Ziua Culturii Naţionale: MNIR expune Cupa de la Montpellier primită de Vasile Alecsandri în 1878
Muzeul Naţional de Istorie a României expune, în premieră, cu prilejul Zilei Culturii Naţionale, 15 ianuarie, un bun cultural aparte aflat în colecţiile sale - Cupa de la Montpellier, primul premiu internaţional acordat literaturii române pentru poezia "Cântecul gintei latine" a lui Vasile Alecsandri.
Exponatul va putea fi admirat până la finalul lunii ianuarie.
Potrivit unui comunicat al MNIR transmis marţi AGERPRES, creată în anul 1869, Societatea pentru studiul limbilor romanice a decis, cu prilejul adunării din anul 1875, organizarea unui concurs cu tema "Cântecul latinului", la care să fie invitaţi să participe reprezentanţi ai tuturor limbilor şi dialectelor de origine latină, iar cea mai reuşită poezie să fie premiată cu o cupă.
Vasile Alecsandri a aflat despre concurs din presa vremii. După ce a expediat textul poeziei la Marsillia, i-a trimis-o şi lui Negruzzi. Acesta o va publica în numărul din iunie al revistei "Convorbiri literare".
Concursul a avut loc în perioada 22 - 28 mai 1878, în prezenţa a numeroşi participanţi şi a unor delegaţii oficiale sosite din lumea latină. Toate poeziile înscrise în concurs au fost traduse în limba franceză şi înaintate juriului în plicuri sigilate, anonime. Juriul internaţional, compus din Frederic Mistral, Alfred de Quintana, Carol de Tourtoulon, Graziadio Ascoli şi Mihai Obedeanu, a decernat marele premiu poeziei "Cântecul gintei latine" (Chant a la race latine) a lui Vasile Alecsandri.
Din motive de sănătate, Alecsandri nu s-a putut deplasa la Montpellier. Vestea câştigării marelui premiu i-a sosit printr-o telegramă. Alecsandri nota atunci: "Norocul a vrut ca toate poeziile prezentate la concursul de la Montpellier să fie mai slabe decât a mea şi astfel am ieşit învingător. Cu atât mai bine pentru ţară", dar şi "Nu puţin m-am bucurat de acest triumf, mai cu seamă că el a contribuit la a redeştepta simpatiile confraţilor noştri latini pentru ţara noastră".
Câştigarea premiului avea să fie sărbătorită şi în ţară. Numeroase telegrame şi felicitări i-au sosit marelui poet, ziarele epocii i-au dedicat articole omagiale, iar la Bucureşti şi Iaşi au fost organizate festivităţi. În plus, Consiliul Comunal din Iaşi l-a proclamat Cetăţean de onoare al urbei, a numit o stradă după el şi a votat alocarea sumei de 5.000 de lei pentru un bust.
Poezia, care s-a tradus, încă din timpul festivalului, în franceză, provensală, italiană, germană, a devenit imnul serbărilor, fiind ulterior publicată în revista societăţii, "Revue des languse romanes", din mai - iunie 1878, cu traducerea în limba franceză realizată de Frederic Mistral. Totodată, a fost publicată şi în ţară (în variante puţin modificate): "Presa" (16 mai), "Răsboiul" (17 mai), "Timpul" şi "Steaua României", (18 mai), "Familia" (21 mai).
În anul 1932, cupa a fost donată statului român de către fiica poetului. Aflată astăzi în patrimoniul Muzeului Naţional de Istorie a României, aceasta are pe una din feţe Lupoaica şi deviza: "Surge luce" ("Înalţă-te spre lumină!"), iar pe cealaltă emblema Societăţii pentru studiul limbilor romanice şi inscripţia (în provensală): "Ses ascondoutz mas non ses mortz" ("Suntem ascunşi, dar nu suntem morţi!"). AGERPRES/(AS - autor: Petronius Craiu, editor: Claudia Stănescu, editor online: Adrian Dãdârlat)
Sursa foto: mnir.ro
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - [email protected].
Alte știri din categorie
Iași: Cel mai impresionant tablou 'Car cu boi' al lui Grigorescu, restaurat în laboratoarele Palatului Culturii
Specialiștii de la Palatul Culturii din Iași au început restaurarea celui mai impresionant tablou 'Car cu boi' al pictorului Nicolae Grigorescu. Tabloul a fost pictat de Nicolae Grigorescu în 1899, în ulei, pe o pânză cu dimensiuni impresionante, de 1510 x 2810 centimetri, și a ajuns la Palatul Culturii din Iași în urma un
Harghita: Obiecte de muzeu și creații de design contemporan, expuse la Transylvanian Design Week
Obiecte de muzeu și creații ale designerilor din România și Ungaria vor fi expuse la Transylvanian Design Week (TDW), eveniment organizat de Primăria Miercurea-Ciuc și Muzeul Secuiesc al Ciucului, în program fiind incluse și activități conexe, cum ar fi discuții tematice sau un târg de design. Directoarea Muzeului Secuiesc al Ciucului din Mie
Muzeul Municipiului așteaptă un răspuns de la PMB, la numeroasele sesizări privind situația Palatului Voievodal Curtea Veche
Muzeul Municipiului București (MMB) este lipsit, de ani de zile, de acces 'real' la un spațiu de patrimoniu esențial pentru funcționarea sa, Curtea Veche, nucleul istoric al orașului, imobil care, deși figurează oficial în administrarea sa, nu poate fi folosit pentru scopuri culturale. Potrivit MMB, instituția muzeală a sesizat &
Iași: Ia românească cusută la Romanian Creative Week 2024 a ajuns la UNESCO Paris
Ia românească, simbol atemporal al identității și feminității românești și moldovenești, a fost prezentată la sediul Organizației Națiunilor Unite pentru Educație, Știință și Cultură (UNESCO) din Paris, în cadrul conferinței 'Egalitatea de gen și viitorul politicilor culturale: Importanța femeilor în cultură și industriile creative'.
Patriarhia Română îndeamnă la rugăciune pentru stingerea incendiilor de vegetație
Patriarhia Română îndeamnă la rugăciune și la solidaritate clericii și credincioșii din toate eparhiile, având în vedere extinderea tot mai mare a incendiilor de vegetație în mai multe regiuni ale țării. ''Duminică, 16 martie, la ectenia mare și ectenia întreită din timpul Sfintei Liturghii vor fi in
Spectacolul ''Procesul lui Eichmann'' - pe 30 martie; premieră absolută, pe scena Operei Naționale București
Premiera absolută a operei ''Procesul lui Eichmann'' de Gil Shohat, un libret (în două acte și 66 de scene) bazat pe piesa de teatru omonimă a dramaturgului israelian Motti Lerner, va fi prezentată, pe 30 martie, ora 18:30, pe scena Operei Naționale București. Potrivit unui comunicat al ONB, transmis, marți, AGERPRES, ace
Expoziție dedicată scriitorului Constantin Chiriță, autorul ''Cireșarilor'' - de miercuri la Biblioteca Națională
Expoziția ''100 de ani de la nașterea lui Constantin Chiriță. 70 de ani de la scrierea primului volum Cireșarii'' se va deschide, miercuri, la Biblioteca Națională a României. Potrivit unui comunicat al Bibliotecii Naționale, transmis marți AGERPRES, la vernisaj, programat miercuri, de la ora 18:00, buzunarul 4, alături d
Majuru (MMB): Proiectul de amenajare a Pinacotecii nu a putut fi demarat; necesita eliberarea clădirii de către Art Safari
Managerul Muzeului Municipiului București (MMB), istoricul și antropologul Adrian Majuru, a declarat marți că proiectul de amenajare a galeriei Pinacotecii nu a putut fi demarat din cauza faptului că Art Safari nu a eliberat clădirea Palatului Dacia-România, astfel încât să poată fi începute lucrările de reabilitare, restaurare și consolidare
Cluj: Festivalul Filmului Francez, în 12 orașe din România
Festivalul Filmului Francez revine, între 20 și 30 martie, în 12 orașe din România, deschizând sezonul de evenimente ''Primăvara Franceză ÎMPREUNĂ'', anunță marți, într-un comunicat de presă, Institutul Francez Cluj. ''Tema din acest an a Festivalului, Echos, explorează modul în
Hunedoara: Castelul Corvinilor va fi închis pentru public în perioada 18-24 martie
Castelul Corvinilor va fi închis pentru public în perioada 18-24 martie, din cauza unor lucrări ce vor fi efectuate la podul de acces în incinta monumentului medieval, a informat Primăria Hunedoara. ''În perioada amintită se vor efectua lucrări de înlocuire a structurii din lemn a podului de acces. Vor fi
Gorj: Peste 30 de stampe japoneze care onorează frumusețea femeii, în expoziție la Muzeul Național ''Constantin Brâncuși''
Peste 30 de lucrări semnate de maeștri ai stampei japoneze vor fi prezentate, sâmbătă, în cadrul unei expoziții în premieră la Târgu Jiu, la Muzeul Național ''Constantin Brâncuși'', unde vor fi expuse și două scroluri Bijin-Ga originale și un chimonou japonez. Vor expune artiști din epoca Edo și ep
Petre Mihai Băcanu și Stere Gulea - printre finaliștii Premiului ''Romulus Rusan''
Gazetarul Petre Mihai Băcanu, regizorul și scenaristul Stere Gulea și ziarista Sabina Fati se numără printre finaliștii Premiului ''Romulus Rusan'' pentru cartea de literatură a memoriei pe anul 2024. Potrivit unui comunicat transmis, marți, AGERPRES, din cele 10 cărți nominalizate la Premiul ''Romulus Rusan'
Gorj: Expoziție cu fotografii din industria lignitului, la Muzeul Județean
O expoziție inedită, ''Antropocen Gorj'', cu fotografii din zona de sud a județului, unde industria lignitului este principala forță modelatoare a peisajului și culturii, va fi vernisată, joi, la Muzeul ''Alexandru Ștefulescu'' din Târgu Jiu. Expoziția prezentată la Târgu Jiu este construită din cinc
Buzău: Colocviu internațional despre practicile mortuare și bunurile defuncților din morminte, la Centrul ''I.C. Brătianu''
Cercetători din șase țări se vor întâlni la Centrul Muzeal ''I. C. Brătianu'' Buzău, în cadrul unui colocviu, pentru a discuta despre practicile mortuare ale comunităților străvechi din mileniile III-I a. Chr. și categoriile de bunuri depuse pentru defuncți în morminte. Muzeul Județean Buzău, în co
Americanii de la Godsmack revin la București pe 24 martie
Celebra trupă americană Godsmack concertează pe 24 martie la cea de-a doua ediție a minifestivalului Fire Club #WhereWeAllGrewUp, care va avea loc la Hala Laminor din Capitală. Potrivit paginii de Facebook a evenimentului, Godsmack este în turneu cu propriul sistem de sunet și lumini, ''așa că se anunță un show total''.