Iaşi: 'Podul Romantic Mickiewicz - Eminescu', un proiect româno-polonez
Teatrul "Stefan Zeromski" din Kielce, Polonia, împreună cu Teatrul Naţional "Vasile Alecsandri" din Iaşi au iniţiat un proiect comun, intitulat "Podul Romantic Mickiewicz - Eminescu".
Potrivit unui comunicat de presă, în cadrul acestui proiect, cele două instituţii teatrale au realizat coproducţia #mickiewiczeminescu, un spectacol în limbile română şi poloneză, care aduce împreună cele mai cunoscute poezii ale lui Adam Mickiewicz şi ale lui Mihai Eminescu.
Spectacolul, a cărei regie e semnată de Tanja Miletic Orucevic şi Radu Ghilaş, va avea premiera la Iaşi, pe 29 septembrie, la Teatrul Cub, şi la Kielce, în noiembrie.
Conform sursei citate, proiectul are ca obiectiv popularizarea operei lirice a celor doi mari poeţi romantici, pe scenele de teatru din România (Teatrul Naţional Iaşi) şi Polonia (Teatrul "Stefan Zeromski" din Kielce). "Vis", "Romantism", "Resemnare", "Pani Twardowska", versuri cunoscute din opera romantică a lui Mickiewicz, şi "Luceafărul", "Sara pe deal", "Pe lângă plopii fără soţ", "La steaua" din lirica eminesciană sunt doar câteva dintre poeziile care vor putea fi auzite pe scena Naţionalului ieşean, timp de patru seri.
"Prin alăturarea 'Baladelor şi romanţelor' cu poezia lui Mihail Eminescu, cel mai mare poet romantic român, artiştii intră într-un dialog intercultural creativ. Baladele lui Mickiewicz, considerate un manifest al romantismului, reprezintă fundamentul ideilor acestei mişcări; pe de altă parte, lirica lui Eminescu anunţă sfârşitului unei epoci. Suprapunerea acestor lumi poetice e menită să găsească similitudini între cele două spaţii culturale şi ideile universale ale romantismului european, punând în evidenţă, în acelaşi timp, transformarea complexă a esteticii romantismului", se menţionează în documentul de presă.
"Anul Romantismului Polonez" este sărbătorit cu ocazia împlinirii a 200 de ani de la publicarea "Baladelor şi Romanţelor" lui Adam Mickiewicz. Evenimentul este marcat de Institutul "Adam Mickiewicz" prin crearea a numeroase proiecte culturale în întreaga lume, cu scopul de a face cunoscut romantismul polonez.
Proiectele organizate de Institutul Adam Mickiewicz în cadrul "Anului Romantismului Polonez" aduc în prezent ideile romantismului polonez ca punct de confluenţă a mai multor culturi, viziuni şi curente artistice. Demersul iniţiat certifică faptul că moştenirea romantică influenţează puternic şi astăzi artiştii polonezi şi străini, creând un spaţiu fertil pentru dialog artistic.
Proiectul face parte din Programul "44 x Mickiewicz", program finanţat de Institutul "Adam Mickiewicz". Coorganizatori: Institutul Adam Mickiewicz, culture.pl, Teatrul "Stefan Zeromski" din Kielce şi Teatrul Naţional Iaşi. AGERPRES/(AS - autor: Daniela Malache, editor: Irina Poenaru, editor online: Simona Aruştei)
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - [email protected].
Alte știri din categorie
A paisprezecea brățară dacică recuperată va fi prezentată la Muzeul Național de Istorie a României
Muzeul Național de Istorie a României (MNIR) anunță că va organiza o conferință de presă, miercuri, cu ocazia recuperării celei de-a paisprezecea brățări dacice de aur descoperite ilegal în cadrul activităților de braconaj întreprinse în zona siturilor din patrimoniul UNESCO din zona Munților Orăștiei. 'Muzeul Național de Istorie a
Spectacolul 'Cerere în căsătorie' al Teatrului 'Stela Popescu' - premieră pe 25 și 26 aprilie, la 'Excelsior'
Spectacolul 'Cerere în căsătorie', producție a Teatrului 'Stela Popescu', în regia lui Alexandru Grecu, va fi prezentat în premieră, pe 25 și 26 aprilie, la Sala 'Ion Lucian' a Teatrului Excelsior din Capitală. Potrivit unui comunicat al Teatrului 'Stela Popescu' transmis, marți, AGERPRES, spectacolul îmb
Vâlcea: Studiu despre mormântul celtic din Zătreni, publicat în revista Institutului de Arheologie din Serbia
Una dintre cele mai importante descoperiri arheologice din Vâlcea din ultimii ani - mormântul celtic de la Zătreni - primește recunoaștere internațională, un amplu studiu despre cercetarea care s-a desfășurat în zonă și care relansează în dezbatere relațiile complexe dintre celți și comunitățile indigene getice pe teritoriul Olteniei fiind pub
Argeș: Cetatea lui Vlad Țepeș de la Poenari, redeschisă publicului după ample lucrări de conservare și restaurare (GALERIE FOTO)
Cetatea lui Vlad Țepeș de la Poenari a fost redeschisă pentru vizitare, luni, după ample lucrări de conservare și restaurare. Foto: (c) Consiliul Județean (CJ) Argeș Cetatea, aflată pe teritoriul administrativ al comunei
Sălaj: Ansamblu de sculpturi monumentale, în curtea Casei Memoriale ''Iuliu Maniu'' din Bădăcin
O instalație impresionantă de artă contemporană, alcătuită din șase sculpturi monumentale, cu o înălțime de 3,5 metri, realizate de reputatul artist Cătălin Bădărău, a fost amplasată, recent, în curtea Casei Memoriale ''Iuliu Maniu'' din Bădăcin.
Galați: Daruri de Paște pentru 4.300 de bătrâni și 2.000 de copii oferite de Arhiepiscopia Dunării de Jos
Arhiepiscopia Dunării de Jos oferă cu ocazia Sărbătorilor Pascale daruri constând în alimente, articole vestimentare și încălțăminte pentru 4.300 de bătrâni și 2.000 de copii din familii nevoiașe, în cadrul Programului social-filantropic intitulat ''Ne înnoim de Sfintele Paști''. ''An
Pastorala de Paști/Andrei Andreicuț: Dorința noastră cea mare este să-L vedem pe Hristos cel Înviat
Mitropolitul Clujului, Maramureșului și Sălajului, Andrei Andreicuț, vorbește, în Pastorala sa de Paști, despre importanța curățirii simțurilor noastre. 'Cuvântul Pastoral l-am intitulat 'Să ne curățim simțirile'. Și-am plecat de la ceea ce spune Domnul Iisus Hristos în Predica de pe Munte: 'Fericiți cei curați cu inima, că ac
Arad: Un băiat de 11 ani colecționează șerpi, tarantule și scorpioni și participă la expoziții
Un băiat de 11 ani din Arad, Armin Alexandrescu, colecționează șerpi din specii precum anaconda, pitoni sau boa, dar și tarantule și scorpioni, pe care le poartă în expoziții în țară. Armin Alexandrescu a înc
Jennifer Lopez concertează pe 27 iulie, în Piața Constituției
Cântăreața americană Jennifer Lopez va concerta la București, la cea de-a treia ediție Summer in the City, show inclus în cadrul noului său turneu mondial 'Up All Night Live', informează un comunicat transmis, luni, AGERPRES. Jennifer Lopez și-a dorit în mod special să concerteze în Piața Constituției, în fața emblematice
Episcopul-vicar Timotei Prahoveanul: Intrarea Domnului în Ierusalim - sărbătoarea bucuriei și a luminii
Intrarea Domnului Nostru Iisus Hristos în Ierusalim este sărbătoarea luminii, le-a transmis Episcopul-vicar al Arhiepiscopiei Bucureștilor, Timotei Prahoveanul, celor prezenți pe Colina Bucuriei, în Duminica Floriilor, îndemnându-i să-L primească pe Mântuitorul în Ierusalimul inimilor, care ar trebui să fie mereu deschise.
Arhiepiscopia Romano-Catolică: Procesiunea de Florii - duminică, pe străzile Capitalei
Tradiționala procesiune dedicată celebrării Floriilor în Biserica Catolică de rit latin va fi organizată, duminică, în Capitală, de Arhiepiscopia Romano-Catolică. Sunt așteptați să ia parte credincioși, persoane consacrate și preoți din comunitățile și parohiile romano-catolice din București și împrejurimi. Potrivit unui comuni
VIDEO Patriarhul Daniel: Pelerinajul de Florii este o mărturisire a credinței în Hristos cel Răstignit și Înviat
Pelerinajul de Florii este o mărturisire a credinței în Hristos cel Răstignit și Înviat, o binecuvântare pentru cetate și o bucurie pentru pelerini, le-a spus sâmbătă seară patriarhul Bisericii Ortodoxe Române, Daniel, miilor de credincioși prezenți pe Dealul Mitropoliei. 'Pelerinajul de Florii este rugăciune în procesiu
Timiș: 'Lumina Floriilor în icoană', o expoziție a copiilor, la Muzeul Satului Bănățean
La Muzeul Satului Bănățean din Timișoara va avea loc, duminică, vernisajul expoziției de pictură 'Lumina Floriilor în icoană', lucrările micuților prezenți la eveniment reprezentând imaginea copiilor cu ramuri verzi de la porțile Ierusalimului, care Îl întâmpină pe Domnul Iisus Hristos în lumina Sfintei Învieri.
Marian Râlea: Acum 24 de ani ne-am propus să îi învățăm pe copii cum să devină eroi din povești
Actorul Marian Râlea, Magicianul Poveștilor, sărbătorește duminică, de Florii, împreună cu Teatrul Național pentru Copii Abracadabra, 24 de ani de când a fost ridicată pentru prima oară cortina pentru spectacole ale unui teatru interactiv în care copiii urcă pe scenă și devin eroii cei buni și frumoși ai basmelor. '
Arhiepiscopia Bucureștilor: Pelerinajul de Florii începe la Mănăstirea Radu Vodă și încheie la Catedrala Patriarhală
Arhiepiscopia Bucureștilor organizează, sâmbătă, tradiționalul Pelerinaj de Florii, la care vor participa ierarhi, preoți, monahi și credincioși mireni din Capitală și din județul Ilfov. Potrivit unui comunicat al Arhiepiscopiei Bucureștilor, organizat în ajunul marii sărbători a Intrării Domnului în Ierusalim (Floriile), pel