logo logo

Agerpres – Agenția Națională de Presă: Știri de actualitate cu informații de încredere pentru o societate bine informată.

Bucuresti

Piaţa Presei Libere nr. 1, sector 1

Telefon: +4 021.2076.110

office@agerpres.ro

O PERSONALITATE PE ZI: Vintilă Horia, poet, prozator, eseist şi traducător

Image

Vintilă Horia s-a născut la 18 decembrie 1915, la Segarcea. Era fiul Mariei şi al lui Vintilă Caftangioglu, inginer agronom. A urmat, la Bucureşti, Colegiul Naţional "Sf. Sava" (absolvit în 1933) şi Facultatea de Drept; obţine şi licenţa în litere a Universităţii Catolice din Paris.

În iunie 1940, a fost numit ataşat de presă la Legaţia României din Roma, dar, în urma schimbării regimului de la Bucureşti, în octombrie acelaşi an, este rechemat în ţară. În 1941 i se acordă o bursă Humboldt în Austria şi în anul următor primeşte numirea ca ataşat de presă la Consulatul român din Viena.

Considerat "cetăţean al unei ţări inamice" ("Dicţionarul general al literaturii române", 2005), în august 1944 este internat pe rând în mai multe lagăre din Germania şi Austria. Evacuat de armata engleză la Bologna, în alt lagăr, a fost eliberat la sfârşitul războiului.

 


A refuzat să se întoarcă în ţară şi a rămas în Italia. În 1946, este condamnat la Bucureşti, sub acuzaţia de înaltă trădare, la muncă silnică pe viaţă, zece ani degradare civică şi confiscarea întregii averi.

În 1947, Vintilă Horia, împreună cu soţia, ajunge la Florenţa, unde îl întâlneşte pe scriitorul italian Giovanni Papini; "amintirea acestor întâlniri va forma substanţa eseului 'Giovanni Papini', publicat la Paris în 1963" ("Dicţionarul general al literaturii române", 2005).

În 1948 emigrează în Argentina. La Buenos Aires lucrează ca funcţionar la o societate comercială şi ca lector de limba şi literatura română la Facultatea de Litere şi Filosofie. Tot aici fondează revista "Noutăţi despre Argentina şi România".

S-a întors în Europa, în 1953, cu o bursă de studii a Institutului de Studii Hispanice, stabilindu-se la Madrid, unde s-a angajat ca funcţionar la un hotel, apoi, ca redactor la Radiodifuziunea Spaniolă şi, în cele din urmă, a fost numit profesor la Şcoala Oficială de Jurnalism.

A redactat, în franceză, romanul "Dumnezeu s-a născut în exil" (''Dieu est né en exil''), care apare în 1960, obţinând un mare succes şi fiind distins cu Premiul Goncourt.

 


Vintilă Horia este singurul scriitor român distins cu Premiul Academiei Goncourt, acordat pentru romanul "Dumnezeu s-a născut în exil" (1960).

Mediile literare de extremă stânga de la Paris reacţionează "violent" ("Dicţionarul general al literaturii române", 2005), reproşând juriului că a premiat un fost membru al unui partid fascist. Campania a luat proporţii şi, în aceste circumstanţe, Vintilă Horia a renunţat la premiu, printr-o scrisoare adresată juriului Academiei Goncourt. Premiul însă nu i-a fost retras niciodată.

La începutul lunii decembrie 1960, ziarul "Le Monde" puncta finalul acestui caz "atrăgând atenţia, într-un articol semnat de Robert Escarpit, asupra faptului că un premiu literar încununează o carte şi nu are nici o legătură cu biografia autorului" ("Dicţionarul general al literaturii române", 2005).

Întors în Spania, în 1964, scriitorul, care colaborează la câteva dintre cele mai reputate reviste madrilene, dar şi din alte oraşe spaniole, precum şi din alte ţări, se integrează în viaţa culturală spaniolă, primind cetăţenia acestei ţări în 1972.

În anii 1969 şi 1970 întreprinde lungi călătorii în Europa şi în America de Nord, ca reporter al revistei "Tribuna Medica" din Madrid, realizând interviuri cu importante personalităţi literare şi ştiinţifice, care au fost adunate în volumul "Viaje a los centros de la tierra", 1971.

În ţară, Vintilă Horia a înfiinţat revista "Meşterul Manole", 1939-1941 (în colaborare cu Ovid Caledoniu, Virgil Carianopol, Miron Suru). După plecarea în exil este redactor-şef al revistei "Dinamica Social" (Buenos Aires, 1949-1953), fondator şi director al revistei de cibernetică şi futurologie "Futuro Presente" (Madrid, 1971-1976), codirector al revistei "Metapolitica" (Roma), fondator şi director al colecţiei universitare "Punto Omega" (Madrid, 1966-1969), în care îi editează, alături de alţi autori importanţi, pe Mircea Eliade, Eugen Ionescu, Ştefan Lupaşcu, fondator, în 1983, al Fundaţiei Culturale Române, cu sediul la Madrid.

Se impune, de asemenea, şi ca istoric literar. Vintilă Horia a fost profesor de literatură universală şi comparată la Universidad Complutensc din Madrid, de literatură contemporană la Universitatea Catolică din Paris, apoi la Universitatea din Alcala de Henares. În acelaşi timp, traduce în spaniolă opere ale unor scriitori italieni, francezi, germani şi, nu în ultimul rând, români - printre altele, scrieri ale lui Panait Istrati ("Ciulinii Bărăganului", 1973) sau George Uscătescu ("Oameni şi realităţi ale timpului nostru", 1961). Alcătuieşte antologiile "Poezia românească nouă" (1956) şi "Antologia poeţilor români în exil" (1950).

Începând cu "Dumnezeu s-a născut în exil", la care s-au adăugat volumele "Le Chevalier de la resignation" (1961) şi "Perseguid a Boecio" (1983), Vintilă Horia scrie o trilogie, "în care tragedia exilului, deopotrivă a celui fizic şi a celui spiritual, capătă sensuri universale" ("Dicţionarul general al literaturii române", 2005).

"Poate cea mai bună cale pentru înţelegerea lui Horia ca eseist şi gânditor (o declară chiar autorul de altfel), e dată de 'Jurnalul unui ţăran de la Dunăre' (apărut în limba franceză în 1966 şi în spaniolă în 1968). Autorul mărturiseşte aici satisfacţia sa în urma lecturilor lui Platon şi Jung, evocă paradisul copilăriei şi tinereţii petrecute la Albeşti (la începutul anilor '20, circumstanţele plecării în străinătate sau scandalul Premiului Goncourt (...) Peste tot răzbate o nostalgie ascuţită după patria pierdută, 'rană deschisă', 'mereu mai sângerândă şi mai sensibilă', dar şi iubirea pentru Occident şi în special pentru Spania şi pentru casa din Polop de la Marina, a cărei stăpânire i-a luminat ultima parte a vieţii" ("Dicţionarul scriitorilor români", 1998).

Laureat al premiilor "Il Conciliatore" (Milano, 1961), "Bravo a los hombres que unense en la verdad" (Madrid, 1972), "Dante Alighieri" (Florenţa, 1981).

Vintilă Horia s-a stins din viaţă la 4 aprilie 1992, la Villalba, Spania.

Lucrări din opera sa: "Procesiuni", Bucureşti, 1936; "Cetatea cu duhuri", Bucureşti, 1939; "Cartea omului singur", Bucureşti, 1941; "A murit un sfânt", Buenos Aires, 1951, ediţia a 2-a, Bucureşti, 2000; "Eseu despre interpretarea ciclică a istoriei", Madrid, 1953; "Presencia del mito", Madrid, 1956; "Poesia y libertad", Madrid, 1959; ''Les Impossibles'', Paris, 1962; ''Quaderno italiano'', Pisa, 1962; ''Diccionario de los Papas'', Barcelona, 1963; ''Giovanni Papini'', Paris, 1963; ''La Septieme lettre'', Paris, 1964; ''Journal d'un paysan du Danube'', Paris, 1966; ''El hombre de las nieblas'', Barcelona, 1970; ''Espana y otros mundos'', Barcelona, 1970; ''Viaje a los centros de la tierra'', Barcelona, 1971; ''Introduccion a la literatura del siglo XX'', Madrid, 1976; ''Consideraciones sobre un mundo peor'', Barcelona, 1978; ''Literatura y disidencia'', Madrid, 1980; ''Perseguid a Boecio'', Madrid, 1983; ''Un sepulcro en el cielo'', Barcelona, 1987; ''Mai bine mort decât comunist'', Bucureşti, 1990; ''Reconquista del Descubrimiento'', Madrid, 1992; ''Mai sus de miazănoapte'', Bucureşti, 1992; ''Introducere în istoria filosofiei româneşti modeme'', Bucureşti, 1999; ''Moartea morţii mele'', Cluj-Napoca, 1999; ''Sfârşit de exil'', Bucureşti, 2001; ''Credinţă şi creaţie'', Cluj-Napoca, 2003. (surse: Academia Română - ''Dicţionarul general al literaturii române''; Bucureşti, Ed. Univers Enciclopedic, 2005; "Dicţionarul scriitorilor români", Bucureşti, Ed. Fundaţiei Culturale Române, 1998) AGERPRES/ (Documentare - Mariana Zbora-Ciurel; editor: Doina Lecea, editor online: Alexandru Cojocaru)

 

Sursa foto: www.revista-critica.es

Afisari: 453

Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.


Alte știri din categorie

Documentare 21-06-2026 12:00

FRAGMENT DE ISTORIE: 80 de ani de la crearea Comisiei ONU pentru Drepturile Omului (21 iunie)

Consiliul ONU pentru Drepturile Omului este un organism interguvernamental din cadrul sistemului Națiunilor Unite, format din 47 de state responsabile pentru promovarea și protejarea drepturilor omului la nivel global. Anul acesta se împlinesc 80 de ani de la înființarea, la 21 iunie 1946, a Comisiei ONU pentru Drepturile Omului, care ulterior a devenit Consiliul

Documentare 21-06-2026 11:00

PERSONALITATEA ZILEI: Muzicianul Manu Chao

Cântărețul și compozitorul Manu Chao este considerat unul dintre cei mai versatili și proeminenți muzicieni ai secolului XXI. Chiar și după ce a atins faima globală, Chao se bucură să susțină concerte stradale improvizate, uneori în sate îndepărtate sau la adunări ale comunității locale. A fost descris ca un artist care găsește confort în lumea modest

Documentare 21-06-2026 10:30

21 iunie - Ziua europeană a muzicii

Ziua europeană a muzicii este sărbătorită la 21 iunie. Această zi reprezintă un eveniment popular gratuit, deschis tuturor muzicienilor, amatorilor de toate nivelurile sau profesioniștilor, care celebrează muzica vie și evidențiază amploarea și diversitatea practicilor muzicale, precum și toate genurile muzicale. Se adresează oricărui tip de public și contribuie la familiari

Documentare 21-06-2026 10:00

21 iunie - Ziua internațională a sărbătorii solstițiului (ONU)

Ziua internațională a sărbătorii solstițiului este marcată anual de Organizația Națiunilor Unite (ONU) la data de 21 iunie, pentru a evidenția importanța culturală, spirituală și istorică a solstițiului pentru numeroase popoare ale lumii. A fost proclamată de Adunarea Generală a Națiunilor Unite prin Rezoluția A/RES/73/300. ONU a decis celebrarea solstițiului

Documentare 21-06-2026 09:30

FENOMENE ASTRONOMICE: Solstițiul de vară (21 iunie)

La 21 iunie, ora 11 și 24 de minute, are loc solstițiul de vară. Este cea mai lungă zi din an, durata zilei fiind de 15 ore și 32 de minute, iar cea a nopții de 8 ore și 28 de minute, menționează https://astro-urseanu.ro/. Solstițiul de vară marchează începutul verii astronomice. &Ici

Documentare 21-06-2026 09:00

21 iunie - Ziua internațională Yoga (ONU)

Ziua internațională Yoga este sărbătorită, în fiecare an, pe 21 iunie, ziua Solstițiului de vară. În 2026, a 12-a ediție a Zilei Internaționale Yoga este marcată de tema 'Yoga for Healthy Ageing', care subliniază importanța yoga pentru toate vârstele. Yoga poate fi o practică valoroasă pentru o îmbătrânire sănătoasă, deoar

Documentare 21-06-2026 08:00

Congresul extraordinar al PNL (21 iunie)

Duminică, 21 iunie, are loc, la Romexpo, Congresul extraordinar al PNL, în cadrul căruia va fi aleasă conducerea partidului şi vor fi aprobate o serie de modificări la statut. Actualul preşedinte al partidului, Ilie Bolojan, este singurul candidat la şefia PNL. Organizarea unui congres extraordinar al PNL a fost decisă de Consiliul Naţional e

Documentare 21-06-2026 03:15

SÃRBÃTORI RELIGIOASE - 21 iunie

Ortodoxe Sf. Mc. Iulian din Tars și Afrodisie Duminica a 3-a după Rusalii Greco-catolice Duminica a 3-a după Rusalii. Sf. m. Iulian din Tars Romano-catolice Duminica a 12-a de peste an Sf. Alois de Gonzaga, călug. Sfântul Mucenic Iulian este pomenit în calendarul creșt

Documentare 21-06-2026 03:00

EFEMERIDE ASTRONOMICE - 21 iunie

Este a 172-a zi a anului 2026. Au mai rămas 193 de zile până la sfârșitul anului. Soarele răsare la 05 h 31 m și apune la 21 h 04 m. Luna răsare la 12 h 52 m și apune la 00 h 46 m. Solstițiul de vară la 11 h 24 m. AGERPRES (Documentare, editor: Horia Plugaru)

Documentare 20-06-2026 11:00

PERSONALITATEA ZILEI: Regizorul și producătorul de film și televiziune Stephen Frears

Stephen Frears, regizor și producător englez de film și televiziune, este cunoscut îndeosebi pentru 'The Queen'/ 'Regina' (2006), un film nominalizat la Oscar care examinează reacția familiei regale britanice la moartea prințesei Diana și care se dovedește a fi cel mai mare succes al său de până acum în Marea Britanie, potrivit

Documentare 20-06-2026 09:00

DOCUMENTAR: 135 de ani de la moartea omului politic, istoricului și scriitorului Mihail Kogălniceanu (20 iunie)

Unul dintre cei mai mari oratori români, om de cultură enciclopedică, precursor al istoriografiei românești (N. Iorga îl considera 'cel dintâi istoric critic pe care l-a născut neamul românesc'), jurnalist de mare talent, reformator politic și social, Mihail Kogălniceanu a fost autorul unor acțiuni concrete în momente cruciale ale

Documentare 20-06-2026 08:30

DOCUMENTAR: 120 de ani de la înființarea, prin decret regal, a Institutului Geologic al României (20 iunie)

Institutul Geologic al României (Institut Național de Cercetare-Dezvoltare în domeniul Geologiei, Geofizicii, Geochimiei și Teledetecției) a fost înființat prin Decret Regal semnat de regele Carol I al României la 20 iunie 1906, cu scopul de a îndeplini atribuțiile unui serviciu geologic național, după ce în anul 1902, geologul Valeriu Pop

Documentare 20-06-2026 08:00

20 iunie - Ziua mondială a refugiatului (ONU)

Ziua Mondială a Refugiatului a fost desemnată de Organizația Națiunilor Unite pentru a onora refugiații din întreaga lume. Ziua este aniversată anual, la 20 iunie, conform unhcr.org/. În 2026, Ziua Mondială a Refugiatului pune accentul pe posibilitatea de a căuta siguranță ca o garanție comună pentru

Documentare 20-06-2026 07:30

SĂRBĂTORI RELIGIOASE - 20 iunie

Ortodoxe Sf. Sfințit Mc. Metodie, episcopul Patarelor; Sf. Ier. Calist, patriarhul Constantinopolului; Sf. Nicolae Cabasila Greco-catolice Sf. ep. m. Metodie al Olimpului Romano-catolice Fer. Margareta Ball, văduvă, m. Sfântul Sfințit Mucenic Met

Documentare 20-06-2026 05:30

EFEMERIDE ASTRONOMICE - 20 iunie

Este a 171-a zi a anului 2026. Au mai rămas 194 de zile până la sfârșitul anului. Soarele răsare la 05 h 31 m și apune la 21 h 03 m. Luna răsare la 11 h 41 m și apune la 00 h 25 m. AGERPRES (Documentare, editor: Horia Plugaru)