță și Conve
DOCUMENTAR: 30 de ani de la moartea dirijorului și compozitorului Sergiu Celibidache (14 august)
Sergiu Celibidache este una dintre cele mai fascinante și influente personalități din istoria muzicală a secolului XX. Dirijorul român a cucerit scena internațională prin rigoarea tehnică, profunzimea filosofică și abordarea neconvențională a actului artistic. Cariera sa a marcat etape de o importanță majoră, de la preluarea conducerii Filarmonicii din B
DOCUMENTAR: Actrița Halle Berry împlinește 60 de ani (14 august)
Halle Berry, născută la 14 august 1966, Cleveland, Ohio (SUA), este o actriță americană de film, prima afro-americană care a câștigat Premiul Oscar pentru cea mai bună actriță. A primit această distincție pentru interpretarea nuanțată a rolului Leticia Musgrove, un personaj ghinionist din filmul 'Monster's Ball' (2001). A fost finalistă &icir
SĂRBĂTORI RELIGIOASE - 14 august
Ortodoxe Înainte-prăznuirea Adormirii Maicii Domnului; Sf. Proroc Miheia Greco-catolice Sf. pf. Micheia; Sf. Maximilian Kolbe Romano-catolice Sf. Maximilian Maria Kolbe, pr. m. În ziua dinaintea sărbătorii Adormirii Maicii Do
EFEMERIDE ASTRONOMICE - 14 august
Este a 226-a zi a anului 2026. Au mai rămas 139 de zile până la sfârșitul anului. Soarele răsare la 06 h 17 m și apune la 20 h 23 m. Luna răsare la 08 h 09 și apune la 21 h 10 m. AGERPRES (Documentare, editor: Horia Plugaru)
FRAGMENT DE ISTORIE: 65 de ani de la începutul construirii zidului Berlinului (13 august)
Zidul Berlinului a reprezentat simbolul cel mai important al istoriei războiului rece, perioada de confruntare a celor două blocuri, Uniunea Sovietică și Occident, după încheierea celui de-Al Doilea Război Mondial. Împărțirea Berlinului a evidențiat sferele de influență trasate după război între cele două blocuri. Sectoarele Berlinului au fos
13 august - Ziua internațională a stângacilor
Ziua internațională a stângacilor este o sărbătoare globală dedicată creșterii gradului de conștientizare cu privire la provocările și experiențele unice ale stângacilor. Această zi evidențiază creativitatea, adaptabilitatea și caracterul distinctiv al stângacilor, care reprezintă aproximativ 10% din populația lumii. Este, de asemenea, o oportunitate de a p
SĂRBĂTORI RELIGIOASE - 13 august
Ortodoxe Odovania Schimbării la Față a Domnului; Mutarea moaștelor Sf. Cuv. Maxim Mărturisitorul; Sf. Cuv. Dorotei și Dositei Greco-catolice Aducerea moaștelor Sf. Maxim Mărturisitorul la Constantinopol Romano-catolice Ss. Ponțian, pp. m. și Hipolit, pr. m.; Ioan Berc
EFEMERIDE ASTRONOMICE - 13 august
Este a 225-a zi a anului 2026. Au mai rămas 140 de zile până la sfârșitul anului. Soarele răsare la 06 h 16 m și apune la 20 h 24 m. Luna răsare la 06 h 51 și apune la 20 h 49 m. AGERPRES (Documentare, editor: Horia Plugaru)
DOCUMENTAR: Fostul tenismen Pete Sampras împlinește 55 de ani (12 august)
Pete Sampras, considerat unul dintre cei mai mari jucători din toate timpurile, a dominat tenisul masculin în anii 1990 și la începutul anilor 2000 cu jocul său puternic de serviciu și voleu. Poreclit 'Pistol Pete', a câștigat 14 titluri de Grand Slam, din care șapte titluri la Wimbledon, cinci la US Open și două la Australian Open. &
12 august - Ziua internațională a tineretului (ONU)
Ziua internațională a tineretului este marcată în fiecare an la 12 august, aducând problemele tineretului în atenția comunității internaționale și celebrând potențialul tinerilor ca parteneri în societatea globală de astăzi, potrivit https://www.un.org. Propunerea marcării unei astf
SĂRBĂTORI RELIGIOASE - 12 august
Ortodoxe Sf. Mc. Fotie și Anichit Greco-catolice Sf. m. Fotie și Anicet Romano-catolice Sf. Ioana Francisca de Chantal, călug. Sfinții Mucenici Fotie și Anichit sunt pomeniți în calendarul creștin ortodox în ziua de 12 august.