logo logo

Agerpres – Agenția Națională de Presă: Știri de actualitate cu informații de încredere pentru o societate bine informată.

Bucuresti

Piaţa Presei Libere nr. 1, sector 1

Telefon: +4 021.2076.110

office@agerpres.ro

TEATRU ŞI FILME ROMÂNEŞTI: "Porto-Franco" (1961)

Image

Filmul "Porto-Franco", regizat de Paul Călinescu după un scenariu scris de Mihnea Gheorghiu şi inspirat de romanul "Europolis" de Jean Bart (nume real Eugeniu P. Botez), a avut premiera în 1961.

"După 40 de ani petrecuţi în America, Nick Santo se întoarce acasă, la Sulina, unul dintre cele mai cosmopolite locuri din România interbelică. În târg, circulă zvonul că Nick s-ar fi îmbogăţit peste Ocean, dar nimeni nu ştie că bietul om este sărac lipit pământului. Stamate cârciumarul, fratele său, se zbate şi el să scape de faliment, situaţie în care l-a băgat cheltuitoarea sa soţie. Nick sfârşeşte prin a fi ucis de propriul frate.", scrie site-ul https://www.cinemaraton.ro/, în prezentarea filmului.

 



Criticul de film Tudor Caranfil nota, în volumul "Dicţionar subiectiv al realizatorilor filmului românesc" (Editura Polirom, 2013): " 'Porto-Franco', adaptare după 'Europolis' de Jean Bart în transcrierea lui Mihnea Gheorghiu, a devenit un pamflet conjuctural la adresa mitului prosperităţii americane, cu lamentabile scăpări caragialeşti în care 'mitici' în haine negre şi cu melon puneau ţara la cale sub soarele torid al Sulinei".

Subiectul peliculei îl constituie viaţa localnicilor din Sulina, în perioada în care oraşul-port la Marea Neagră era parte a organizaţiei europene al cărei rol era de îmbunătăţire a navigaţiei la gurile Dunării şi până în portul Brăila - Comisiunea Europeană a Dunării (CED), din rândul căreia făceau parte Austria, Rusia, Turcia, Anglia, Franţa, Prusia şi Sardinia, care a funcţionat timp de 82 de ani (1856-1939). În perioada 1856-1878, secretariatul general al CED a avut sediul la Sulina. Începând din 1939, odată cu reducerea prerogativelor Comisiunii Europene a Dunării, oraşul Sulina şi-a pierdut statutul internaţional, trecând sub autoritatea României, conform site-ului site-ul https://www.primaria-sulina.ro/. În film apare una dintre cele mai reprezentative clădiri din Sulina - Palatul Comisiunii (construit în perioada 1856-1858 şi găzduind între zidurile sale diverse structuri administrative ale Comisiunii Europene a Dunării) - care există şi în prezent.

 


În centrul acţiunii filmului se află Stamate, patronul cafenelei din oraş, dar şi familia acestuia. Stamate (interpretat de actorul Ştefan Ciubotăraşu) află că în curând avea să sosească la Sulina fratele lui - care acum îşi spunea Nick Santo -, plecat de ani buni în America şi care locuise la New Orleans. Vestea întoarcerii "americanului" devine subiectul central al discuţiilor din oraş, la "concurenţă" cu ştirea primului zbor al lui Aurel Vlaicu, publicată în ziarul local. Stamate amplifică sosirea lui Nick, anunţând în stânga şi-n dreapta, că fratele lui e foarte bogat şi că va beneficia şi el de banii acestuia.

Pentru a putea face faţă cerinţelor extravagante ale soţiei Penelopa (interpretată de actriţa Simona Bondoc), Stamate solicită un credit la bancă, dând asigurări bancherului că fratele lui, Nick, este bogat - pentru că "vine din America" - şi va putea să-şi achite creditul. După ce primeşte o parte din bani, Stamate redecorează casa - pune pe un perete chiar şi un tablou cu Statuia Libertăţii - , în aşteptarea "americanului". Are loc o discuţie aprinsă între Stamate şi Olimpia - sora lui şi a lui Nick, dar şi între Stamate şi soţul Olimpiei, Nicu - frizer în oraş, cei doi soţi reprosându-i lui Stamate faptul că profită de întoarcerea lui Nick în oraş. Chiar dacă obţinuse bani de la bancă, toate eforturile lui Stamate de a recâştiga atenţia soţiei Penelopa sunt zadarnice, pentru că ea era îndrăgostită de căpitanul Deliu (interpretat de actorul Ion Dichiseanu), care o plimba seară de seară cu şalupa. Ea spera să plece din Sulina, departe, în lume, împreună cu Deliu.

Când vaporul "Albatros", care îl aducea la Sulina pe "americanul" Nick (interpretat de Geo Barton), toată lumea din oraş vine în port să-l întâmpine, apoi oamenii de vază ai localităţii dunărene organizează serate în cinstea lui, sperând că vor obţine bani de la el. Surpriza localnicilor este faptul că Nick nu coboară singur de la bordul vasului "Albatros", ci însoţit de fiica lui, Evantia. Cei doi merg acasă la Stamate, care încearcă să le ofere o găzduire cât mai confortabilă, exprimându-şi regretul faţă de moartea mamei Evantiei.

Nick îi mărturiseşte lui Stamate că nu e omul bogat pe care acesta îl credea, spunându-i că nu are decât 100 de dolari, dar a dorit să revină în ţara lui şi ca Evantia să trăiască pe pământ românesc. El vrea să se angajeze în port pentru a câştiga nişte bani din care să poată trăi. Aflând întreg oraşul că Nick nu este bogătaşul pe care îl prezentase fratele lui, Stamate pierde casa pe care o pusese gaj pentru credit, apoi îl bate pe Nick până îl omoară şi îl lasă pe o stradă din oraş. Soţia lui Stamate, părăsită de căpitanul Deliu - care o plăcea pe Evantia -, o dă afară din casă pe nepoata soţului ei. Tânăra este luată de Olimpia, sora lui Nick şi a lui Stamate, la ea acasă. Filmul se încheie cu cafeneaua şi casa lui Stamate în flăcări, în timp ce Evantia se află pe malul Dunării şi priveşte în largul mării, zărind vaporul "Albatros", care - probabil - îl aducea în Sulina pe Dan, băiatul care naviga pe acel vapor şi pe care ea îl iubea.

"Ambianţa parcă ruptă de lume a Sulinei, descrisă în romanul 'Europolis' de Jean Bart, îi prilejuieşte clasicului Paul Călinescu o analiză poetică şi sensibilă, cu accente satirice, a unei societăţi izolate care nu poate evita răspântiile istoriei.", notează site-ul https://www.cinemagia.ro/.

O mare parte dintre clădirile care apar în film există şi în prezent în Sulina, inclusiv Farul Vechi - astăzi muzeu - care a fost construit între anii 1869-1870 şi care găzduieşte cabinetul de lucru al lui Jean Bart, precum şi o sală dedicată Comisiunii Europene a Dunării.

Din distribuţia filmului fac parte actorii: Ştefan Ciobotăraşu, Simona Bondoc, Geo Barton, Niki Atanasiu, Fory Etterle, Liliana Tomescu, Mihai Fotino, Ion Dichiseanu, Elena Caragiu, Nucu Păunescu, Emanoil Petruţ, Ion Ulmeni, Mircea Şeptilici, Nelly Sterian, Ştefan Mihăilescu-Brăila, Jean Lorin Florescu, Cella Dima, Haralambie Boroş, Dorin Dron.

Coloana sonoră include partituri semnate de compozitorul Radu Şerban, dirijor - Paul Popescu.AGERPRES/(Documentare - Marina Bădulescu, editor: Suzana Cristache Drăgan, editor online: Alexandru Cojocaru)

 

Sursa foto: www.cinemagia.ro

Afisari: 416

Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.


Alte știri din categorie

Documentare 15-06-2026 11:00

PERSONALITATEA ZILEI: Cântăreața de jazz Ella Fitzgerald

Ella Fitzgerald a fost cea mai populară cântăreață de jazz din Statele Unite timp de mai bine de jumătate de secol, fiind supranumită 'Prima doamnă a muzicii', potrivit site-ului oficial al artistei www.ellafitzgerald.com. A fost recompensată în timpul vieții cu 13 premii Grammy și vândut peste 40 de milioane de albume . Putea să c&ac

Documentare 15-06-2026 09:30

15 iunie - Ziua internațională a energiei eoliene

Ziua internațională a energiei eoliene se marchează la 15 iunie, cu scopul de a promova acest tip de energie, puterea și posibilitățile pe care le deține și rolul acesteia în reducerea poluării cauzate de obținerea energiei prin arderea combustibililor fosili. Energia eoliană este acum una dintre cele mai ieftine forme de generare a energiei în mul

Documentare 15-06-2026 09:00

15 iunie - Ziua mondială a conștientizării abuzului față de vârstnici (ONU)

Ziua mondială de conștientizare a abuzului față de vârstnici este marcată, anual, la 15 iunie, potrivit www.un.org. A fost instituită de Adunarea Generală a ONU în 2011, la inițiativa Rețelei internaționale pentru prevenirea abuzului asupra vârstnicilor, care a lansat-o în 2006. Scopul pri

Documentare 15-06-2026 08:30

15 iunie - Ziua Națională a Memoriei Victimelor Mineriadei din 13-15 iunie 1990 și a Represiunii Antidemocratice

Pe 15 iunie 2026 este marcată, pentru prima dată, Ziua Națională a Memoriei Victimelor Mineriadei din 13-15 iunie 1990 și a Represiunii Antidemocratice, cu scopul de a cinsti memoria victimelor represiunii violente din iunie 1990, de a promova educația civică și de a preveni repetarea atrocităților. Ziua a fost instituită prin Legea nr. 93 din 10 iunie 2026, potrivit

Documentare 15-06-2026 08:00

Consiliul Afaceri Externe al UE privind Ucraina, Orientul Mijlociu, relațiile UE-China (15 iunie)

Consiliul Afaceri Externe (CAE) al Uniunii Europene se reunește la 15 iunie 2026, la Luxemburg, pentru a discuta pe teme precum Ucraina, Orientul Mijlociu, relațiile UE-China, informează site-ul consilium.europa.eu/. Miniștrii de externe din UE vor avea discuții despre războiul din Ucraina, după un schi

Documentare 15-06-2026 08:00

15 iunie - Ziua Banatului Montan

În fiecare an, pe 15 iunie, începând din 2025, este marcată Ziua Banatului Montan, instituită prin Legea nr.60/2025, potrivit https://www.cdep.ro/. Cu acest prilej, în jurul acestei date, sunt organizate o serie de evenimente. Ciclova-Montană găzduiește pe 13 iunie, un eveniment dedicat

Documentare 15-06-2026 03:15

SĂRBĂTORI RELIGIOASE - 15 iunie

Ortodoxe Sf. Proroc Amos; Sf. Mc. Isihie; Fericiții Ieronim și Augustin Greco-catolice Sf. pf. Amos; Sf. Ieronim Romano-catolice Ss. Amos, profet; Abraham, călug. Sfântul Proroc Amos este pomenit în calendarul creștin ortodox în ziua

Documentare 15-06-2026 03:00

EFEMERIDE ASTRONOMICE - 15 iunie

Este a 166-a zi a anului 2026. Au mai rămas 199 zile până la sfârșitul anului. Soarele răsare la 05 h 31 m și apune la 21 h 02 m. Luna răsare la 05 h 10 m și apune la 22 h 00 m. Lună nouă la 05 h 54 m. AGERPRES (Documentare, editor: Horia Plugaru, editor online: Gabriela Badea) 

Documentare 14-06-2026 11:00

PERSONALITATEA ZILEI: Jorge Luis Borges, considerat cel mai important scriitor latino-american

Considerat cel mai important scriitor latino-american, ce a revoluționat literatura sud-americană a secolului trecut, opera lui Borges a schimbat felul în care a fost înțeleasă literatura modernă. În centrul scrisului său se află teme precum infinitul, timpul, memoria, visul, identitatea, labirintul și cartea privită ca univers în sine.

Documentare 14-06-2026 10:39

Adrian Veștea, desemnat premier de președintele Nicușor Dan (fișă biografică)

Președintele Nicușor Dan a anunțat, la 14 iunie 2026, că îl propune pentru funcția de premier pe Adrian Veștea, după ce Eugen Tomac și-a depus mandatul de premier desemnat în dimineața aceste

Documentare 14-06-2026 10:00

Președintele SUA, Donald Trump, împlinește 80 de ani (14 iunie)

Donald Trump, cel de-al 47-lea președinte al Statelor Unite, s-a născut la 14 iunie 1946, în Queens, New York. Fiul lui Fred Trump, un bogat investitor imobiliar stabilit în New York City, Donald Trump a absolvit New York Military Academy (NYMA) din New York (1964) și Școala de Business Wharton a Universității Pennsylvania (1968). După terminarea studiilor, s-a a

Documentare 14-06-2026 09:00

DOCUMENTAR: Cântărețul britanic Boy George împlinește 65 de ani (14 iunie)

Britanicul Boy George (nume real George Alan O'Dowd) este un cântăreț, compozitor și o figură emblematică a culturii pop britanice. Ca solist al trupei Culture Club, a redefinit moda și cultura anilor '80 prin stilul său androgin, machiajul extravagant și vocea inconfundabilă. S-a născut în 14 iunie 1961, la Eltham, Londra. Din copilărie i-

Documentare 14-06-2026 08:00

FRAGMENT DE ISTORIE: 80 de ani de la prezentarea la ONU a Planului Baruch de control al energiei atomice (14 iunie 1946)

Bombardamentele nucleare lansate asupra Japoniei la 6 și 9 august 1945 au reprezentat intrarea umanității într-o nouă etapă a modalităților de purtare a războiului prin utilizarea armelor cu încărcătură nucleară. Cercetători și oameni de știință ai domeniului au înțeles pericolul reprezentat de această nouă amenințare pentru pacea și securita

Documentare 14-06-2026 03:15

SĂRBĂTORI RELIGIOASE - 14 iunie

Ortodoxe Sf. Proroc Elisei; Sf. Ier. Metodie Mărturisitorul, patriarhul Constantinopolului Duminica a 2-a după Rusalii Greco-catolice Duminica a 2-a după Rusalii. Sf. pf. Elisei; Sf. aep. Metodie Mărturisitorul al Constantinopolului Romano-catolice Duminica a 11-a de peste an Ss. Valeriu și Rufin, m.; Elizeu, p

Documentare 14-06-2026 03:00

EFEMERIDE ASTRONOMICE - 14 iunie

Este a 165-a zi a anului 2026. Au mai rămas 200 zile până la sfârșitul anului. Soarele răsare la 05 h 31 m și apune la 21 h 01 m. Luna răsare la 04 h 11 m și apune la 20 h 53 m. AGERPRES (Documentare, editor: Horia Plugaru)