Poet, prozator şi ziarist, Dorin Tudoran s-a născut la Timişoara, la 30 iunie 1945, potrivit Dicţionarului Scriitorilor Români (Editura Albatros, Bucureşti, 2002).

A absolvit Liceul "Mihai Viteazul" din Bucureşti (1963), apoi Facultatea de Limba şi literatura română a Universităţii Bucureşti (1968). A fost redactor la publicaţiile româneşti pentru străinătate (1971-1973); la "Flacăra" şi apoi la revista "Luceafărul" (1975-1980). Între anii 1979 şi 1980 a beneficiat de trei burse studii în Franţa şi RF Germania.

În iulie 1985 a emigrat în Statele Unite ale Americii, după câţiva ani de dizidenţă şi o grevă a foamei de 40 de zile, scrie autorul pe blogul său - https://dorintudoran.wordpress.com.

A fost director - Democracy Fellows Program, World Learning - Washington, DC, SUA. A predat la Departamentul de Ştiinţe Politice al Universităţii din Connecticut, ţinând şi conferinţe politice şi regizând programele politice şi culturale româneşti la posturile de radio BBC şi "Europa liberă". A colaborat la câteva ziare americane. Între anii 1988 - 1990 a fost jurnalist la "Vocea Americii".

În 1973, a debutat cu volumul de poeme"Mic tratat de glorie". A publicat mai multe volume de poezie şi reportaje, printre care: "Cântec de trecut Acheronul" (1975); "O zi în natură" şi "Uneori, plutirea" (1977 - volume distinse cu Premiul Uniunii Scriitorilor pentru poezie); "Respiraţie artificială" şi "Pasaj de pietoni" (1978), "Semne particulare" (1979); "De bună voie, autobiografia mea" (1986); "Ultimul turnir" (1992); "Onoarea de a înţelege" (1998), "Kakistocraţia" (Chişinău, 1998 - eseuri); "Viitorul facultativ. Poezii alese. / Optional Future. Selected Poems" (ed. bilingvă, 1999); "Tânărul Ulise" - antologie (2000); "Absurdistan: o tragedie cu ieşire la mare" (2006) etc.

După 1990, a revenit în ţară, ca reprezentant al SUA, apoi a lucrat la consulatul SUA din Chişinău, capitala Republicii Moldova. A lucrat ca editorialist la Jurnalul Naţional, apoi la ziarul "Ziua" şi a condus, ca redactor-şef, publicaţia trimestrială americană "Democracy at large".

A primit Premiul special al Uniunii Scriitorilor din România (1992); Premiul Adevărul Literar şi Artistic (2001); Premiu naţional pentru poezie "Mihai Eminescu" (2010). AGERPRES/(Documentare - Cristian Anghelache, editor: Cerasela Bădiţă, editor online: Anda Badea)