logo logo

Agerpres – Agenția Națională de Presă: Știri de actualitate cu informații de încredere pentru o societate bine informată.

Bucuresti

Piaţa Presei Libere nr. 1, sector 1

Telefon: +4 021.2076.110

office@agerpres.ro

FRAGMENT DE ISTORIE: Declaraţia de răspuns a voluntarilor transilvăneni la manifestul ''Către popoarele mele credincioase'' (3 octombrie 1918)

Image

La 3 octombrie 1918, declaraţia de răspuns a ''Corpului voluntarilor transilvăneni şi bucovineni'' la manifestul ''Către popoarele mele credincioase'' al împăratului Carol I de Habsburg a exprimat voinţa românilor de dezlipire a ţinuturilor româneşti de Austro-Ungaria şi de unire a acestora cu România.

Manifestul ''Către popoarele mele credincioase'' a fost o nouă încercare, sortită eşecului, de a salva existenţa Austro-Ungariei. Criza sistemului dualist, manifestată încă de la sfârşitul secolului al XIX-lea, atinsese acum punctul său culminant. Cehii şi slovacii, slavii de sud, italienii, românii, ca şi polonezii vor respinge categoric reforma imperială preconizată, afirmându-şi deschis hotărârea de a lupta cu toate mijloacele pentru îndeplinirea integrală a revendicărilor lor naţionale, politice şi teritoriale, se arată în lucrarea ''În apărarea României Mari'' (coordonator Dumitru Preda; Ed. Enciclopedică, Bucureşti, 1994).

În toamna anului 1918, Primul Război Mondial se apropia de final. Partenerii Germaniei - Austro-Ungaria, Imperiul Otoman şi Bulgaria - dădeau tot mai evidente semne de istovire, dificultăţile lor pe plan militar fiind amplificate de accentuarea crizelor interne cauzate de numeroase nemulţumiri populare şi, în cadrul celor două imperii multinaţionale, de lupta de emancipare a popoarelor subjugate. (''În apărarea României Mari'', Editura Enciclopedică, Bucureşti, 1994).

La 26 septembrie 1918 a început ofensiva generală a forţelor aliate. În septembrie-octombrie, cercurile conducătoare de la Viena au încercat, fără succes însă, să ajungă la negocieri de pace. Monarhia Austro-Ungară, roasă de adânci contradicţii, se apropia în mod inevitabil de destrămarea ei, iar disoluţia începută mai demult avea să se accentueze în cursul lunii octombrie. Polonezii, ungurii, croaţii, slovacii, românii şi cehii refuzau să mai lupte pe front pentru o cauză care nu era a lor, iar unităţi întregi s-au predat inamicului. (''Primul Război Mondial'', autori: Zorin Zamfir, Jean Banciu; Editura Didactică şi Pedagogică, Bucureşti, 1995)

În aceste condiţii, împăratul Carol I de Habsburg a încercat să facă unele concesii, publicând, la 3/16 octombrie 1918, manifestul intitulat ''Către popoarele mele credincioase''. Acesta făcea referire la reorganizarea Austro-Ungariei într-o federaţie de şase state ''independente'' (austriac, ungar, ceh, iugoslav, polonez şi ucrainean), Transilvania şi Bucovina urmând să rămână mai departe în componenţa Ungariei. Concret, manifestul adresat de împăratul Carol I la 3/16 octombrie 1918 preconiza transformarea Austriei într-un stat federativ, ''în care fiecare popor să formeze o comunitate de stat proprie, în cuprinsul teritoriului lui'', păstrând, însă, ''integritatea ţărilor Coroanei sfinte a Ungariei''. (''În apărarea României Mari'', Editura Enciclopedică, Bucureşti, 1994)

În aceeaşi zi, 3/16 octombrie 1918, a venit o declaraţie de răspuns a ''Corpului voluntarilor transilvăneni şi bucovineni'' la amintitul manifest, care a exprimat voinţa românilor de dezlipire a ţinuturilor româneşti de Austro-Ungaria şi de unire a acestora cu România.

Tot ca răspuns la manifestul împăratului Carol I, la 19 octombrie 1918 s-a dat la Iaşi ''Declaraţia Comitetului Naţional al românilor emigranţi din Austro-Ungaria'', se aminteşte şi în volumul ''Aspecte ale luptei pentru unitate naţională'' (coord. dr. Gh. Buzatu; Editura Junimea, Iaşi, 1983). ''Românii ardeleni şi bucovineni aflători pe teritoriul Regatului român, în numele nostru şi al fraţilor subjugaţi de acasă, a căror conştiinţă e siluită şi deci în imposibilitate de a se manifesta liberi, declarăm - se arăta în acest document - cele ce urmează: 1. Cerem să fie eliberaţi de sub jugul monarhiei austro-ungare şi suntem hotărâţi să luptăm prin toate mijloacele şi pe toate căile ca întreg neamul românesc să fie constituit într-un singur stat naţional şi liber (...) 2. Nu recunoaştem monarhiei austro-ungare dreptul de a se ocupa de soarta românilor din Ardeal şi Bucovina, deoarece veacuri de-a rândul ne-a ţinut în cea mai ruşinoasă robie (...). 3. Cerem ca întregul teritoriu din monarhia habsburgică revendicat de statul român, recunoscut şi garantat prin tratatul de alianţă încheiat de România cu puterile Înţelegerii să fie liberat şi unit cu patria-mamă (...)''.

***

Corpul voluntarilor transilvăneni şi bucovineni s-a constituit în luna noiembrie 1917.

Încă de la începutul intrării României în război, în august 1916, de partea Antantei, ideea constituirii unor corpuri de voluntari recrutaţi din rândul românilor transilvăneni şi bucovineni care se aflau în România, precum şi dintre prizonierii de origine română din armata austro-ungară aflaţi în lagărele ruseşti, s-a aflat în atenţia fruntaşilor mişcărilor naţionale din Transilvania, Banat şi Bucovina, ca şi a factorilor politici şi militari cu putere de decizie de la Bucureşti.

După intrarea României în război, între militarii mobilizaţi se aflau şi mulţi refugiaţi transilvăneni, bănăţeni şi bucovineni, înrolaţi ca voluntari. Cei mai mulţi se găseau în Regimentele 78 Infanterie Brăila, 11 Infanterie Siret-Galaţi, 80 Infanterie Bucureşti, 32 Infanterie Ploieşti. Spre exemplu, tânărul gazetar Octavian C. Tăslăuanu, plecat de pe frontul din Galiţia şi ajuns în România, s-a înscris ca ofiţer voluntar în armata română, cu gradul de locotenent, pe care îl avusese în armata austro-ungară. El a fost încadrat ca ofiţer de informaţii la Divizia 7 Infanterie, aparţinând de Corpul IV Armată, se arată în volumul ''Luptători sub steagul Marii Uniri. Activitatea românilor aflaţi în străinătate 1916-1920'' (de Constantin I. Stan, Ed. Paideia, Bucureşti, 2010).

Mai mulţi tineri transilvăneni, bănăţeni şi bucovineni urmau deja cursurile şcolilor militare de ofiţeri activi şi de rezervă din regat. Potrivit volumului ''Istoria militară a poporului român'', vol.V (Ed. Militară, Bucureşti, 1988), la începutul războiului de întregire numărul transilvănenilor încadraţi în armata română se ridica la 29.000 ostaşi şi 1.816 ofiţeri.

Reprezentanţii refugiaţilor transilvăneni şi bucovineni aflaţi în România au făcut demersuri repetate pe lângă guvernul român în vederea organizării unui corp de voluntari.

La 13/26 octombrie 1917, Marele Cartier General român a hotărât înfiinţarea Corpului voluntarilor transilvăneni. Acesta a fost constituit la 4/17 noiembrie 1917 la Hârlău, sub comanda colonelului Marcel Olteanu (''Istoria României în date'', Ed. Enciclopedică, Bucureşti, 2003). La 28 noiembrie 1917 Marele Cartier General a stabilit definitiv structura organizatorică a Corpului de voluntari transilvăneni şi bucovineni. Astfel, s-a creat, pe lângă Marele Cartier General, un ''Serviciu central'' (care va fi reorganizat la 15 mai 1918), precum şi un ''Comandament al voluntarilor'', cu sediul la Hârlău, în frunte cu colonelul Marcel Olteanu (''Istoria militară a poporului român''). AGERPRES/(Documentare - Ruxandra Bratu, editor: Cristian Anghelache, editor online: Alexandru Cojocaru)

 

Sursa foto: www.muzeubaiamare.ro

Afisari: 196

Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.


Alte știri din categorie

Documentare 13-06-2026 10:00

13 iunie - Ziua Regelui - Trooping the Colour

În 2026, parada specială care marchează ziua de naștere oficială a suveranului britanic Charles al III-lea - 'Trooping the Colour' - are loc pe 13 iunie. Desfășurată la Londra, de-a lungul arterei The Mall, parada militară va porni de la Horse Guards Parade la ora 10:30 și se va termina la ora 12:25. Parada Forțelor Aeriene Regale, care înc

Documentare 13-06-2026 09:00

Evenimentul oficial de retragere al Simonei Halep, în cadrul Sports Festival

Cea de-a VII-a ediție a Sports Festival, desfășurată anul acesta în perioada 11-14 iunie, la Cluj-Napoca, găzduiește evenimentul oficial de retragere al jucătoarei române de tenis Simona Halep. Meciul de gală are loc sâmbătă, 13 iunie, de la ora 17:00, la BT Arena. Evenimentul îi aduce din nou împreună pe teren pe unii dintre spor

Documentare 13-06-2026 09:00

13 iunie - Ziua mondială de conștientizare a albinismului (ONU)

Ziua mondială de conștientizare a albinismului se marchează în fiecare an, pe 13 iunie. Tema din acest an este 'Proudly In My Skin: Celebrating All Skin Tones', informează site-ul albinism.org/. Decizia marcării zilei a fost luată de ONU la 18 decembrie 2014, prin Rezoluția A/RES/69/170, prin car

Documentare 13-06-2026 07:30

SĂRBĂTORI RELIGIOASE - 13 iunie

Ortodoxe Sf. Mc. Achilina; Sf. Ier. Trifilie, episcopul Lefcosiei din Cipru Greco-catolice Sf. m. Achilina; Sf. ep. Trifilie al Leucosiei Ciprului; Sf. Anton de Padova Romano-catolice Inima Neprihănită a Mariei; Sf. Anton de Padova, pr. înv.

Documentare 13-06-2026 05:30

EFEMERIDE ASTRONOMICE - 13 iunie

Este a 164-a zi a anului 2026. Au mai rămas 201 zile până la sfârșitul anului. Soarele răsare la 05 h 31 m și apune la 21 h 01 m. Luna răsare la 03 h 26 m și apune la 19 h 34 m. AGERPRES (Documentare, editor: Horia Plugaru)

Documentare 12-06-2026 14:35

Retrospectiva evenimentelor interne 8-12 iunie 2026

Convorbirea președintelui Nicușor Dan cu președintele Consiliului European, Antonio Costa, privind drona de la Galați, preluarea de către România a președinției Procesului de Cooperare în Europa de Sud-Est (SEECP), consultări ale premierului desemnat, Eugen Tomac, cu partidele politice pentru susținerea unui viitor guvern, proteste ale mai multor categori

Documentare 12-06-2026 13:46

Săptămâna europeană 8-12 iunie 2026

Rezultatele alegerilor legislative din Armenia, aprobarea de subvenții pentru producția de energie regenerabilă în Italia, alocarea unei noi tranșe din Mecanismul pentru Ucraina, precum și intrarea în vigoare a Pactului european privind migrația și azilul s-au numărat printre subiectele cele mai importante ale acestei săptămâni în spațiul euro

Documentare 12-06-2026 11:00

PERSONALITATEA ZILEI: Muzicianul Chick Corea

Legendă a jazzului, care a contribuit la transformarea genului muzical într-o formă mai liberă, jazz fusion, compozitor și pionier al claviaturii electrice și electronice, pianistul american Chick Corea a fost, alături de Herbie Hancock și Keith Jarrett, unul dintre cei mai influenți pianiști ai secolului al XX-lea. Piesele sale ca 'Spain', '500 Miles High&

Documentare 12-06-2026 10:30

DESTINAȚII DE WEEKEND: sfârșit de săptămână în București și în țară

* Între 12 și 21 iunie, are loc Festivalul Internațional de Film Transilvania (TIFF), cel mai mare festival de film din România și unul dintre cele mai importante din Europa Centrală și de Est, ajuns la ediția aniversară cu numărul 25, potrivit tiff.ro. Festivalul propune o selecție ampl

Documentare 12-06-2026 10:00

Cea de-a 25-a ediție a Festivalului Internațional de Film Transilvania (12-21 iunie)

În 2026, Festivalul Internațional de Film Transilvania (TIFF), cel mai mare festival de film din România și unul dintre cele mai importante din Europa Centrală și de Est, marchează 25 de ani de existență. TIFF.25 se desfășoară între 12 și 21 iunie 2026, la Cluj-Napoca, potrivit tiff.ro. Festivalu

Documentare 12-06-2026 09:30

12 iunie - Ziua mondială împotriva exploatării prin muncă a copiilor (ONU)

Ziua mondială împotriva exploatării prin muncă a copiilor se desfășoară la 12 iunie 2026, sub sloganul 'Red card to child labour: Fair play for children, decent work for adults', conform https://www.ilo.org/. Între acțiunile menite să însoțească sloganul din 2026 al acestei zile, se n

Documentare 12-06-2026 09:00

Zilele europene ale arheologiei 2026, ediția a XVII-a (12-14 iunie)

În 2026, Zilele europene ale arheologiei se desfășoară pe 12, 13 și 14 iunie, cu peste 5.000 de evenimente în peste 30 de țări. Sub egida Ministerului Culturii din Franța, Institutul Național de Cercetări Arheologice Preventive - INRAP organizează Zilele europene ale arheologiei, un eveniment popular, cultural și științific major, care beneficiază de patronajul S

Documentare 12-06-2026 07:30

SĂRBĂTORI RELIGIOASE - 12 iunie

Ortodoxe Sf. Cuvios Onufrie cel Mare și Petru Atonitul Greco-catolice Sf. cuv. Onofrei; Sf. cuv. Petru de la Athos Romano-catolice Presfânta Inimă a Lui Iisus Sf. Gaspar, pr. Sfântul Cuvios Onufrie cel Mare este pomenit &icir

Documentare 12-06-2026 05:31

EFEMERIDE ASTRONOMICE - 12 iunie

Este a 163-a zi a anului 2026. Au mai rămas 202 zile până la sfârșitul anului. Soarele răsare la 05 h 31 m și apune la 21 h 00 m. Luna răsare la 02 h 52 m și apune la 18 h 10 m. AGERPRES (Documentare, editor: Horia Plugaru)

Documentare 11-06-2026 10:00

SUA250/ Congresul Continental desemnează Comitetul pentru redactarea Declarației de Independență a SUA (11 iunie 1776)

Declarația de independență a Statelor Unite ale Americii a fost primul document formal care evidenția voința populară asupra dreptului de alegere a propriei guvernări. Este cel mai important document din istoria Americii. În aprilie 1775, a izbucnit conflictul armat între coloniștii americani și soldații Coroanei Britanice, coloniștii ridicân