logo logo

Agerpres – Agenția Națională de Presă: Știri de actualitate cu informații de încredere pentru o societate bine informată.

Bucuresti

Piaţa Presei Libere nr. 1, sector 1

Telefon: +4 021.2076.110; +4 021.2076.105

[email protected]

O PERSONALITATE PE ZI: Vintilă Horia, poet, prozator, eseist şi traducător

Image

Vintilă Horia s-a născut la 18 decembrie 1915, la Segarcea. Era fiul Mariei şi al lui Vintilă Caftangioglu, inginer agronom. A urmat, la Bucureşti, Colegiul Naţional "Sf. Sava" (absolvit în 1933) şi Facultatea de Drept; obţine şi licenţa în litere a Universităţii Catolice din Paris.

În iunie 1940, a fost numit ataşat de presă la Legaţia României din Roma, dar, în urma schimbării regimului de la Bucureşti, în octombrie acelaşi an, este rechemat în ţară. În 1941 i se acordă o bursă Humboldt în Austria şi în anul următor primeşte numirea ca ataşat de presă la Consulatul român din Viena.

Considerat "cetăţean al unei ţări inamice" ("Dicţionarul general al literaturii române", 2005), în august 1944 este internat pe rând în mai multe lagăre din Germania şi Austria. Evacuat de armata engleză la Bologna, în alt lagăr, a fost eliberat la sfârşitul războiului.

 


A refuzat să se întoarcă în ţară şi a rămas în Italia. În 1946, este condamnat la Bucureşti, sub acuzaţia de înaltă trădare, la muncă silnică pe viaţă, zece ani degradare civică şi confiscarea întregii averi.

În 1947, Vintilă Horia, împreună cu soţia, ajunge la Florenţa, unde îl întâlneşte pe scriitorul italian Giovanni Papini; "amintirea acestor întâlniri va forma substanţa eseului 'Giovanni Papini', publicat la Paris în 1963" ("Dicţionarul general al literaturii române", 2005).

În 1948 emigrează în Argentina. La Buenos Aires lucrează ca funcţionar la o societate comercială şi ca lector de limba şi literatura română la Facultatea de Litere şi Filosofie. Tot aici fondează revista "Noutăţi despre Argentina şi România".

S-a întors în Europa, în 1953, cu o bursă de studii a Institutului de Studii Hispanice, stabilindu-se la Madrid, unde s-a angajat ca funcţionar la un hotel, apoi, ca redactor la Radiodifuziunea Spaniolă şi, în cele din urmă, a fost numit profesor la Şcoala Oficială de Jurnalism.

A redactat, în franceză, romanul "Dumnezeu s-a născut în exil" (''Dieu est né en exil''), care apare în 1960, obţinând un mare succes şi fiind distins cu Premiul Goncourt.

 


Vintilă Horia este singurul scriitor român distins cu Premiul Academiei Goncourt, acordat pentru romanul "Dumnezeu s-a născut în exil" (1960).

Mediile literare de extremă stânga de la Paris reacţionează "violent" ("Dicţionarul general al literaturii române", 2005), reproşând juriului că a premiat un fost membru al unui partid fascist. Campania a luat proporţii şi, în aceste circumstanţe, Vintilă Horia a renunţat la premiu, printr-o scrisoare adresată juriului Academiei Goncourt. Premiul însă nu i-a fost retras niciodată.

La începutul lunii decembrie 1960, ziarul "Le Monde" puncta finalul acestui caz "atrăgând atenţia, într-un articol semnat de Robert Escarpit, asupra faptului că un premiu literar încununează o carte şi nu are nici o legătură cu biografia autorului" ("Dicţionarul general al literaturii române", 2005).

Întors în Spania, în 1964, scriitorul, care colaborează la câteva dintre cele mai reputate reviste madrilene, dar şi din alte oraşe spaniole, precum şi din alte ţări, se integrează în viaţa culturală spaniolă, primind cetăţenia acestei ţări în 1972.

În anii 1969 şi 1970 întreprinde lungi călătorii în Europa şi în America de Nord, ca reporter al revistei "Tribuna Medica" din Madrid, realizând interviuri cu importante personalităţi literare şi ştiinţifice, care au fost adunate în volumul "Viaje a los centros de la tierra", 1971.

În ţară, Vintilă Horia a înfiinţat revista "Meşterul Manole", 1939-1941 (în colaborare cu Ovid Caledoniu, Virgil Carianopol, Miron Suru). După plecarea în exil este redactor-şef al revistei "Dinamica Social" (Buenos Aires, 1949-1953), fondator şi director al revistei de cibernetică şi futurologie "Futuro Presente" (Madrid, 1971-1976), codirector al revistei "Metapolitica" (Roma), fondator şi director al colecţiei universitare "Punto Omega" (Madrid, 1966-1969), în care îi editează, alături de alţi autori importanţi, pe Mircea Eliade, Eugen Ionescu, Ştefan Lupaşcu, fondator, în 1983, al Fundaţiei Culturale Române, cu sediul la Madrid.

Se impune, de asemenea, şi ca istoric literar. Vintilă Horia a fost profesor de literatură universală şi comparată la Universidad Complutensc din Madrid, de literatură contemporană la Universitatea Catolică din Paris, apoi la Universitatea din Alcala de Henares. În acelaşi timp, traduce în spaniolă opere ale unor scriitori italieni, francezi, germani şi, nu în ultimul rând, români - printre altele, scrieri ale lui Panait Istrati ("Ciulinii Bărăganului", 1973) sau George Uscătescu ("Oameni şi realităţi ale timpului nostru", 1961). Alcătuieşte antologiile "Poezia românească nouă" (1956) şi "Antologia poeţilor români în exil" (1950).

Începând cu "Dumnezeu s-a născut în exil", la care s-au adăugat volumele "Le Chevalier de la resignation" (1961) şi "Perseguid a Boecio" (1983), Vintilă Horia scrie o trilogie, "în care tragedia exilului, deopotrivă a celui fizic şi a celui spiritual, capătă sensuri universale" ("Dicţionarul general al literaturii române", 2005).

"Poate cea mai bună cale pentru înţelegerea lui Horia ca eseist şi gânditor (o declară chiar autorul de altfel), e dată de 'Jurnalul unui ţăran de la Dunăre' (apărut în limba franceză în 1966 şi în spaniolă în 1968). Autorul mărturiseşte aici satisfacţia sa în urma lecturilor lui Platon şi Jung, evocă paradisul copilăriei şi tinereţii petrecute la Albeşti (la începutul anilor '20, circumstanţele plecării în străinătate sau scandalul Premiului Goncourt (...) Peste tot răzbate o nostalgie ascuţită după patria pierdută, 'rană deschisă', 'mereu mai sângerândă şi mai sensibilă', dar şi iubirea pentru Occident şi în special pentru Spania şi pentru casa din Polop de la Marina, a cărei stăpânire i-a luminat ultima parte a vieţii" ("Dicţionarul scriitorilor români", 1998).

Laureat al premiilor "Il Conciliatore" (Milano, 1961), "Bravo a los hombres que unense en la verdad" (Madrid, 1972), "Dante Alighieri" (Florenţa, 1981).

Vintilă Horia s-a stins din viaţă la 4 aprilie 1992, la Villalba, Spania.

Lucrări din opera sa: "Procesiuni", Bucureşti, 1936; "Cetatea cu duhuri", Bucureşti, 1939; "Cartea omului singur", Bucureşti, 1941; "A murit un sfânt", Buenos Aires, 1951, ediţia a 2-a, Bucureşti, 2000; "Eseu despre interpretarea ciclică a istoriei", Madrid, 1953; "Presencia del mito", Madrid, 1956; "Poesia y libertad", Madrid, 1959; ''Les Impossibles'', Paris, 1962; ''Quaderno italiano'', Pisa, 1962; ''Diccionario de los Papas'', Barcelona, 1963; ''Giovanni Papini'', Paris, 1963; ''La Septieme lettre'', Paris, 1964; ''Journal d'un paysan du Danube'', Paris, 1966; ''El hombre de las nieblas'', Barcelona, 1970; ''Espana y otros mundos'', Barcelona, 1970; ''Viaje a los centros de la tierra'', Barcelona, 1971; ''Introduccion a la literatura del siglo XX'', Madrid, 1976; ''Consideraciones sobre un mundo peor'', Barcelona, 1978; ''Literatura y disidencia'', Madrid, 1980; ''Perseguid a Boecio'', Madrid, 1983; ''Un sepulcro en el cielo'', Barcelona, 1987; ''Mai bine mort decât comunist'', Bucureşti, 1990; ''Reconquista del Descubrimiento'', Madrid, 1992; ''Mai sus de miazănoapte'', Bucureşti, 1992; ''Introducere în istoria filosofiei româneşti modeme'', Bucureşti, 1999; ''Moartea morţii mele'', Cluj-Napoca, 1999; ''Sfârşit de exil'', Bucureşti, 2001; ''Credinţă şi creaţie'', Cluj-Napoca, 2003. (surse: Academia Română - ''Dicţionarul general al literaturii române''; Bucureşti, Ed. Univers Enciclopedic, 2005; "Dicţionarul scriitorilor români", Bucureşti, Ed. Fundaţiei Culturale Române, 1998) AGERPRES/ (Documentare - Mariana Zbora-Ciurel; editor: Doina Lecea, editor online: Alexandru Cojocaru)

 

Sursa foto: www.revista-critica.es

Afisari: 55

Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - [email protected].


Alte știri din categorie

Documentare 18-06-2025 09:00

18 iunie - Ziua internațională pentru combaterea discursului instigator la ură (ONU)

'Astăzi, așa cum ne amintește tema acestui an, discursul instigator la ură se răspândește mai repede și mai departe ca niciodată, amplificat de Inteligența Artificială. Algoritmii părtinitori și platformele digitale răspândesc conținut toxic și creează noi spații pentru hărțuire și abuz', susține secretarul general al ONU, António Guterres.

Documentare 18-06-2025 08:15

18 iunie - Ziua gastronomiei durabile (ONU)

Gastronomia este o expresie culturală a diversității naturale și culturale a lumii. La 18 iunie, marcăm Ziua gastronomiei durabile (Sustainable Gastronomy Day) și recunoaștem, astfel, că fiecare persoană joacă un rol în alegerea unor diete durabile pentru o alimentație sănătoasă și un viitor sigur din punct de vedere alimentar, arată site-ul oficial al Zilei Gastronomi

Documentare 18-06-2025 08:00

Congresul Mondial privind Inteligența Artificială, la Londra (18-19 iunie)

În intervalul 18-19 iunie 2025, se desfășoară, la The Great Hall din the Centrul de Evenimente și de Conferință din Kensington, din Londra, Congresul Mondial pentru Inteligență Artificială, conform https://aiconference.london/. Congresul Mondial de la Londra privind inteligența artificială este c

Documentare 18-06-2025 07:45

CITATUL ZILEI

'Activitatea unui artist este un lung șir de sforțări către o perfecțiune neîncetat căutată și niciodată ajunsă, o caznă de toată secunda, un chin în care personalitatea șovăie, șchiopătează și cade, se îndoiește de sine, umilită, întristată, dar se hotărăște și pornește încă o dată și de mai multe ori la atac.' Tudor Arghezi ('Cuget

Documentare 18-06-2025 07:30

SĂRBĂTORI RELIGIOASE - 18 iunie

Ortodoxe Sf. Mc. Leontie, Ipatie și Teodul; Sf. Cuv. Erasm Greco-catolice Sf. m. Leontie Romano-catolice Ss. Marcu și Marcelian, m. Sfinții Mucenici Leontie, Ipatie și Teodul sunt pomeniți în calendarul creștin ortodox în ziua de 18 iunie.

Documentare 18-06-2025 05:31

EFEMERIDE ASTRONOMICE - 18 iunie

Este a 169-a zi a anului 2025. Au mai rămas 196 de zile până la sfârșitul anului. Soarele răsare la 05 h 31 m și apune la 21 h 03 m. Luna răsare la 01 h 03 m și apune la 12 h 47 m. Ultimul Pătrar la 22 h 19 m. AGERPRES/(Documentare - Horia Plugaru, editor: Suzana Cristache Drăgan)

Documentare 17-06-2025 10:15

DOCUMENTAR: Tenismena Venus Williams împlinește 45 de ani (17 iunie)

Tenismena Venus Ebony Starr Williams s-a născut la 17 iunie 1980, în Lynwood, California, potrivit wtatennis.com. A început să joace tenis de la o vârstă mică, la bazele sportive din Los Angeles, sub supravegherea tatălui său, Richard Williams. Deja la vârsta de zece ani, Venus dispunea

Documentare 17-06-2025 09:15

Reuniunea juriului pentru desemnarea Premiului Prințesa de Asturia pentru Cooperare Internațională (17-18 iunie 2025)

Juriul responsabil pentru acordarea Premiului Prințesa de Asturia pentru Cooperare internațională din 2025 se reunește în zilele de 17 și 18 iunie, la Oviedo. Acesta este ultimul dintre cele opt premii internaționale conferite de Fundația Prințesa de Asturia în acest an, competiție aflată la cea de-a 45-a ediție. Întâlnirile vor avea loc la Hotelul Ba

Documentare 17-06-2025 09:00

DOCUMENTAR: 115 ani de la primul zbor al lui Aurel Vlaicu (17 iunie)

La 17 iunie 1910, a avut loc, pe câmpia Cotrocenilor, primul zbor al lui Aurel Vlaicu. Este un moment de referință în istoria aviației românești, fiind primul zbor realizat cu un aparat proiectat și construit în țara noastră, numit 'Vlaicu I'. Aeroplanul construit de Aurel Vlaicu a fost scos în câmp pentru prima dată

Documentare 17-06-2025 08:00

17 iunie - Ziua mondială pentru combaterea deșertificării și a secetei (ONU)

Adunarea Generală a stabilit, în 1994, Convenția Națiunilor Unite pentru Combaterea Deșertificării (UNCCD), singurul acord internațional obligatoriu din punct de vedere juridic care leagă mediul și dezvoltarea de gestionarea durabilă a terenurilor, și a declarat 17 iunie 'Ziua mondială pentru combaterea deșertificării și a secetei' prin rezoluția sa A/RES/49/11

Documentare 17-06-2025 07:45

CITATUL ZILEI

'Naivitatea, care este pe placul firilor contemplative, îi irită pe oamenii de acțiune'. Andre Maurois ('Cugetări și reflecții despre cultură și civilizație', Colecția Cogito, Ed. Albatros, București 1984) 

Documentare 17-06-2025 07:30

SĂRBĂTORI RELIGIOASE - 17 iunie

Ortodoxe Sf. Mc. Manuil, Savel, Ismail, Inochentie și Felix Greco-catolice Sf. m. Manuel, Sabel, Ismail Romano-catolice Ss. Nicandru și Marcian, m. Sfinții Mucenici Manuil, Savel și Ismail sunt pomeniți în calendarul creștin ortodox în ziua

Documentare 17-06-2025 07:00

Reuniune specială a miniștrilor de externe ai UE pe tema conflictului Iran-Israel (17 iunie)

Șefa diplomației Uniunii Europene, Kaja Kallas, a convocat pentru 17 iunie 2025 o reuniune specială, prin videoconferință, a miniștrilor de externe ai Uniunii Europene (Consiliul Afaceri Externe), pentru a discuta despre conflictul dintre Israel și Iran, a anunțat la 15 iunie un membru al cabinetului său. Având în vedere gravitatea situației din Orientul Mijlociu

Documentare 17-06-2025 05:30

EFEMERIDE ASTRONOMICE - 17 iunie

Este a 168-a zi a anului 2025. Au mai rămas 197 de zile până la sfârșitul anului. Soarele răsare la 05 h 31 m și apune la 21 h 03 m. Luna răsare la 00 h 43 m și apune la 11 h 33 m. AGERPRES/(Documentare - Horia Plugaru, editor: Suzana Cristache Drăgan)

Documentare 16-06-2025 11:00

PERSONALITATEA ZILEI: Scriitorul Anatol Emilian Baconsky

Anatol Emilian Baconsky, poet, prozator, eseist și traducător, s-a născut la 16 iunie 1925, în comuna Cofa din Hotin, Bucovina. În volumul ''9 pentru eternitate'', apărut în 1977 și consacrat memoriei celor nouă scriitori decedați în urma seismului din 4 martie 1977 (publicat de Asociația Scriitorilor din București, text