logo logo

Agerpres – National News Agency: Current news with reliable information for a well-informed society.

Bucharest

Piaţa Presei Libere nr. 1, sector 1

Phone: +4 021.2076.110

office@agerpres.ro

Iasi International Festival of Literature and Translation announces this year's edition first guests

Image

Leading names from the Romanian and international cultural scene will be in Iasi from 21 to 25 October to participate in this year's edition of the Iasi International Festival of Literature and Translation - FILIT, according to the event's organiser, the Iasi Museum of Romanian Literature.

According to the source, guests will include Paul Lynch, winner of the 2023 Booker Prize for his novel 'Prophet Song,' which has received numerous other international awards and has been translated into more than 35 languages, and David Foenkinos, one of France's most widely read contemporary writers, whose impressive body of novels are all bestsellers, with some having received major literary awards and been translated into around 40 languages.

Also appearing on the festival stage will be Parinoush Saniee, a sociologist and psychologist and author of the novel 'The Book of Fate,' which was banned twice in Iran before becoming an international bestseller translated into more than 26 languages and receiving numerous awards, and Aleksandar Hemon, a Bosnian-American writer who has won numerous major awards and is the author of the novels 'The Lazarus Project' and 'Nowhere Man.' He was also a co-screenwriter of 'The Matrix Resurrections,' the fourth film in the iconic science-fiction franchise.

The list continues with other major names in world literature, whose works have been translated into numerous languages and recognised with prestigious awards and distinctions: Elena Alexieva (Bulgaria), Eric Chacour (Canada), Yavuz Ekinci (Türkiye), Milena Michiko Flasar (Austria), Ramon Gener (Spain), Dincer Gucyeter (Germany), Hallgrimur Helgason (Iceland), Roskva Koritzinsky (Norway), Alexandre Lenot (France), Andriy Lyubka (Ukraine), Laura Pariani (Italy), Anna Soyom (Hungary), Marek Torcik (Czech Republic), Hattie Williams (United Kingdom) and Gabriella Zalapi (Switzerland).

Romanian authors participating in this year's edition include Gabriela Adamesteanu, Simona Antonescu, Andreea Berechet, Iulian Bocai, Lavinia Braniste, Geanina Carbunariu, Gilbert Costache, Gelu Duminica, Filip Florian, Delia Grigore, Florin Irimia, Ilinca Manescu, Mircea Mihaies, Alex Moldovan, Ana-Maria Negrila, Ioana Parvulescu, Florin Pitea, Radu Paraschivescu, Andreea Sterea, Adriana Stefan, Daniel Timariu, Ioana Unk, Cristian Vicol and Vlad Zografi.

FILIT organisers also announced that poets Andrei Dosa, Silvia Goteanschii, Emanuel Guralivu, Emanuela Ignatoiu-Sora, Vasile Leac, Ciprian Macesaru, Andrei Novac, Sorina Rindasu, Codruta Simina and Moni Stanila will meet the public during events held from 21 to 25 October.

FILIT 2026 will also bring together translators who make it possible for Romanian authors to reach bookshops and publishing markets in other countries and who play a key role in promoting Romanian literature abroad: Iulia Badea-Gueritee (France), Alexandru Bulucz (Germany), Jan Cornelius (Germany), Anna Kazmierczak (Poland), Eva Kenderessy (Slovakia), Joanna Kornas-Warwas (Poland), Borja Mozo Martin (Spain), Marian Ochoa de Eribe (Spain), Charlotte van Rooden (the Netherlands), Andreea Scridon (Romania/USA) and Imre Szocs (Romania).

This year's edition will feature a new instalment of the tour of partner festivals within CELA - Connecting Emerging Literary Artists, an initiative funded through the European Union's Creative Europe programme, aimed at raising the profile of writers and translators working in languages that are less widely represented on international book markets.

Belgian writer Anneleen Van Offel and Polish writer Malgorzata Zarow, together with Bulgarian writer Momchil Milanov and Italian writer Davide Di Lorenzo, will have on-stage conversations with their translators: Andreea Balteanu (Dutch), Oana-Andreea Stoe (Polish), Maria Andrei (Bulgarian) and George Doru Ivan (Italian).

The Romanian translation team will also be represented at the festival by Jessica Bilcec (Ukrainian), Ilinca Ganga (Spanish), George Doru Ivan (Italian), Aleksandra Petrov (Serbian), Andrei Sandulescu (Czech) and Madalina Balea (Dutch).

'This is the first announcement of guests for FILIT 2026. The full list, which will also include other writers, cultural managers, publishers, journalists and artists, will be made public in the coming period,' representatives of the Iasi Museum of Romanian Literature said.

FILIT is an annual event organised by the National Museum of Romanian Literature in Iasi and funded by Iasi County Council. This year's edition is supported by Iasi City Hall and takes place under the high patronage of the Representation of the European Commission in Romania and under the patronage of Romania's National Commission for UNESCO. AGERPRES (RO - writing by: Daniela Malache; EN - writing by: Adina Panaitescu)

Display count: 730

The content of the www.agerpres.ro website has the exclusive purpose of public informing.
All the information published on this website by AGERPRES is protected by relevant legal dispositions.
It is forbidden to copy, reproduce, recompile, decompile, distribute, publish, display, modify, create derived components or products or full services, as well as any exploitation of the site's content.
Details in the section Terms of Use. If you are interested in picking up AGERPRES news items, please contact the Marketing Department – marketing@agerpres.ro.
The use of the Comments section entails your obligation to respect the AGERPRES terms and conditions in regards to the publishing of comments on the www.agerpres.ro.


Other news in category

English 24-10-2026 18:44

Romanian, French Foreign Ministers exchange views on Strategic Partnership, regional security environment

Foreign Minister Dan Neculaescu exchanged views with his French counterpart Jean-Noel Barrot on Saturday, reaffirming the strength of the Strategic Partnership between Romania and France, as well as the strategic importance of the Black Sea. 'Applied exchange with French Foreign Minister Jean-Noel Barrot. We reaffirmed the strength of our Strategic Partner

English 24-10-2026 17:03

MAI: Calls to protest - manipulation attempts; farmers' main demands - addressed

Calls urging sheep farmers to participate in protests are attempts at manipulation and do not serve their interests, the Ministry of Internal Affairs (MAI) said, mentioning that the first doses of vaccines for sheep and goats have already arrived in the country and that farmers' main demands have been addressed. The MAI clarifications come amid 'attemp

English 24-10-2026 13:34

Romanian Foreign Minister Neculaescu, Turkish counterpart discuss Black Sea security

Attacks on commercial ships are unacceptable, and Romania and Türkiye will cooperate more for a stable and connected region, Romania's Foreign Affairs Minister Dan Neculaescu said on Saturday, in the context of a telephone conversation with his Turkish counterpart Hakan Fidan. 'Good first conversation today with my Turkish counterpart Hakan Fidan.

English 24-10-2026 12:25

PM Niculescu: Investing in people is one of this government's priorities

Investing in people is one of this government's priorities, Prime Minister Luca Niculescu believes, highlighting the important place Romanians living abroad have in this vision. 'I know that, for many of them, Romania means family, the language they grew up speaking, friends and memories. But it also raises a number of very practical questions: if I we

English 23-10-2026 15:18

Incident at sea / Nine sailors rescued after vessel sinking brought to Port of Constanta

The nine sailors rescued from the water after the sinking of the 'Khoryv' vessel have been brought to the Port of Constanta aboard a rescue vessel and are being attended to by SMURD ambulance crews and border police officers. The sailors are undergoing medical assessments to determine whether they need to be taken to the County Emergency Clinical Hospi

English 23-10-2026 14:24

CONTEMPORARY AUTHORS/Andreea Rasuceanu: Bucharest is an endless source of stories to explore in literature

Author Andreea Rasuceanu, one of Romania's contemporary prose writers whose work explores the relationship between literature, history and memory, has been awarded the Romanian Writers' Union's June 2026 Writer of the Month Award for her novel 'Hemiptera' (Polirom, 2026). In an interview with AGERPRES, the author discusses the award-winning book, her rese

English 23-10-2026 14:22

Incident at sea/ForMin Neculaescu: Attack on a commercial vessel - blatant violation of international law

Foreign Affairs Minister Dan Neculaescu condemned the attack on a commercial vessel located just 13 nautical miles off the coast of Constanta, in which one sailor was killed and others were injured, underscoring that Romania is working closely with NATO allies, including Bulgaria and Türkiye, to boost the implementation of additional surveillance capabilities agreed at

English 23-10-2026 13:41

'Giurgiu-Ruse. Superangular' exhibition opens at Regional Museum of History in Ruse

The exhibition 'Giurgiu-Ruse. Superangular - Vintage Photography and Photographic Technique', which includes vintage photographs, cameras and images from the library of the National News Agency AGERPRES, opened this week at the Regional Museum of History in Ruse, Bulgaria, after being launched in May at the Teohari Antonescu County Museum in Giurgiu. T

English 23-10-2026 13:37

Incident at sea / Drone-hit vessel capsizes, with imminent risk of sinking

Structures of the Ministry of Internal Affairs (MAI) are participating on Friday in the search and rescue operation for people missing from a Comoros-flagged commercial vessel that was struck by a drone in the Black Sea, outside Romania's territorial waters. 'At around 10:00, border police officers from the Coast Guard were informed by the Constanta Ma

English 23-10-2026 12:34

Major rescue operation offshore of Constanta for crew of vessel at risk of sinking; one dead

Authorities launched a search and rescue operation on Friday for the crew of a vessel reportedly at risk of sinking 13 nautical miles offshore from Constanta. One person has been found dead. According to the Romanian Naval Authority (ANR), a major search and rescue operation is currently under way in the Black Sea. The Maritime Coordination Cent

English 23-10-2026 12:24

Constantin Brancusi celebrated in major exhibition at Museum of Modern Art (MoMA)

The Museum of Modern Art (MoMA) in New York is hosting the retrospective exhibition 'Brancusi: The Artist and His Studio' from 25 October to 27 February 2027, dedicated to one of the most influential artists of the 20th century. Organised with the support of the Romanian Cultural Institute (ICR) in New York, the exhibition marks the continuation and st

English 23-10-2026 11:03

'Les Films de Cannes a Bucarest' opens on Friday, in Bucharest; 'Fjord' - gala screening at Romanian Athenaeum on Saturday

The 17th edition of Les Films de Cannes a Bucarest, one of the highlights of the autumn film season, opens in Bucharest on Friday. Between October 23 and November 1, the Cinema Elvire Popesco, the Peasant Museum Cinema, the Auditorium Hall of the National Museum of Art of Romania and Apollo 111 will host this special experience for festival audiences.

English 23-10-2026 09:15

EUR 2.5-million theme park dedicated to bears from all over the world to open at Sovata

The City Hall of Sovata will build a theme park dedicated to bear species around the globe, an investment estimated at EUR 2.5 million euros that will get European funding. 'Where did the idea come from? Lately we still have problems with bears, but not only us. And then I said that, anyway, if we have bears in Targu Mure, and in Cluj-Napoca, we have alway

English 23-10-2026 09:01

PM Niculescu: I want us to establish an integrated plan to improve safety in schools very quickly

Prime Minister Luca Niculescu announced at the start of the Government meeting that an integrated plan would be drafted to improve safety in schools, with clear responsibilities, prevention measures, rapid intervention and firm sanctions for acts of violence. On Friday, the prime minister will hold a working meeting with ministers and the relevant institutions

English 23-10-2026 08:56

'Romania and the Republic of Moldova. The Partnership for the EU' volume launched in Bucharest

The tenth volume in the Documentary Notebooks series, entitled 'Romania and the Republic of Moldova: The Partnership for the EU', coordinated by Andrei Stoian and Victor Vevera, was launched on Thursday by Club Romania Publishing at the 'Carol I' Central University Library, in the presence of several of the contributors. The book brings togethe