Ziua Culturii Naţionale: MNIR expune Cupa de la Montpellier primită de Vasile Alecsandri în 1878

Muzeul Naţional de Istorie a României expune, în premieră, cu prilejul Zilei Culturii Naţionale, 15 ianuarie, un bun cultural aparte aflat în colecţiile sale - Cupa de la Montpellier, primul premiu internaţional acordat literaturii române pentru poezia "Cântecul gintei latine" a lui Vasile Alecsandri.
Exponatul va putea fi admirat până la finalul lunii ianuarie.
Potrivit unui comunicat al MNIR transmis marţi AGERPRES, creată în anul 1869, Societatea pentru studiul limbilor romanice a decis, cu prilejul adunării din anul 1875, organizarea unui concurs cu tema "Cântecul latinului", la care să fie invitaţi să participe reprezentanţi ai tuturor limbilor şi dialectelor de origine latină, iar cea mai reuşită poezie să fie premiată cu o cupă.
Vasile Alecsandri a aflat despre concurs din presa vremii. După ce a expediat textul poeziei la Marsillia, i-a trimis-o şi lui Negruzzi. Acesta o va publica în numărul din iunie al revistei "Convorbiri literare".
Concursul a avut loc în perioada 22 - 28 mai 1878, în prezenţa a numeroşi participanţi şi a unor delegaţii oficiale sosite din lumea latină. Toate poeziile înscrise în concurs au fost traduse în limba franceză şi înaintate juriului în plicuri sigilate, anonime. Juriul internaţional, compus din Frederic Mistral, Alfred de Quintana, Carol de Tourtoulon, Graziadio Ascoli şi Mihai Obedeanu, a decernat marele premiu poeziei "Cântecul gintei latine" (Chant a la race latine) a lui Vasile Alecsandri.
Din motive de sănătate, Alecsandri nu s-a putut deplasa la Montpellier. Vestea câştigării marelui premiu i-a sosit printr-o telegramă. Alecsandri nota atunci: "Norocul a vrut ca toate poeziile prezentate la concursul de la Montpellier să fie mai slabe decât a mea şi astfel am ieşit învingător. Cu atât mai bine pentru ţară", dar şi "Nu puţin m-am bucurat de acest triumf, mai cu seamă că el a contribuit la a redeştepta simpatiile confraţilor noştri latini pentru ţara noastră".
Câştigarea premiului avea să fie sărbătorită şi în ţară. Numeroase telegrame şi felicitări i-au sosit marelui poet, ziarele epocii i-au dedicat articole omagiale, iar la Bucureşti şi Iaşi au fost organizate festivităţi. În plus, Consiliul Comunal din Iaşi l-a proclamat Cetăţean de onoare al urbei, a numit o stradă după el şi a votat alocarea sumei de 5.000 de lei pentru un bust.
Poezia, care s-a tradus, încă din timpul festivalului, în franceză, provensală, italiană, germană, a devenit imnul serbărilor, fiind ulterior publicată în revista societăţii, "Revue des languse romanes", din mai - iunie 1878, cu traducerea în limba franceză realizată de Frederic Mistral. Totodată, a fost publicată şi în ţară (în variante puţin modificate): "Presa" (16 mai), "Răsboiul" (17 mai), "Timpul" şi "Steaua României", (18 mai), "Familia" (21 mai).
În anul 1932, cupa a fost donată statului român de către fiica poetului. Aflată astăzi în patrimoniul Muzeului Naţional de Istorie a României, aceasta are pe una din feţe Lupoaica şi deviza: "Surge luce" ("Înalţă-te spre lumină!"), iar pe cealaltă emblema Societăţii pentru studiul limbilor romanice şi inscripţia (în provensală): "Ses ascondoutz mas non ses mortz" ("Suntem ascunşi, dar nu suntem morţi!"). AGERPRES/(AS - autor: Petronius Craiu, editor: Claudia Stănescu, editor online: Adrian Dãdârlat)
Sursa foto: mnir.ro
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - [email protected].
Alte știri din categorie
Iași: Cea mai valoroasă pictură din România poate fi admirată în cadrul campaniei ''Rubens la Palat'' (GALERIE FOTO)
Managerul Palatului Culturii, Andrei Apreotesei, a dat startul campaniei ''Rubens la Palat'', în cadrul căreia iubitorii de artă pot admira pictura în ulei ''Cezar primind capul lui Pompei''. Foto: (C)&n
Alegeri la Academia Română: Matei Vișniec, Sanda Golopenția și Valentina Sandu-Dediu - printre noii membri
Adunarea Generală a Academiei Române a decis, miercuri, prin vot secret, alegerea a trei membri corespondenți și șapte membri de onoare, poetul și dramaturgul Matei Vișniec, lingvista și memorialista Sanda Golopenția și muzicologul și pianista Valentina Sandu-Dediu numărându-se printre noii membri. Potrivit unui comunicat al A
Festivalul ''Săptămâna Haferland'' - între 31 iulie și 3 august, în zece sate din Țara Ovăzului
Festivalul ''Săptămâna Haferland'', ediția a XIII-a, cea mai amplă manifestare din România dedicată promovării culturii și tradițiilor sașilor din Transilvania, se va desfășura în perioada 31 iulie - 3 august, a anunțat, miercuri, președintele Fundației M&V Schmidt, Michael Schmidt, în cadrul unei conferințe de presă susțin
Bihor: Ziua Mondială Art Nouveau în Oradea, sub genericul internațional ''Culoarea''
Orădenii și turiștii în oraș vor putea sărbători, în 8 iunie, Ziua Mondială Art Nouveau (10 iunie) printr-o serie de evenimente organizate de Fundația de Protejare a Monumentelor Istorice din Județul Bihor (Oradea Heritage). Foto: (
S-a deschis Bookfest; Intotero: Doar împreună putem să contribuim la atragerea copiilor, a tinerilor către lectură (GALERIE FOTO)
Cea de-a XVIII-a ediție a Salonului Internațional de Carte Bookfest s-a deschis, miercuri, în Pavilionul B2 de la Romexpo, în prezența ministrului Culturii, Natalia Intotero, care a remarcat numeroasele evenimente dedicate copiilor care vor fi găzduite de târg, menite să încurajeze atragerea acestora spre lectură. '
Neamț: Meșteri consacrați participă la sfârșitul săptămânii la Festivalul de Artă Populară 'Lada cu zestre''
Piatra-Neamț, 28 mai /Agerpres/ - Peste 60 de meșteri consacrați, între care și tezaure umane vii, participă în perioada 30 mai - 1 iunie la a 19-a ediție a Festivalului de Artă Populară 'Lada cu zestre', ce are loc în Parcul Tineretului din Piatra-Neamț. Potrivit unui comunicat de presă transmis de către organizatori, vor fi prezenți
Bihor/ Victoria Balint (Teatrul Regina Maria Oradea): Tănărul regizor Alex Ianăși e un mare creator
Tânărul regizor Alex Ianăși, premiat de UNITER pentru 'Cel mai bun debut', este un mare creator, despre care se va vorbi în România și nu numai, a declarat miercuri, pentru AGERPRES, managerul Teatrului Regina Maria, Victoria Balint. Alex Ianăși a debutat în teatrul orădean la invitația Victoriei Balint, după ce i-a văzut specta
Cluj: Peste 15.000 de participanți, așteptați la Jazz in the Park
Aproximativ 5.500 de participanți sunt așteptați, zilnic, în cele trei zile ale festivalului Jazz in the Park, care va avea loc în perioada 6-8 iunie în Parcul Etnografic din Cluj-Napoca. 'Pentru noi este un an destul de special, fiindcă am făcut niște schimbări majore. Este pentru prima dată când organizăm festivalul în perio
Prahova: Biletele la castelele Peleș și Pelișor - achiziționate pe intervale orare în limita a 2.000, respectiv 1.500 persoane pe zi
Biletele de intrare la castelele Peleș și Pelișor din stațiunea Sinaia se achiziționează pe intervale orare, în limita a 2.000 de persoane/zi la Peleș și a 1.500 persoane/zi la Pelișor, se arată pe site-ul oficial al muzeului. Potrivit sursei citate, cele două castele sunt cele mai vizitate monumente istorice din România, iar pentru protejarea aces
Jucan: Peste 20,4 milioane euro pentru a transforma CNA într-o autoritate media digitalizată
Consiliul Național al Audiovizualului a obținut prin Planul Național de Redresare și Reziliență o finanțare în valoare de 20,4 milioane euro destinată modernizării instituției în următorii trei ani. 'Consiliul Național al Audiovizualului intră într-o nouă eră digitală! Am obținut finanțarea primului mare proiect european din istoria insti
DokStation - Music Documentary Film Festival începe miercuri; Glen Matlock de la Sex Pistols, la București
DokStation - Music Documentary Film Festival - ediția a noua, festival dedicat documentarelor despre muzică, începe miercuri în Capitală, informează un comunicat al organizatorilor transmis AGERPRES. Evenimentul, care va avea loc până pe 1 iunie, se desfășoară în mai multe spații din București - Control Club, Grădina cu
Vrancea: Expoziție inedită dedicată călătoriei - vernisată la Focșani
Expoziția 'Zilele explorării culturale - Spații, tărâmuri, idei', o expoziție neconvențională, dedicată călătoriei, fost vernisată, marți, la Focșani, în sala Muzeului Viei și Vinului (fostul Tribunal), propunând vizitatorilor o experiență mai degrabă senzorială și afectivă decât una clasic muzeografică. Concepu
Gala Premiilor Uniunii Scriitorilor 2024: Ioana Pârvulescu, Adrian Papahagi și Florin Bican - printre nominalizați
Ioana Pârvulescu, Adrian Papahagi, Ioan T. Morar, Liviu Franga și Florin Bican se numără printre nominalizații la Gala Premiilor Uniunii Scriitorilor din România pentru anul editorial 2024, care se va desfășura, pe 2 iunie, la Teatrul Național 'I. L. Caragiale' din București. Potrivit unui comunicat al Uniunii transmis, mar
Casa Regală: Silvia Radu - una dintre cele mai respectate artiste plastice din România
Familia Regală deplânge trecerea la cele veșnice a maestrei Silvia Radu, subliniind că aceasta a fost una dintre cele mai importante și respectate artiste plastice din România contemporană, purtătoare a Medaliei Regale pentru Loialitate (2011). 'Silvia Radu și-a legat destinul de cel al sculptorului Vasile Gorduz, unul dintre c
Bookfest se deschide miercuri; Cărți de Gabriel Liiceanu, Mircea Cărtărescu, Ioana Pârvulescu - printre noutăți
Cea de-a XVIII-a ediție a Salonului Internațional de Carte Bookfest va fi deschisă oficial miercuri, cele mai bune cărți la cele mai bune prețuri fiind disponibile, până duminică, în Pavilionul B2 de la ROMEXPO. Într-o ediție ce reunește 155 de expozanți și 150 de edituri din România și din Portugalia, țara invitată de