logo logo

Agerpres – Agenția Națională de Presă: Știri de actualitate cu informații de încredere pentru o societate bine informată.

Bucuresti

Piaţa Presei Libere nr. 1, sector 1

Telefon: +4 021.2076.110

office@agerpres.ro

4 iunie - Ziua Tratatului de la Trianon

Image

Ziua Tratatului de la Trianon, instituită prin Legea nr. 256/2020, este marcată pe 4 iunie, în fiecare an, începând din 2021, indică https://www.cdep.ro/. România a semnat, la 4 iunie 1920, la Trianon, alături de principalele Puteri Aliate și Asociate, Tratatul de pace cu Ungaria, prin care se recunoaștea, pe plan internațional, hotărârea din 1 Decembrie 1918, de la Alba Iulia, de Unire a Transilvaniei, Banatului, Crișanei și Maramureșului cu țara-mamă. Drumul făcut de România până în acest punct a fost plătit cu sânge și lacrimi, cu uriașe eforturi materiale, deoarece a trebuit să continue Marele Război, prin campania anti-bolșevică din Ungaria din 1919, ca o etapă suplimentară a negocierii și semnării tratatului de pace de la Trianon, la 4 iunie 1920.

În 2019, senatorii PSD Titus Corlățean și Nicolae Șerban au inițiat proiectul de lege pentru declararea zilei de 4 iunie Ziua Tratatului de la Trianon, în expunerea de motive ei amintind, printre altele că acest tratat 'este parte integrantă a sistemului de tratate de pace de la Versailles, care au pus capăt primei conflagrații mondiale și au confirmat de drept mutațiile intervenite în relațiile internaționale, după lungi ani de conflict. Tratatul de la Trianon a însemnat nu doar consfințirea juridică a revenirii Transilvaniei la Patria Mamă, România, ci și conformarea drepturilor politice și civile ale românilor care constituiau populația majoritară în acest teritoriu. De asemenea, Tratatul de la Trianon a consacrat realizarea dreptului la autodeterminare al popoarelor din Imperiul Austro-Ungar, care a permis națiunilor care trăiau în acest imperiu să-și formeze, după Primul Război Mondial, propriile state naționale.', se arată pe https://www.senat.ro/.



Proiectul de lege a fost adoptat de Senat la 21 octombrie 2019. A fost prezentat, la 28 octombrie, în Biroul Permanent al Camerei Deputaților. La 13 mai 2020, a fost adoptat de Camera Deputaților, cu 235 voturi pentru, 21 contra și 25 de abțineri. Președintele României a formulat o sesizare de neconstituționalitate la 11 iunie, respinsă la 8 septembrie 2020, de Curtea Constituțională prin Decizia nr. 592 din 15 iulie 2020. La 17 septembrie, cererea de reexaminare solicitată de Președintele României a fost înaintată la Senat. În ședința din 30 septembrie 2020, Senatul a adoptat, în calitate de primă Cameră sesizată, Legea pentru declararea zilei de 4 iunie Ziua Tratatului de la Trianon (L459/2019-procedură de urgență - reexaminare la solicitarea Președintelui României), cu respectarea prevederilor art.76 alin.(2) din Constituția României. La 3 noiembrie 2020, a intrat în dezbatere în plenul Camerei Deputaților și, în aceeași zi, a fost adoptată cu 175 de voturi pentru, 23 contra, 85 de abțineri și o persoană nu a votat.

Legea pentru declararea zilei de 4 iunie Ziua Tratatului de la Trianon a fost promulgată prin Decretul nr. 881 din 18 noiembrie 2020 semnat de președintele României, care a devenit Legea nr. 256 din 18 noiembrie 2020 pentru declararea zilei de 4 iunie Ziua Tratatului de la Trianon. A fost publicată în Monitorul Oficial nr. 1101/18 noiembrie 2020.

Potrivit Legii 256/2020, în scopul marcării Zilei Tratatului de la Trianon se organizează, la nivel național și local, manifestări cultural-educative și științifice consacrate conștientizării semnificației și importanței Tratatului de la Trianon. Autoritățile administrației publice centrale și locale pot sprijini material și logistic, din bugetele proprii, organizarea și desfășurarea manifestărilor prevăzute. Instituțiile publice, din fonduri proprii, precum și organizațiile neguvernamentale și reprezentanții societății civile pot sprijini manifestările organizate de către autoritățile administrației publice centrale și locale.



Guvernul și autoritățile administrației publice centrale și locale vor lua măsurile necesare pentru ca în această zi să fie arborat drapelul României, în conformitate cu prevederile Legii nr. 75/1994 privind arborarea drapelului României, intonarea imnului național și folosirea sigiliilor cu stema României de către autoritățile și instituțiile publice, cu completările ulterioare. (2) Societatea Română de Radiodifuziune și Societatea Română de Televiziune, în calitate de servicii publice, vor include în programele lor emisiuni ori aspecte de la manifestările dedicate acestei zile, conform https://legislatie.just.ro/.

***

Tratatul între Puterile Aliate învingătoare în Primul Război Mondial și Ungaria, în calitate de stat succesor al Imperiului Austro-Ungar, învins în Primul Război Mondial, era semnat la 4 iunie 1920, la Palatul Trianon de la Versailles. Acesta a stabilit frontierele noului stat Ungaria cu vecinii săi: Austria, Regatul Sârbilor, Croaților și Slovenilor, România și Cehoslovacia. Semnatarii Tratatului au fost, pe de o parte, Franța, Marea Britanie, Italia, Statele Unite, Japonia, România, Regatul Sârbilor, Croaților și Slovenilor, Cehoslovacia și alte nouă state, și Ungaria, de cealaltă parte.

În preambulul Tratatului se consemna că documentul a fost semnat de Statele Unite ale Americii, Imperiul Britanic, Franța, Italia și Japonia 'puteri desemnate în Tratatul de față ca principalele puteri aliate și asociate', și de alte douăsprezece state, printre care România, Cehoslovacia și Statul Sârbo-croato-sloven, acestea din urmă 'constituind împreună cu Principalele puteri [...] puterile aliate și asociate de o parte și Ungaria de altă parte'. Tratatul conținea 364 de articole grupate în 14 părți, ce cuprindeau la rândul lor alte capitole și anexe și se încheia cu un protocol și o 'declamațiune'. Din partea României documentul a fost semnat de doctorul Ion Cantacuzino, ministru de stat, și Nicolae Titulescu, fost ministru, secretar de stat, iar din partea Ungariei, de Gaston de Bernard, ministrul muncii și ocrotirii sociale, și Alfred Drasche Lazar de Thorda, trimis extraordinar și ministru plenipotențiar.

Primele 26 de articole cuprindeau statutul Societății Națiunilor, document care se regăsește în textul tuturor tratatelor de pace încheiate după Primul Război Mondial. Articolele de la 27 la 35 inclusiv fixau frontierele Ungariei, fiind stabilite granițele noului stat ungar cu Austria, cu Statul Sârbo-croato-sloven, cu România și cu Cehoslovacia. Secțiunea a III-a din Partea a II-a, intitulată 'fruntariile Ungariei', cuprindea trei articole privitoare la România, de la 45 la 47. Art. 45 stipula că Ungaria renunța în favoarea României la toate drepturile și titlurile asupra teritoriilor fostei monarhii austro-ungare situate dincolo de fruntariile Ungariei astfel cum sunt fixate la art. 27, Partea a II-a și 'recunoscute prin prezentul tratat sau prin orice alte tratate încheiate în scop de a regula afacerile actuale, ca făcând parte din România'. Art. 46 instituia o comisie formată din șapte membri '[...] din care cinci vor fi numiți de Principalele puteri aliate și asociate, unul din România și unul din Ungaria', care, în termen de 15 zile de la intrarea în vigoare a tratatului, urma să înceapă activitatea de fixare la fața locului a traseului liniei de frontieră descrisă în art.27-35, potrivit lucrării 'Tratatele de pace ale României (1918-1920)' (Horia Vladimir Ursu, Editura C. H. Beck, 2014).



România confirma Ungariei, la art. 47, angajamentul ei de a consimți 'inserțiunea' într-un tratat încheiat cu puterile aliate și asociate, ocrotirea 'intereselor' minorităților '[...] și pentru a ocroti libertatea tranzitului și a aplica un regim echitabil comerțului celorlalte națiuni'. Secțiunea a VI-a 'protecția minorităților' deci și a românilor care prin forța lucrurilor rămâneau în Ungaria, instituia obligația Budapestei ca prin nicio lege interioară să nu modifice stipulațiile din art. 54-60 inclusiv, acestea reprezentând '[...] obligațiuni de interes internațional [...] puse sub garanția Societății Națiunilor', modificarea fiind posibilă a fi făcută numai '[...] de o majoritate a Consiliului Societății Națiunilor'.

Art. 74 stipula recunoașterea de către Ungaria a frontierelor Austriei, Bulgariei, Greciei, Poloniei, României, Statului Sârbo-croato-sloven și ale statului Cehoslovac, așa precum fuseseră ele stabilite la Conferința de la Paris, Budapesta fiind obligată, prin art. 77 să remită semnatarilor tratatului de pace 'fără întârziere [...] arhivele, registrele, planurile, titlurile și documentele de orice natură ce aparțin administrațiilor civile, militare, financiare, judecătorești sau altele, ale teritoriilor cedate'.

Tratatul de pace cu Ungaria cuprindea și câteva prevederi care au constituit baza rescrierii statului internațional al Dunării. Acesta fusese afectat atât de acțiunile Germaniei, cât și de cele ale Austro-Ungariei în timpul Primului Război Mondial, atunci când Dunărea devenise practic un curs de apă interior aparținând celor două imperii. Astfel, în Partea a XI-a, în articolul 275 'se declara Dunărea curs de apă internațional de la Ulm și până la Marea Neagră.' Art. 286 prevedea înființarea unei 'Comisii internaționale', formată din '2 reprezentanți ai statelor riverane și din câte un reprezentant din fiecare stat riveran ce urma a face parte din Comisia Europeană a Dunării.'

Tratatul de la Trianon a fost votat în cele două camere ale Parlamentului de la București, în 17 și 26 august 1920, iar legea pentru ratificare a fost promulgată prin decret regal la 30 august 1920, documentul intrând în vigoare la 26 iulie 1921. Parlamentul Ungariei a dezbătut și a votat legea pentru ratificarea Tratatului de la Trianon, la 11-13 noiembrie 1920.

După încheierea Marelui Război, mai multe tratate, care au consfințit frontierele României Întregite, au fost încheiate între anii 1919-1920, în cadrul Conferinței de pace ale cărei lucrări au fost deschise la Versailles, la 18 ianuarie 1919, în Sala Oglinzilor, de Raymond Poincare, președintele Franței. Din partea României au fost implicate în acțiunile Conferinței de pace de la Paris, prin demersurile diplomatice de rigoare, guvernele conduse de Ion I.C. Brătianu (1919), Arthur Văitoianu (1919), Alexandru Vaida Voevod (1919-1920) și Alexandru Averescu (1920-1921).

Tratatul cu Austria, semnat la St. Germain (10 septembrie 1919) și acceptat de România la 10 decembrie 1919, însemna recunoașterea și în acest cadru a legitimității unirii Bucovinei cu România, realizate de facto și de jure prin hotărârea românilor bucovineni din noiembrie 1918. Prin Tratatul de la Neuilly-sur-Seine, încheiat la 29 noiembrie 1919, între Puterile Aliate și Asociate cu Bulgaria, semnat de România tot la 10 decembrie 1919, se reconfirma frontiera româno-bulgară, așa cum fusese ea stabilită prin Tratatul de pace de la București din 1913. Ca o completare a tratatelor de la Saint Germain și Trianon, la 10 august 1920 a fost semnat un alt tratat între Puterile Aliate și Asociate și Polonia, România, Statul Sârbo-croato-sloven și statul Cehoslovac privitor la unele hotare ale acestora, menit să asigure suveranitatea statelor arătate asupra teritoriilor naționale recunoscute. Tot la 10 august 1920, la Sevres, a fost semnat Tratatul de pace cu Turcia prin care aceasta recunoștea noilor state create, în urma destrămării Austro-Ungariei, frontierele naționale. La 28 octombrie 1920, a fost semnat Tratatul prin care se recunoștea suveranitatea României asupra teritoriului dintre Prut, Nistru și Marea Neagră. Totodată, s-au purtat negocieri privind clauzele financiare, libertatea navigației și regimul internațional al Dunării, notează lucrarea 'Din istoria României 1918-1921. Probleme ale vieții politice, economice și sociale' (Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1987).

***

În contextul marcării la 4 iunie a Zilei Tratatului de la Trianon, Arhivele Naționale ale României invită publicul să viziteze expoziția 'Trianon - 4 iunie 1920', organizată în perioada 28 mai - - 11 iunie 2026, în spațiul muzeal al instituției din Bd. Regina Elisabeta nr. 49. Proiectul expozițional reunește documente, fotografii, hărți, scrisori și publicații referitoare la negocierea și semnarea Tratatului de Pace de la Trianon, încheiat între Ungaria și Puterile Aliate și Asociate la 4 iunie 1920, se arată pe https://arhivelenationale.ro/.

Institutul Cultural Român, prin reprezentanțele sale de la Beijing, Chișinău, Istanbul, Lisabona, Londra, Veneția și Varșovia, organizează, de asemenea, o serie de conferințe, expoziții și prelegeri, conform unui comunicat de presă transmis AGERPRES. Pe 4 iunie, are loc în Aula 5 a Complexului Universitar 'Beato Pellegrino' al Universității din Padova, conferința prof. univ. dr. habil. Florin Muller, 'Tratatul de la Trianon - analiză istoriografică 1944-1989', organizată de Institutul Român de Cultură și Cercetare Umanistică de la Veneția, Departamentul de Studii Lingvistice și Literare al Universității din Padova și Societatea de Studii Românești 'Miron Costin'.

Institutul Cultural Român de la Lisabona marchează această zi printr-o serie de postări pe rețelele de socializare (Facebook, Instagram, X), în care publicul va descoperi fotografii ale documentului original și imagini istorice inedite surprinzând momentul semnării tratatului - negocieri, personalități implicate și atmosfera epocii. Publicarea eseului 'Tratatul de la Trianon și destinul României (4 iunie 1920)', semnat de prof. univ. dr. Sabin Drăgulin (Universitatea 'Petre Andrei' din Iași), este inclus în cadrul evenimentului online.

Institutul Cultural Român de la Londra organizează o expoziție documentară pe secțiunea Blog a www.rcilondon.co.uk, care va fi preluată pe 4 iunie, pe conturile proprii de Facebook și Instagram. Expoziția online a fost realizată de Arhivele Diplomatice ale MAE și conține texte și fotografii, fiind centrată pe contribuția diplomației românești la crearea statului român modern, și este prezentată în limba engleză și română.

La 9 iunie, Institutul Cultural Român 'Dimitrie Cantemir' din Istanbul organizează la sediul său de la Conacul Musurus Pașa, conferința științifică 'Memorie istorică și diplomație culturală în Europa postbelică: Tratatul de la Trianon în context internațional', invitat fiind istoricul român Daniel Valentin Citirigă, conf. univ. dr. la Universitatea 'Ovidius' din Constanța. Acesta va susține prelegerea 'Tratatul de la Trianon: politică și diplomație (1919-1920)'.

Institutul Cultural Român de la Beijing a organizat pe 1 iunie, la Universitatea de Studii Internaționale, conferința 'România înainte și după Trianon', istoricul Florian Banu prezentând, cu acest prilej, contextul internațional de la sfârșitul Primului Război Mondial, procesul de realizare a Marii Uniri și revendicările teritoriale ale României, oferind o perspectivă aprofundată asupra construcției statului român modern.

Pe 2 iunie, la Biblioteca Științifică a Universității de Stat 'Alecu Russo' din Bălți, Sala 'Regele Ferdinand', Institutul Cultural Român 'Mihai Eminescu' de la Chișinău, în parteneriat cu Universitatea de Stat 'Alecu Russo' și Direcția Învățământ, Tineret și Sport a municipiului Bălți a organizat conferința 'Semnificația și importanța Tratatului de la Trianon pentru constituirea statului român unitar'. Evenimentul a reunit cadre universitare, cercetători, reprezentanți ai Bisericii și ai instituțiilor culturale românești, într-un dialog dedicat rolului Tratatului în recunoașterea internațională a Marii Uniri și în consolidarea statului român modern.

Institutul Cultural Român de la Varșovia a marcat Ziua Tratatului de la Trianon prin preluarea și difuzarea materialelor oficiale realizate de Ministerul Afacerilor Externe și Arhivele Diplomatice ale MAE, o inițiativă ce va contribui la informarea publicului polonez și a comunității românești din Polonia cu privire la semnificația istorică a tratatului semnat la 4 iunie 1920. AGERPRES/(Documentare - Irina Andreea Cristea; editor: Cerasela Bădiță, editor online: Alexandru Cojocaru)

Sursa foto/video: TVR Internaţional/yahoo.com

Afisari: 1322

Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.


Alte știri din categorie

Documentare 05-10-2026 11:00

PERSONALITATEA ZILEI: Basul Pompeiu Hărășteanu

Basul Pompeiu Hărășteanu, artist de talie internațională, cu o carieră impresionantă în slujba artei interpretative românești, rămâne una dintre vocile emblematice ale Operei bucureștene din ultimele decenii și basul cel mai longeviv din istoria scenei lirice românești. A dat viață unor personaje dintr-un spectru stilistic ce se întinde de la Mo

Documentare 05-10-2026 09:00

5 octombrie - Ziua mondială a habitatului (ONU)

Ziua mondială a habitatului este sărbătorită, anual, în prima zi de luni a lunii octombrie, în 2026, la data de 5 octombrie, și este recunoscută de Organizația Națiunilor Unite drept un prilej de a reflecta asupra situației localităților urbane și asupra dreptului fundamental al tuturor oamenilor la o locuință adecvată. Ziua mondială a habitatului dă startul even

Documentare 05-10-2026 08:30

5 octombrie - Ziua mondială a arhitecturii

Ziua mondială a arhitecturii ('World Architecture Day') este sărbătorită în prima zi de luni din octombrie a fiecărui an, în 2026 fiind marcată la data de 5 octombrie. În 2026, tema zilei este 'Housing is a Human Right. Build It.', conform https://www.uia-architectes.org/.

Documentare 05-10-2026 08:00

5 octombrie - Ziua mondială a educației

Ziua mondială a educației este marcată în fiecare an la 5 octombrie, începând cu anul 1994. Educația transformă vieți și se află în centrul misiunii UNESCO de a construi pacea, de a eradica sărăcia și de a stimula dezvoltarea durabilă. A fost desemnată de UNESCO și marchează semnarea, în 1966, a ''Recomandării UNESCO/OIM (

Documentare 05-10-2026 07:00

A patra rundă de consultări președinte - partide în vederea desemnării premierului (cronologie 2026)

Președintele Nicușor Dan va avea luni, 5 octombrie, o nouă rundă de consultări privind desemnarea candidatului la funcția de prim-ministru cu președinții și reprezentanții partidelor și formațiunilor politice din Parlament. Potrivit Administrației Prezidențiale, consultările vor avea loc după următorul program: * ora 14:00 - Partidul Social Democrat (PS

Documentare 05-10-2026 03:15

SĂRBĂTORI RELIGIOASE - 5 octombrie

Ortodoxe Sf. Cuv. Daniil și Misail de la Mănăstirea Turnu; Sf. Mc. Haritina Greco-catolice Sf. m. Haritina Romano-catolice Sf. Faustina Kowalska, călug.; Ff. Albert Marvelli; Bartolo Longo Sfinții Cuvioși Daniil și Misail de la Mănăstirea Turnu au fost

Documentare 05-10-2026 03:00

EFEMERIDE ASTRONOMICE - 5 octombrie

Este a 278-a zi a anului 2026. Au mai rămas 87 de zile până la sfârșitul anului. Soarele răsare la 07 h 18 m și apune la 18 h 49 m. Luna răsare la 00 h 53 m și apune la 16 h 26 m. AGERPRES (Documentare, editor: Horia Plugaru, editor online: Gabriela Badea) 

Documentare 04-10-2026 11:00

DOCUMENTAR: Actrița Susan Sarandon împlinește 80 de ani (4 octombrie)

Susan Sarandon, actriță de o versatilitate și o profunzime emoțională remarcabile, a câștigat, în 1996, un premiu Oscar pentru interpretarea sa - lipsită de artificii estetice, dar captivantă - a unei călugărițe care oferă consiliere condamnaților la moarte în filmul 'Dead Man Walking' (1995), semnat de regizorul Tim Robbins, menționează

Documentare 04-10-2026 09:30

Săptămâna mondială a spațiului cosmic (ONU) (4-10 octombrie)

La 4-10 octombrie este marcată Săptămâna mondială a spațiului cosmic, sub auspiciile Organizației Națiunilor Unite, potrivit www.un.org. Săptămâna mondială a spațiului cosmic, marcată în fiecare an în perioada 4 - 10 octombrie, a fost proclamată prin Rezoluția 54/68 din 6 decembrie 1999 a

Documentare 04-10-2026 09:00

4 octombrie - Ziua națională a gastronomiei și a vinului românesc

Ziua națională a gastronomiei și a vinului românesc este sărbătorită în fiecare an, în prima duminică a lunii octombrie, iar în 2026, la 4 octombrie. În 2017, în urma primului congres de gastronomie și vin, Chef Nico Lontraș (Rare Foods Services), Cezar Ioan (Cezar Connaisseur SRL) și Cosmin Dragomir (

Documentare 04-10-2026 08:30

4 octombrie - Ziua mondială a mersului pe jos

Ziua mondială a mersului pe jos este marcată în primul weekend al lunii octombrie. În 2026, evenimentul principal este programat pentru 4 octombrie, potrivit site-ului oficial www.worldwalkingday.org. Este o inițiativă a Asociației Internaționale a Sportului pentru Toți (TAFISA) și se adr

Documentare 04-10-2026 08:00

4 octombrie - Ziua internațională a animalelor

Ziua internațională a animalelor este marcată, anual, la 4 octombrie, cu scopul de a promova drepturile și bunăstarea tuturor animalelor, fie ele cu stăpân sau fără, sălbatice sau domestice, potrivit worldanimalday.org.uk. Evenimentele dedicate acestei zile sunt coordonate la nivel global î

Documentare 04-10-2026 03:15

SĂRBĂTORI RELIGIOASE - 4 octombrie

Ortodoxe Sf. Preot Mărturisitor Dumitru Stăniloae; Sf. Sfințit Mc. Ierotei, episcopul Atenei Duminica a 19-a după Rusalii Greco-catolice Duminica a 19-a după Rusalii. Sf. ep. Ieroteu; Sf. Francisc de Assisi Romano-catolice Duminica a 27-a de peste an Sf. Francisc din Assisi Sf&acir

Documentare 04-10-2026 03:00

EFEMERIDE ASTRONOMICE - 4 octombrie

Este a 277-a zi a anului 2026. Au mai rămas 88 de zile până la sfârșitul anului. Soarele răsare la 07 h 17 m și apune la 18 h 51 m. Luna nu răsare în această zi. Apune la 15 h 52 m. AGERPRES (Documentare, editor: Horia Plugaru, editor online: Ady Ivaşcu)

Documentare 03-10-2026 09:00

PERSONALITATEA ZILEI: Francisc din Assisi, întemeietorul Ordinului Franciscan

Francisc din Assisi a fost trecut în rândul sfinților Bisericii Catolice de papa Grigore al IX-lea, la 16 iulie 1228. S-a născut în anul 1182, fiind primul copil al soților Petru și Pica Bernardone. Petru Bernardone era negustor de stofe și la întoarcerea dintr-o călătorie în interesul comerțului său a aflat de nașterea primului s