CNA solicită GCS subtitrarea în limbile minorităţilor a spoturilor privind vaccinarea împotriva COVID-19
.jpg)
Consiliul Naţional al Audiovizualului (CNA) a aprobat, joi, transmiterea către Grupul de Comunicare Strategică (GCS) a unei solicitări privind subtitrarea în limbile minorităţilor naţionale a spoturilor de interes public aferente campaniei de informare privind vaccinarea împotriva COVID-19 în România.
"O să transmitem o solicitare către Grupul de Comunicare Strategică prin care îi rugăm ca aceste mesaje să fie cumva subtitrate în limbile minorităţilor naţionale, plus limbajul mimico-gestual", a spus preşedintele CNA, Monica Gubernat.
Propunerea a fost făcută de membrii CNA Orsolya-Eva Boros, care a pledat pentru subtitrarea în limba maghiară, şi Cristina Pocora, care a spus că este necesară subtitrarea şi în limbile romani şi rusă.
"Aceste mesaje ar trebui să ajungă şi la ei. Eu am văzut cât de greu este să convingi oamenii să se vaccineze", a spus Orsolya-Eva Boros.
Cristina Pocora a afirmat că ar "extinde" numărul limbilor în care ar trebui să fie realizată comunicarea, "prin inserarea, în anumite zone, a unor scurte fragmente şi în limba romani, ca şi în limba ruşilor lipoveni".
"Sunt comunităţi în care trebuie să ajungă acest mesaj. Poate, dacă gândesc mai imaginativ acest spot, această comunicare să ajungă şi către ei, în limba lor", a spus Cristina Pocora. AGERPRES/(A - autor: Daniel Popescu, editor: Florin Marin, editor online: Irina Giurgiu)
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - [email protected].
Alte știri din categorie
Jennifer Lopez concertează pe 27 iulie la București
Artista americană Jennifer Lopez va concerta la București pe 27 iulie, potrivit unui anunț pe care l-a postat pe Instagram. 'Pentru toți fanii mei internaționali, voi susține câteva spectacole selecte în această vară. Abia aștept să mă întorc și să vă revăd pe toți. A trecut prea mult timp! Va fi o vară extraordinară', a scris artista
Sibiu: Episcopul Reinhart Guib spune că Biserica Evanghelică ar putea fi condusă de o femeie peste câțiva ani
Biserica Evanghelică din România ar putea fi condusă de o femeie peste câțiva ani, a spus marți, într-o conferință de presă, episcopul Reinhart Guib. 'Pentru toate domeniile și toate alegerile în sânul bisericii este regula că pot fi deopotrivă aleși și angajați bărbați și femei, au cu toții aceleași drepturi. Deci ne putem tr
Natalia Intotero, la reuniunea miniștrilor Culturii din UE; a reiterat angajamentul pentru sprijinirea tinerilor artiști
Ministrul Culturii, Natalia Intotero, a reprezentat România la Reuniunea informală a miniștrilor Culturii din Uniunea Europeană, desfășurată luni și marți la Varșovia, prilej cu care a reiterat angajamentul României pentru sprijinirea tinerilor artiști și profesioniști din domeniul cultural și creativ. Potrivit unui comunicat al Ministerului Cultur
Prezidențiale2025/Sibiu: Biserica Evanghelică își sfătuiește credincioșii să voteze cu 'un candidat democratic', pro UE și NATO
Episcopul Bisericii Evanghelice din România, Reinhart Guib, a declarat marți, într-o conferință de presă, că cei aproape 11.000 de enoriași de la noi din țară sunt sfătuiți să voteze 'un candidat democratic' la alegerile prezidențiale din luna mai, care să fie pro UE și NATO. 'În ciuda unei perioade dificile pline de tulburări și
Pavel Bartoș - premiat la Gala Premiilor Uniunii Teatrale din Moldova 2025
Premiilor Uniunii Teatrale din Moldova 2025 (UNITEM) pentru rolul titular din '...Escu' de Tudor Mușatescu, în regia lui Alexandru Grecu și a lui Cristian Șofron, informează un comunicat al Teatrului 'Stela Popescu' transmis, marți, AGERPRES. 'Această recunoaștere subliniază calitatea excepțională a producției, talentul echipei artist
Crucea pe turla mare a Catedralei Naționale este montată marți; ea cântărește șapte tone
Crucea de pe turla mare a Catedralei Naționale, înaltă de șapte metri și care cântărește șapte tone, a fost montată marți. Foto: (c) SILVIU MATEI / AGERPRES FOTO Aceasta este denumită și Turla Pantocrator, pentru că, în toat
Nou program de finanțare al ICR pentru promovarea literaturii române în străinătate
Un nou program de finanțare pentru promovarea literaturii române în străinătate, ''Romanian Books for Children'', dedicat exclusiv editurilor străine interesate să publice în traducere cărți pentru copii și tineret scrise de autori în limba română, a fost lansat de Institutul Cultural Român, prin Centrul Național al
Buzău: Mii de credincioși sunt așteptați sâmbătă la procesiunea de Florii
Mii de credincioși ortodocși sunt așteptați sâmbătă, începând cu ora 17:00, la procesiunea organizată în contextul sărbătorii de Florii, de Arhiepiscopia Buzăului și Vrancei, eveniment care se va desfășura în municipiul Buzău. În ajunul praznicului Intrării Domnului în Ierusalim, Arhiepiscopia Buzăului
Seria de concerte ''COOLsound on Tour'' prezentată la Pavilionul României de la Expo 2025 Osaka, în perioada 13 aprilie - 11 mai
Pavilionul României de la Expo 2025 Osaka va găzdui, în perioada 13 aprilie - 11 mai, seria de concerte ''COOLsound on Tour'', un proiect care pune în valoare tinerii muzicieni români și care deschide seria evenimentelor culturale care vor avea loc la Pavilionul României și pe scene speciale din Expo, ca reprezentare a Ro
Buzău: BRGV numește un busuioc special ''Miron'', cu ocazia Centenarului Patriarhiei Române
Banca de Resurse Vegetale Genetice (BRGV) Buzău a trimis spre omologare un soi de busuioc special, care buchetează natural, denumit ''Miron'', după numele lui Miron Cristea, primul patriarh al creștinismului ortodox românesc, în contextul Centenarului Patriarhiei Române. Sfântul Sinod al Bisericii Ortodo
Centenarul Patriarhiei Române/ Expoziția 'Sfinți militari în reprezentări iconografice', vernisată pe 8 aprilie la Muzeul Militar
Expoziția ''Sfinți militari în reprezentări iconografice'' va fi vernisată pe 8 aprilie la Muzeul Militar Național 'Regele Ferdinand I', în contextul Centenarului Patriarhiei Române. Acest eveniment cultural, care are loc în apropierea sfintelor sărbători de Paști, reprezintă modalitatea prin care Muzeul Militar
Oratoriul 'Matthauspassion' - joi și vineri, pe scena Ateneului Român
Oratoriul 'Matthauspassion' ('Patimile după Matei') de Johann Sebastian Bach revine, în această săptămână, pe scena Ateneului Român, după o absență de 16 ani, anunță Filarmonica ''George Enescu''. Potrivit unui comunicat, transmis, luni, AGERPRES, în așteptarea Sărbătorii Pascale, Filarmonica '
Mureș: Biblioteca Județeană lansează a 12-a ediție a concursului național de lectură 'Bătălia Cărților'
Biblioteca Județeană Mureș a lansat, luni, cea de-a 12-a ediție a concursului național de lectură Bătălia Cărților, în limbile română și maghiară, prin care se urmărește stimularea pasiunii pentru lectură, dezvoltarea gândirii critice și exprimarea opiniilor despre cărți în rândul copiilor și adolescenților. '
Teatrul Național pentru Copii 'Abracadabra' sărbătorește, în Duminica Floriilor, 24 de ani de la înființare
Teatrul Național pentru Copii 'Abracadabra' sărbătorește, pe 13 aprilie, de Duminica Floriilor, 24 de ani de când a ridicat pentru prima dată cortina. 'Pe vremea când nu existau Facebook-ul și nici tableta, mai exact, în ziua de Florii a anului 2001, Magicianul Poveștilor împreună cu talentații lui asistenți
Musicalul 'Romeo și Julieta' - opt reprezentații în luna aprilie, la Teatrul de Operetă și Musical 'Ion Dacian'
Musicalul 'Romeo și Julieta' va avea, în luna aprilie, opt reprezentații, pe 10, 11, 12, 13, 24, 25, 26 și 27, după ce spectacolul a fost foarte bine primit, informează Teatrul Național de Operetă și Musical 'Ion Dacian' într-un comunicat transmis, luni, AGERPRES. Potrivit comunicatului, după cele patru reprezentați