TIMP LIBER DE ACASĂ: Piesa ''Unchiul Vania'', online în cadrul Festivalului Naţional de Teatru
La 23 noiembrie 2020, începând cu ora 19.00, pe www.fnt.ro, în cadrul Festivalului Naţional de Teatru 2020, secţiunea "FNeuitareT, se poate viziona piesa "Unchiul Vania" de A.P. Cehov, un spectacol în limba maghiară cu subtitrare în limba română.
Traducerea în limba maghiară este asigurată de Zsuzsánna Koros-Fekete pe baza traducerii în engleză de Paul Schmidt, iar traducerea în limba română de către Andrei Şerban şi Kinga Kovacs.
Regia este semnată de Andrei Şerban, dramaturgia de Kinga Kelemen, iar scenografia de Carmencita Brojboiu. Asistent de regie este Attila Keresztes. Spectacolul este realizat de Teatrul Maghiar de Stat Cluj. Distribuţia: József Bíró, Imola Kézdi, Anikó Petho, Emoke Kató, András Hatházi, Zsolt Bogdán, Attila Orbán, Csilla Varga şi Ferenc Sinkó.
Durata piesei de teatru este de două ore şi 50 minute.
"Serebriakov, un profesor universitar aflat la pensie, se retrage la ţară împreună cu soţia lui tânără şi frumoasă, Elena. Viaţa celor de aici se schimbă cu desăvârşire, Vania şi Astrov se luptă pentru privirile Elenei, în timp ce Sonia şi Elena se simt atrase de Astrov", se arată în sinopsisul piesei.
"Trebuie să acceptăm că piesa e mult mai misterioasă şi mai bogată decât oricare dintre noi, să acceptam paradoxul de a fi uman şi să acceptăm că scena nu dă soluţii, ci lasă totul deschis...", afirmă regizorul Andrei Şerban despre piesa de teatru.
TRAILER Unchiul Vania de A.P. Cehov (Cluj) from UNITER Romania on Vimeo.
Festivalul Naţional de Teatru (FNT) 2020 are loc în format multimedia - on-line, TV, radio - în perioada 22-29 noiembrie 2020. Din cauza pandemiei de COVID-19, evenimentul, un adevărat brand naţional, se desfăşoară în exclusivitate în format multimedia (online, TV şi Radio), o premieră în istoria festivalului. Potrivit UNITER, motto-ul ediţiei este "FNT 30/ FNT Altfel".
Direcţia artistică şi selecţia programului aparţin criticilor de teatru Ludmila Patlanjoglu, Maria Zărnescu şi Călin Ciobotari.
"Ediţia din 2020 a Festivalului Naţional de Teatru nu seamănă cu nicio alta de până acum. Ea este altfel pentru că noi suntem altfel. Vieţile noastre, privirile noastre, chipurile noastre, mişcările noastre, îngândurările, fericirile şi nefericirile noastre sunt altfel. Pe parcursul a mai puţin de un an, relaţia cu celălalt, relaţia cu noi înşine, relaţia cu ceea ce este dincolo şi dincoace de om - toate au devenit altfel. În mijlocul acestor nesfârşite transformări, arta, modul de crea şi de a percepe actul artistic nu pot fi, la rândul lor, decât ...altfel. (...) Festivalul nu putea fi decât altfel, adică on-line", afirmă cei trei critici într-o scrisoare deschisă în care este prezentată strategia ediţiei din acest an.
Pentru ediţia din 2020 a FNT organizatorii au decis să construiască "un concept bazat aproape exclusiv pe revizitarea istoriei FNT din ultimele trei decenii".
Structura Festivalului Naţional de Teatru 2020 cuprinde secţiunile "FNeuitareT", "FNelinişteT", "arta ACTORULUI mare", "Premieră în FNT", "Spectacolul ascuns", "Spectacole invitate", "Vorbe, vorbe, vorbe...", "Esteticile pandemiei", "FNT ON AIR", "Emil Boroghină în recital", "Spectacole premiate internaţional" şi "Vorba de cultură".
Printre reprezentaţiile care pot fi văzute în FNT 30 se numără "Danaidele" regia Silviu Purcărete; "O noapte furtunoasă" regia Mihai Măniuţiu; "Pasărea retro se loveşte de bloc şi cade pe asfaltul fierbinde" regia Radu Afrim; "Trei Surori" regia Gabor Tompa, "Unchiul Vania" regia Andrei Şerban - secţiunea "FNeuitareT"; "Deşteptarea primăverii" regia Vlad Cristache, Occident Express" regia Zakarias Zalan; "Nora" regia Botond Nagy - secţiunea "FNelinişteT"; "Actorul" regia Mihai Mălaimare, "Angajare de clovn" regia Claudiu Goga, "Freak Show" un spectacol de şi cu Florin Piersic Jr.; "Însemnările unui nebun" regia Felix Alexa, - secţiunea "arta ACTORULUI mare".
În secţiunea "Premieră în FNT" va putea fi urmărit spectacolul "Caligula" de Albert Camus, regia Silviu Jicman. Spectacolele "Electra" regia Antoine Vitez, producţie Theatre National de Chaillot, şi "Livada de vişini" regia Giorgio Strehler - producţie Piccolo Teatro Milano - , vor putea fi văzute în secţiunea "Spectacole invitate". AGERPRES/(Documentare - Cristian Anghelache, editor: Ionela Gavril)
Sursa foto: fnt.ro
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.
Alte știri din categorie
16 august - Ziua națională pentru comemorarea martirilor Brâncoveni și de conștientizare a violențelor împotriva creștinilor
La 16 august este marcată Ziua națională pentru comemorarea martirilor Brâncoveni și de conștientizare a violențelor împotriva creștinilor. Plenul Camerei Deputaților a adoptat la 24 iunie 2020, cu 258 de voturi, proiectul de lege prin care a fost declarată ziua de 16 august ca Zi națională pentru comemorarea martirilor Brâncoveni și de conșt
Proclamarea locală a canonizării Sfintei Doamne Maria Brâncoveanu (16 august)
Proclamarea locală a canonizării Sfintei Maria Brâncoveanu va avea loc la Biserica 'Sfântul Gheorghe - Nou' din Capitală, unde se păstrează moaștele Sfinților Martiri Brâncoveni și ale Sfintei Doamne Maria Brâncoveanu. Duminică, 16 august, de la ora 9:00, are loc Sfânta Liturghie la Biserica 'Sfântul Gheorghe - N
SÃRBÃTORI RELIGIOASE - 16 august
Ortodoxe Aducerea Sf. Mahramă a Domnului din Edesa la Constantinopol; Sf. Martiri Brâncoveni: Constantin Vodă cu cei patru fii ai săi, Constantin, Ștefan, Radu, Matei, și sfetnicul Ianache; Sf. Doamnă Maria Brâncoveanu; Sf. Cuv. Iosif de la Văratic; Sf. Mc. Diomid; Duminica a 11-a după Rusalii Greco-cat
EFEMERIDE ASTRONOMICE - 16 august
Este a 228-a zi a anului 2026. Au mai rămas 137 de zile până la sfârșitul anului. Soarele răsare la 06 h 20 m și apune la 20 h 20 m. Luna răsare la 10 h 35 și apune la 21 h 48 m. AGERPRES (Documentare, editor: Horia Plugaru)
15 august - Ziua Marinei Române
La 15 august este sărbătorită anual Ziua Marinei Române, concomitent cu sărbătoarea creștină a Adormirii Maicii Domnului, ocrotitoarea marinarilor de pretutindeni. Tradiția sărbătoririi Marinei Române la 15 august, odată cu sărbătoarea Sfintei Maria - Praznicul Adormirii Maicii Domnului, a fost reluată după 1990. Ziua Marinei Rom&aci
15 august - Ziua Maramureșului
La 15 august este sărbătorită Ziua Maramureșului, instituită prin Legea nr. 133/2025, promulgată prin Decretul nr.780/2025 din 14 iulie 2025, conform www.cdep.ro. Propunerea legislativă pentru instituirea zilei de 15 august ca Ziua Maramureșului, pentru recunoașterea identității
SĂRBĂTOARE ORTODOXĂ: Adormirea Maicii Domnului (15 august)
Adormirea Maicii Domnului este prăznuită de Biserica Ortodoxă în 15 august. Numită în popor (mai ales în părțile Moldovei) și Uspenia (de la termenul slav corespunzător) sau Sfântă-Maria Mare, aceasta este sărbătoarea în amintirea zilei în care Sfânta Fecioară și-a dat obștescul sfârșit. După Înălțarea Domn
SĂRBĂTORI RELIGIOASE - 15 august
Ortodoxe Adormirea Maicii Domnului Greco-catolice Adormirea Maicii Domnului Romano-catolice Adormirea Maicii Domnului Ss. Tarciziu, m.; Iacint, pr.; Stanislau Kostka, călug. Adormirea Maicii Domnului este sărbătorită de Biserica Ortodoxă
EFEMERIDE ASTRONOMICE - 15 august
Este a 227-a zi a anului 2026. Au mai rămas 138 de zile până la sfârșitul anului. Soarele răsare la 06 h 18 m și apune la 20 h 21 m. Luna răsare la 09 h 23 și apune la 21 h 29 m. AGERPRES (Documentare, editor: Horia Plugaru)
Retrospectiva evenimentelor interne 10-14 august 2026
Oprirea controlată a Reactorului 2 al Centralei Nucleare de la Cernavodă, prezentarea Raportului trimestrial asupra inflației de către Guvernatorul BNR, producerea a două accidente rutiere grave și cucerirea medaliei de aur la 100 m liber, la Campionatele Europene de natație de la Paris, de către înotătorul David Popovici sunt câteva dintre cele mai importante ev
Săptămâna europeană 10-14 august 2026
Reuniunea ad-hoc a Grupului de Coordonare pentru Electricitate, Estonia primește prima sa plată în cadrul instrumentului de apărare SAFE, noi reguli în UE, din 12 august, privind ambalajele și deșeurile de ambalaje, consultare publică deschisă cu privire la noua sa strategie a UE privind drepturile victimelor, adoptare de norme armonizate pentru cân
DESTINAȚII DE WEEKEND: sfârșit de săptămână în București și în țară
* Sâmbătă, 15 august, este sărbătorită Ziua Marinei Române. Sunt programate evenimente în șase orașe: Constanța, Mangalia, Brăila, Tulcea, Galați și București, se arată într-un comunicat al Forțelor Navale Române. 'Centrul de greutate al activităților va fi la Constanța, pe faleză și în raionul maritim d
PERSONALITATEA ZILEI: Cântărețul David Hallyday
David Hallyday părea predestinat unei cariere în muzică; părinții săi au fost legenda rock franceză Johnny Hallyday și cântăreața pop Sylvie Vartan, cuplul 'la modă' al Franței în anii '60. Hallyday s-a născut David Smet (numele real al tatălui său) pe 14 august 1966, în Boulogne-Billancourt. De la vârsta de patru ani,
DOCUMENTAR: 110 ani de la începerea Războiului de Eliberare și Întregire Națională (1916-1919) (14 august)
În 1916, ofensiva armatei ruse în Galiția (22 mai/4 iunie-31 iulie/13 august), încheiată cu străpungerea frontului austro-german la Luțk, a generat intensificarea presiunilor diplomatice ale Antantei asupra României. În aceste împrejurări, la 4/17 august 1916, la București, România a semnat Tratatul de alianță și Conve
DOCUMENTAR: 30 de ani de la moartea dirijorului și compozitorului Sergiu Celibidache (14 august)
Sergiu Celibidache este una dintre cele mai fascinante și influente personalități din istoria muzicală a secolului XX. Dirijorul român a cucerit scena internațională prin rigoarea tehnică, profunzimea filosofică și abordarea neconvențională a actului artistic. Cariera sa a marcat etape de o importanță majoră, de la preluarea conducerii Filarmonicii din B