"Călătoria pelerinului" ("The Pilgrim's Progress"), uneori tradus şi "Călătoria creştinului", este un roman alegoric religios al autorului englez John Bunyan (1628-1688).

Publicat în 1678, este unul dintre primele romane scrise în limba engleză şi, cel puţin în lumea protestantă, cea mai citită carte, după Biblie. Este tradusă în peste 200 de limbi, începând cu versiunea în olandeză, din 1681, apoi cea germană (1703), suedeză (1727) şi continuând cu versiunile în limba chineză, apărute la începutul anilor 1850.

Întregul text numără 108.260 de cuvinte şi are două părţi. Prima, cea mai apreciată, descrie călătoria imaginară întreprinsă de protagonist, numit, simplu "Creştin", care porneşte din "Cetatea pierzaniei", simbol al societăţii secularizate, cu destinaţia "Cetatea Cerească".

În călătoria sa spre mântuire, Creştinul întâlneşte tot felul de obstacole, de la elemente naturale precum "Mlaştina Deznădejdii", "Muntele Greutăţilor" sau "Valea Umbrei Morţii", până la personaje menite să-l abată din drum, cum ar fi "Înţeleptul Lumii", făţarnicul "Bun de Gură", "Ignorantul" sau chiar Beelzebul. De cealaltă parte, există şi personaje care îi arată calea spre "Poarta cea strâmtă", "Munţii cei Minunaţi" sau "Cetatea Cerească", câţiva dintre aceştia fiind "Evanghelistul", "Cel Plin de Speranţă" sau "Credinciosul".

Numeroase fraze şi fragmente ale textului sunt urmate de referinţe şi trimiteri biblice, precum: "După această mărturisire, nevasta şi copiii lui au rămas înmărmuriţi (1 Cor. 2.14), nu pentru că ar fi dat crezare spuselor lui, ci pentru că îl credeau nebun (1 Cor. 1.18; 3.1-2)".

Cea de-a doua parte urmăreşte călătoria din perspectiva nevestei Creştinului, a fiilor lor şi a slujnicei lor, al cărei nume este "Caritate". Aventurile lor sunt diferite, în bună măsură, de cele ale Creştinului, drumul lor fiind mult mai lung şi anevoios. Totodată, Bunyan clarifică anumite aspecte din prima parte.

De-a lungul timpului, exegeţii literari şi biografii autorului au reuşit să indentifice locurile şi formele de relief descrise de Bunyan. De pildă, câmpia de unde îşi începe Creştinul pelerinajul ar fi Câmpia Bedford, din apropierea oraşului Bedfordshire, iar descrierile Mlaştinii Deznădejdii ar corespunde celei din Stewartby.

"Călătoria pelerinului" a inspirat şi influenţat numeroase lucrări artistice, de la piese de operă, la filme şi chiar benzi desenate. De exemplu, Ralph Vaughan Williams a compus o piesă de operă care păstrează titlul romanului, a cărei premieră a avut loc în 1951.

Primul film "Călătoria pelerinului" datează din 1912. Un exemplu mai recent este pelicula "Knight of Cups", din 2015, regizată de Terrence Malick, cu Christian Bale în rol principal, potrivit imdb.com.

În 1993, Marvel Comics a publicat o carte de benzi desenate ce ilustrează cartea lui Bunyan. AGERPRES (Documentare - Horia Plugaru, editor: Cerasela Bădiţă, editor online: Simona Aruştei)