O carte care spune poveștile Bărăganului dincolo de granițe
În ultimii ani, tot mai mulți autori aleg să își publice cărțile independent.
Fenomenul nu mai este deloc marginal: în 2023 au fost lansate peste 2,6 milioane de titluri self-published, iar numărul lor s-a dublat în ultimul deceniu. În total, la nivel global apar anual aproape 4 milioane de cărți noi, dacă sunt incluse și cele publicate independent.
Platformele digitale, ebook-urile și cititoarele electronice au schimbat modul în care poveștile ajung la cititori, iar granițele dintre literatură locală și public internațional au devenit tot mai ușor de trecut.
Pentru mulți scriitori, publicarea independentă nu înseamnă doar libertate editorială, ci și posibilitatea de a spune povești așa cum sunt ele cu adevărat, fără filtre sau compromisuri.
În acest context se înscrie și volumul From Scraping By to Soaring High, semnat de Ștefania Sarina Oprea. Cartea este versiunea în limba engleză a volumului publicat inițial în România sub titlul De la sărăcie la extaz, apărut în format paperback.
Ediția în limba engleză este disponibilă în format digital și poate fi citită pe Kindle sau pe alte dispozitive compatibile cu ebook-uri. Volumul poate fi găsit atât pe Amazon, cât și pe site-ul autoarei.
Povești care pornesc din Bărăgan
La baza volumului stau povești inspirate din copilăria și experiențele trăite în Bărăgan, în orașul Lehliu-Gară. Este un loc care apare rar în literatura contemporană, dar care ascunde o lume întreagă de personaje, întâmplări și situații care au meritat scrise. Cu atât mai mult a meritat cartea să fie tradusă într-o limbă vorbită de peste 1,5 miliarde de oameni.
Departe de a idealiza realitatea, cartea propune o serie de episoade autentice despre oameni, locuri și momente de viață care oscilează între umor, ironie și uneori o doză inevitabilă de duritate.
Tonul este direct, uneori brutal de sincer, dar mereu uman. Exact genul de povestire care nu încearcă să îndulcească realitatea, ci mai degrabă o privește în față.
În paginile cărții apar povești despre copilărie, despre viața într-un oraș mic, despre oameni încăpățânați, situații absurde și momente care, privite de la distanță, pot deveni surprinzător de amuzante.
Un stil simplu și direct
Stilul volumului este deliberat simplu și direct. Nu există artificii literare inutile și nici încercări de a cosmetiza realitatea.
Scrisul este apropiat de modul în care un prieten ar spune o poveste la o masă: fără explicații excesive, uneori cu o ironie discretă care apare exact când trebuie.
De altfel, autoarea recunoaște influențe literare precum Bukowski, Orwell sau Hemingway, însă vocea rămâne una personală, construită din experiențe reale și observații directe asupra oamenilor și locurilor.
Capitolele nu urmează o cronologie strictă. Ele curg unul în altul, construind treptat o imagine mai largă a unei lumi care rareori ajunge în cărțile contemporane.
O autoare care vine din lumea cuvintelor
Ștefania Sarina Oprea este în primul rând autoare, iar From Scraping By to Soaring High reprezintă versiunea în limba engleză a poveștilor sale.
Cartea a fost publicată independent, o alegere care reflectă dorința de a păstra autenticitatea textelor și de a spune aceste povești fără intervenții editoriale care ar putea dilua vocea narativă.
În paralel cu activitatea literară, Ștefania Sarina Oprea lucrează de peste șapte ani în domeniul SEO și al conținutului online, experiență care i-a oferit o perspectivă diferită asupra modului în care scrisul circulă astăzi în mediul digital.
Autoarea semnează articole în revista Psychologies, unde abordează teme sociale și culturale.
Această combinație între scris literar, jurnalistic și experiență în mediul online contribuie la un stil care rămâne direct și accesibil, dar atent la felul în care poveștile ajung la cititori.
O carte despre viața așa cum este
From Scraping By to Soaring High nu este o carte despre perfecțiune și nici o colecție de rețete pentru fericire. Nici nu a dorit sa pretindă acestea.
Este mai degrabă o oglindă a vieții de zi cu zi, cu toate contrastele ei: praf, noroi, asfalt încins, oameni încăpățânați și situații care pot fi, în același timp, și absurde, și profund umane.
În spatele fiecărei povești se află aceeași idee simplă: viața reală nu este liniară și nici perfect ordonată.
Este haotică, uneori dură, dar în același timp plină de momente care merită povestite.
Pentru cititorii care preferă experiența digitală și lectura pe dispozitive electronice, From Scraping By to Soaring High este disponibilă în format ebook pentru Kindle.
Cartea poate fi găsită atât pe Amazon, cât și direct pe site-ul autoarei - www.sarina.ro, fiind o invitație deschisă către o lume literară născută într-un mic oraș din Bărăgan și spusă acum pentru cititori de pretutindeni.
ADVERTORIA.RO
Oblyo Digital SRL
AGERPRES nu îşi asumă responsabilitatea pentru informaţiile conţinute de comunicatele primite şi publicate în fluxul de ştiri sau pe site-ul public. Responsabilitatea conţinutului aparţine exclusiv emitentului comunicatului de presă.
Agenţia Naţională de Presă AGERPRES nu poate fi trasă la răspundere pentru informaţii inexacte/false transmise de către emitenţii comunicatelor de presă.
AGERPRES îşi rezervă dreptul de a nu publica comunicatele de presă care conţin exprimări injurioase, atacuri la persoană şi/sau acuzaţii, încălcări ale drepturilor altor persoane, garantate de Constituţia României.
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de către dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Detalii în secţiunea Condiții de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactați Departamentul Marketing – marketing@agerpres.ro.
Utilizarea secţiunii Comentarii reprezintă acordul dumneavoastră de a respecta termenii şi condiţiile AGERPRES în ceea ce priveşte publicarea comentariilor pe www.agerpres.ro.
Business OTS
Vocea ta, vizibilitatea ta: articolele tale, în lumina reflectoarelor!
Comunicat de presa
“PNRR: Fonduri pentru România modernă și reformată!” Digitalizarea societatii RAPID AGREGATE SRL prin achizitia de active specifice
DEPOSIB consolideaza segmentul produselor premium pentru mansarda prin brandurile DEPOSTEP si DEPOSKY
Piata constructiilor si a amenajarilor interioare a trecut in ultimii ani printr-o perioada marcata de schimbari importante. Cresterea costurilor materialelor, interesul tot mai mare pentru eficienta energetica si atentia sporita acordata confortului interior au schimbat modul in care clientii aleg produsele pentru locuintele lor. In acest context, companiile care au investit constant in calitate, servicii si infrastructura au reusit sa isi consolideze pozitia si sa dezvolte branduri puternice. Un exemplu relevant este compania DEPOSIB, cunoscuta pentru dezvoltarea brandurilor DEPOSTEP si DEPOSKY, dedicate segmentului premium pentru mansarde moderne. In ultimii ani, compania a investit constant in extinderea stocurilor, dezvoltarea showroomului si imbunatatirea serviciilor de consultanta tehnica, intr-o perioada in care piata
ANUNȚ PUBLIC privind organizarea licitației pentru vânzarea unor terenuri și imobile
Municipiul Reșița, cu sediul în Reșița, Piața 1 Decembrie 1918 nr. 1, județul Caraș-Severin, cod fiscal 3228764, prin Direcția pentru Administrarea Domeniului Public și Privat, organizează licitație publică în data de 10.06.2026, ora 13.00. Licitația vizează următoarele terenuri și imobile:
Veste bună pentru proprietarii din Maramureș, Cluj și Mureș: pavaje cu transport inclus, direct de la fabrică
Producătorul român din Bistrița aduce o ofertă regională pentru sezonul de amenajări exterioare Pentru un proprietar din Maramureș, Cluj sau Mureș care plănuiește să paveze aleea, curtea sau parcarea, transportul materialelor poate înghiți cu ușurință câteva sute de lei din bugetul de amenajare. De aceea, decizia Sigicom, producător român de prefabricate din beton, cu sediul în Bistrița, de a include transportul gratuit la pavajele din be
Analiză Storia: Ce caută românii în descrierea anunțurilor imobiliare. Pet friendly la chirie, parcare la achiziție
Căutările pentru locuințe se schimbă: cumpărarea încetinește pe fondul majorării TVA, dar crește interesul pentru achiziția caselor de vacanță (+141% vs. anul trecut) Top filtre folosite de utilizatori: preț maxim, categoria locuinței, numărul de camere 25 mai 2026 Românii caută diferit o locuință în funcție de obiectiv: închiriere sau achiziție, chiar dacă punctul de plecare rămâne același, respectiv
APS Holding finalizează cu succes emisiunea de obligațiuni a Avant Credit IFN, atrăgând 1,78 milioane EUR pentru finanțarea corporativă în România.
APS Holding finalizează cu succes emisiunea de obligațiuni a Avant Credit IFN, atrăgând 1,78 milioane EUR pentru finanțarea corporativă în România. APS Holding anunță încheierea cu succes a ofertei de obligațiuni emise de Avant Credit IFN în cadrul căreia interesul investitorilor calificați cărora le-a fost adresată în exclusivitate oferta a depășit valoarea inițială a ofertei stabilită la 1.500.000 EUR. Ca urmare a nivelului ridicat al subscrierilor și a depășirii sumei maxime vizate inițial prin emisiunea de ob
Mini Open – Paradisul Verde confirmă ascensiunea pickleball-ului în România și anunță proiectul Face Off Pickleball
Competiția „Pickleball Mini Open – Paradisul Verde”, organizată de ProPickleball România și Pickleball Paradisul Verde, s-a încheiat cu succes, reunind aproape 40 de jucători din România și din străinătate, într-un eveniment care a confirmat dezvoltarea rapidă a pickleball-ului pe plan național și regional. Ajuns la cea de-a treia ediție, turneul a adus o serie de premiere importante pentru scena competițională din România, atât din punct de vedere organizatoric, cât și tehnologic.
Studenții au fost vedetele celei de-a doua zi a Romanian Fashion Week: peste 130 de designeri din mediul academic și-au prezentat colecțiile la Iași
În cea de-a doua zi a Romanian Fashion Week, podiumul a aparținut viitorului modei. Peste 130 de tineri studenți din România și Republica Moldova și-au prezentat colecțiile în fața publicului, într-un maraton al creativității care a transformat Iașul într-un spațiu de întâlnire între educație, cercetare și industria modei. De la competiția desfășurată în Sala Pașilor Pierduți până la prezentările din Grădinile Palas, ziua dedicată universităților a confirmat una dintre mizele esențiale ale Romanian Fashion Week: susținerea noii generații și construirea unei platforme reale de lansar
„Câtă nevoie avem astăzi de bucurie?” - New Media District transformă Copoul într-un laborator al jocului, tehnologiei și memoriei, la Romanian Creative Week
Romanian Creative Week (RCW), cel mai amplu eveniment dedicat industriilor creative din Uniunea Europeană și desfășurat în premieră sub Înaltul Patronaj al Președintelui României, a adus la Iași una dintre cele mai complexe și spectaculoase secțiuni dedicate artei contemporane și tehnologiei: New Media District. Desfășurat în zona Copou, districtul propune publicului o experiență imersivă construită din instalații interactive, realitate augmentată, performance, lumină, sunet și intervenții multimedia c
Irina Schrotter, după Romanian Creative Week 2026: „Iașul ne-a reamintit și la această ediție a RCW că imaginația, dialogul și cultura rămân forme esențiale de rezistență și construcție socială”
A șasea ediție a Romanian Creative Week (RCW), cel mai amplu eveniment dedicat industriilor creative din Uniunea Europeană și desfășurat sub Înaltul Patronaj al Președintelui României, s-a încheiat duminică, 24 mai, după aproape două săptămâni în care Iașul a devenit unul dintre cele mai intense teritorii ale creativității din Europa Centrală și de Est.
De la colecția cyberpunk cu AI semnată Irina Schrotter la podiumuri inspirate de Japonia și estetici post-apocaliptice, la Romanian Fashion Week. Mii de oameni au admirat show-urile de modă în Grădinile Palas
Mii de oameni s-au adunat duminică, 24 mai, la Palatul Culturii și în Grădinile Palas pentru a descoperi colecțiile marilor designeri români, într-un maraton de show-uri care a transformat centrul Iașului într-una dintre cele mai spectaculoase scene dedicate modei contemporane europene. Romanian Fashion Week a reprezentat anul acesta una dintre cele mai ample ediții din istoria sa, plasând în prim-plan întreb
Cum construiești cel mai amplu festival al industriilor creative din Uniunea Europeană: povestea Romanian Creative Week
Irina Schrotter: „Provocăm un dialog, încurajăm lumea să gândească, să aibă opinii” De la un eveniment dedicat modei, construit la Iași în urmă cu mai bine de două decenii, la cel mai amplu festival al industriilor creative din Uniunea Europeană, Romanian Creative Week (RCW) a devenit în ultimii ani una dintre cele mai importante platforme culturale și creative din Rom&a
În spatele podiumului: Alexandru Abagiu și Sorin Stratulat coordonează universul beauty de la Romanian Fashion Week
Iașiul a devenit, în această perioadă, capitala modei românești, odată cu o nouă ediție a Romanian Fashion Week, eveniment care reunește designeri, stiliști, artiști, modele și specialiști de top din industria frumuseții și a modei. Dincolo de colecțiile spectaculoase prezentate pe podium, Romanian Fashion Week înseamnă și o impresionantă muncă de backstage, acolo unde echipe întregi construiesc identitatea vizuală a fiecărui show. În centrul acestei zone creative se află doi dintre cei mai apreciați profesioniști din industria beauty din România: Alexandru Abagiu și Sorin Stratulat.
Performanța în era eficienței: De ce echipamentele IT refurbished sunt alegerea strategică pentru prezent și viitor
Într-o economie globală marcată de schimbări rapide, volatilitate și o nevoie stringentă de optimizare a costurilor, mediul de afaceri și utilizatorii individuali se confruntă cu o provocare constantă: cum să mențină standarde ridicate de productivitate fără a epuiza resursele financiare. În acest peisaj, segmentul de echipamente IT refurbished a încetat să mai fie o alternativă de nișă, transformându-se într-o strategie de achiziție inteligentă, sustenabilă și extrem de performantă. Standarde Enterprise: De ce echipamentele refurbished sunt pilonul eficienței IT Alegerea unui echipament IT refurbished nu este despre compromis, ci despre accesarea unor soluții de calcul de înaltă performanță, c
Devhd sprijină lansarea aplicației Retain by Inclusively în ServiceNow Store, consolidând expertiza locală în integrarea produselor SaaS în ecosisteme globale
Devhd, partener Premier ServiceNow, și compania americană Inclusively, au colaborat pentru integrarea și publicarea aplicației Retain în ServiceNow Store deschizând astfel accesul produsului către ecosistemul global al platformei, utilizată global de peste 8.000 de companii. Publicarea unei aplicații în ServiceNow Store este mai mult decât o simplă integrare tehnică. Procesul implică arhitectură scalabilă, aliniere la standardele platformei, securitate, design în format scoped application și un parcurs riguros de certificare. În cadrul acestui proiect,
Voltarom Hercules este partenerul oricând gata de muncă
Dacă ai nevoie de un vehicul utilitar simplu, ușor de operat și întreținut, ideal pentru activități comerciale, transport urban sau orice alte treburi zilnice mai ai de făcut, atunci pune pe listă triciclul electric Voltarom Hercules. Ce-ai zice dacă ți-aș spune că Voltarom Hercules este un triciclu electric cu un motor de 3900W, pe care-l poți achiziționa și în rate și care îți este livrat oriunde vrei tu? Practic, ție nu-ți mai rămâne nimic altceva de făcut, decât să-l pui la treabă. Hercules este fix genul de partener gata oricân
Pentru sportivii AVH, experiența de la Foro Italico a însemnat mult
„Tribunele se golesc. Spectatorii pornesc spre casă. Zgomotul se stinge încet.. Pentru un sportiv, un turneu nu se termină odată cu ultimul punct. Rămân meciurile grele. Rămân momentele de presiune. Rămân punctele c&a
Care sunt principalele provocari atunci cand vrei sa vinzi o masina rulata
Motivele care pot duce la decizia de a vinde masina personala pot fi numeroase. De la dorinta de a inlocui masina veche cu una mai noua, la nevoia de a obtine o suma de bani, si pana la intentia de a reduce costurile cu autoturismul, oricare dintre acestea pot reprezenta un motiv care sa conduca in final la decizia de a pune in vanzare autoturismul rulat. Indiferent de motivatia care sta la baza acestei decizii, fiecare proprietar isi doreste sa obtina un pret cat mai bun si sa vanda masina cat mai rapid, fara prea multa bataie de cap. Totusi, exista o serie de provocari cu care te poti confrunta cand vine vorba de vanzarea unei mas
Acum este foarte simplu sa vinzi un autoturism rulat prin intermediul serviciului cumpar auto
Ultimii ani arata o piata auto foarte dinamica si diversificata in Romania, motiv pentru care vanzarea unui autoturism rulat poate fi o provocare importanta. Faptul ca oferta de autoturisme rulate include atat firme autorizate, cat si persoane fizice care detin autoturisme, face ca procesul de vanzare sa nu fie intotdeauna unul rapid. Motivele pentru care un proprietar poate decide vanzarea unui autoturism variaza de la persoana la persoana. Indiferent de motiv, daca vrei sa vinzi simplu, rapid si eficient un autoturism rulat, serviciul cumpar auto po
Creditul fără verificare, ce poate indica această tendință în 2026
Căutările precum „credit fără verificare”, „credit fără verificare ANAF” sau „credit fără verificare la Biroul de Credit” sunt tot mai frecvente în 2026, ceea ce spune multe despre presiunea financiară resimțită de români. În esență, aici nu este vorba doar despre dorința de a obține bani rapid, ci mai ales despre nevoia unor soluții mai flexibile, într-un context în care veniturile sunt tot mai instabile, costurile cresc, iar accesul la finanțarea bancară clasică nu este atât de ușor pentru cei cu venituri mici. Așa cum se poate observa și pe romaniacredit.ro, instituțiile financiare nebancare (IFN) nu sunt deloc puține la număr, ceea ce poate sugera o cerere ridicată pentru