Etnolog de la Muzeul Satului Bănățean: Sânzienele horesc pentru belșugul țarinilor; comorile strălucesc în această noapte
În lumea satelor bănățene se mai păstrează credința că în anumite perioade de peste an, în preajma marilor praznice, cerurile se deschid, iar cei care trec în veșnicie în acele ceasuri ajung direct în rai, sufletele strămoșilor revin pe-acasă, duhurile le pot vorbi oamenilor sau comorile îngropate în adâncuri strălucesc la suprafață, sub formă de flăcări.
Etnologul Muzeului Satului Bănățean (MSB) din Timișoara, dr. Maria Mândroane, a declarat, pentru AGERPRES, că, potrivit tradiției, toate aceste minuni se pot vedea numai de către oamenii care au sufletul curat, mai ales de către copiii neprihăniți. Cât despre bogățiile ascunse în pământ, acestea se lasă descoperite doar de către cei care le vor face și altora bine din acei bani, altfel vor avea parte de mari necazuri în viață.
O astfel de noapte plină de miracole supra-lumești este noaptea de Sânziene, când Sânzienele se prind în horă între ele și aduc rodnicie pământului. Sunt vesele și cântă, pentru că nu cunosc ce este dorul, iar cei care se apropie de ele și le vorbesc le tulbură, iar ele îi pocesc: le iau mințile, îi lasă cu suferințe fizice sau chiar mai rău decât atât.
Unii mai spun că în această noapte se culege de pe câmpurile curate pelinul, numită și 'iarba fierului', pentru că era folosită de pungași la deschiderea lacătelor vistieriilor. Se încrusta pielea din palmă și se introducea subcutanat un fir de pelin, apoi, după cicatrizare, acela avea în palmă cheia cu care putea deschide orice încuietoare.

'Sânzienele sunt o sărbătoare populară foarte importantă pentru lumea satului, fiindcă în sărbătorile acestea foarte vechi, dacice, există foarte multă lumină și foarte mult adevăr. Este trăirea aceea veche care se leagă de tradiții, de obiceiuri, de meșteșuguri și mai ales de spiritualitate. În primul rând, cerurile se deschid și este comunicare directă cu lumea de dincolo. Tradiția spune că cine moare în aceste sărbători când cerurile sunt deschise, ajunge direct în Rai. Tot în această zi, tradiția spune că joacă focul pe comori. În prag de seară au fost foarte multe cazuri în care oamenii au văzut flacăra pe comoară. Se zice că nu ai voie să te duci atunci imediat să dezgropi comoara, ci trebuie să o acoperi, să însemni locul și să mergi altădată, dar nu fie cum. Pentru că dacă ai gânduri necurate, de îmbogățire, acei bani au o pază a lor și sunt în defavoarea ta. Dacă iei acești bani cu gânduri curate, să-ți fie ție mai bine dar și altora, să faci ceva pentru comunitate, ei sunt cu folos. Au fost foarte multe exemple în care oamenii mergeau să caute comoara și săpând acolo ori se speriau foarte tare pentru că apărea din senin ceva sau ceva îi speria sau era o bubuitură foarte puternică și ei deveneau mutilați, nu mai puteau să vorbească, să audă, să vadă, să meargă. Sunt și cazuri în care comoara a fost găsită, dar nu se știe ce s-a întâmplat cu ea. În lumea satelor încă mai circulă vorbe că cineva a găsit comoara, viața materială i s-a schimbat în bine inexplicabil, peste noapte, dar a avut parte doar de întâmplări rele', spune Maria Mândroane.
Muzeografa nu uită de Sânzienele care se prind în horă tocmai în noaptea Nașterii Sfântului Ioan Botezătorul, dar și a celei mai lungi zile din an, solstițiul de vară. Ea ține minte poveștile oamenilor din sat care ieșeau cu vitele la păscut și 'au văzut zânele'. Potrivit acestor povești, cei care erau curați cu adevărat le auzeau cântând.
'Sânzienele nu vorbeau, ele doar cântau, erau foarte vesele, prinse într-o horă diafană. Erau, practic, îngeri de lumină. În cercul unde jucau ele, făceau un cerc, iar iarba era mai mănoasă. Dacă omul spurca locul, iarba se ardea și rămânea un cerc ars. Acel cerc simbolizează soarele. Iar ielele, Sânzienele, i se rugau astrului zilei, era o închinare la cer și la pământ și spuneau: 'Soare drag, soare sfânt, vino între noi și de rodnicia pe pământ, dă rodnicia oamenilor'. Erau diafane, deasupra a tot ceea ce este pământul, erau deosebit de frumoase, îngeri de lumină', spune Maria Mândroane.
De Sânziene, oamenii satelor se îmbrăcau în straiele obișnuite pentru acea vreme, în ceea ce noi numim astăzi port tradițional.

Țăranii mergeau la lucru în cămașa de cânepă, care nu era lucrată și era îmbrăcată peste cap, de sus până jos, fără cordon, să fie cât mai lejer, deoarece cânepa e confortabilă și la căldură și la frig. Cămășile de sărbătoare erau mult mai finuțe, cu bumbac și aveau și lucrătură.
'Fiecare costum popular era unic și fetele și femeile le lucrau în mare secret de celelalte, pentru a nu fura modelul una de la cealaltă. Când apăreau îmbrăcate în ele, la sărbători, era o adevărată gală a portului popular. Fiecare era foarte bine lucrat și se vedea identitatea fiecărei mâini care l-a lucrat', spune etnologul de la Muzeul Satului Bănățean.
Fetele și femeile nu uitau ca în zorii zilei de Sânziene să se trezească devreme și mergeau cu picioarele prin rouă, pentru că roua din Sânziene este binefăcătoare, tămăduitoare. Uneori, această rouă era adunată și se spălau cu ea pe față. Apoi, culegeau flori de sânziene și făceau cununi pe care le așezau la porți. Dar până la împletitul cununiței, feciorii alergau după fete, fiecare băiat după aleasa inimii, care avea să-i fie și logodnică, potrivit Mariei Mândroane.
Etnologul de la Muzeul Satului Bănățean rememorează și o altă frumoasă tradiție rămasă de la bunica ei, care o lua cu ea la apa de izvor pentru a da de pomană strămoșilor din apa vieții.

'Azi, nu se mai crede în nimic, pentru că satul s-a depopulat, iar bătrânii care țineau atât de mult la aceste tradiții au trecut la cele veșnice. Eu am crescut în aceste tradiții și bunica spunea tot timpul 'tu ești a care trebuie să duci mai departe aceste obiceiuri, trebuie să știi cum să faci, bagă bine de seamă, să faci și totul să fie așa cum trebuie'. Am crescut în aceste tradiții și am crezut în ele. Erau foarte multe. Gândul mă duce acum la vremea când mergeam cu baba să slobozim apele. Se aduna apă într-o cântuță din toate izvoarele și din toate fântânile din sat, de unde omul lua apă (în timpul vieții, n.r.) și se mergea, undeva, la un izvor foarte curat. Noi mergeam la un izvor care era mult departe de casă și de sălașul din pădure, la un izvor care se spunea că-i sfânt și unde au cântat zânele. Baba mă lua cu ea pentru că trebuia un suflet curat, iar eu eram copil neprihănit. Și acolo cântă zânele și acolo slobozeam noi apele, adică dădeam de pomană celor răposați. Dar trebuia cea mai pură apă. La baza izvorului sau unde curgea un râu, se punea un ștergar jos, pe care se puneau colăcei, cornuri, dulciuri, bucăți de brânză, tot felul de daruri pentru sufletul celui decedat. Se aprindea o lumânare și cu ulcica cu tămâie se înconjura râul de două ori și o dată în sens invers și se dădea pomana pentru sufletul morților. Apa din căntuță era pusă pe ștergarul deja așezat în apa izvorului curat, și se punea și apa adusă din sat pe acel prosop, în izvorul principal. Și spunea: 'toate apele și toate izvoarele să fie de pomană pentru sufletul celor plecați' și li se spunea numele', a povestit Maria Mândroane.
Regretul muzeografei este că lumea de azi nu mai crede în zâne și în alte tradiții și obiceiuri ale satului bănățean, iar odată cu îmbătrânirea populației de la sate și depopularea acestora, tradițiile se sting treptat, pentru că nu mai știe nimeni să depene povești și obiceiuri. AGERPRES / (A - redactor: Otilia Halunga, editor: Marius Frățilă, editor online: Irina Giurgiu)
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.
Alte știri din categorie
AnulBrâncuși/Iași: Lucrarea 'Rugăciunea' lui Brâncuși, în centrul expoziției 'Sacrul la feminin' organizată la Muzeul Mitropoliei
Lucrarea 'Rugăciunea', a lui Constantin Brâncuși, considerată a fi una dintre capodoperele sculpturii românești, este expusă în perioada 9-30 octombrie, la Muzeul Mitropoliei Moldovei și Bucovinei, în cadrul expoziției 'Sacrul la feminin. De la Facerea Lumii la Rugăciunea lui Brâncuși', organizată de Arhiepiscopia Iașilor î
REPORTAJ Timiș: Sanctuarul neolitic de la Parța, atracția weekendului la Festivalul de arheologie experimentală 'PreHistoria'
Cea de-a doua ediție a Festivalului 'PreHistoria', organizat de Muzeul Național al Banatului (MNB), în perioada 9 - 11 octombrie, a deschis, vineri, porțile celui mai mare sanctuar neolitic din Europa, care se află la Parța și poartă o istorie de peste 6.000 de ani. Festivalul 'PreHistoria' permite să retrăim cotidianul comunităților neol
Pr Lucian Apopei, despre pelerinajul la Sf Parascheva: Pelerinii ne arată că există lucruri pentru care se merită să aștepți
Răbdarea, credința și solidaritatea miilor de credincioși care așteaptă să se închine la racla Sfintei Cuvioase Parascheva transformă pelerinajul de la Iași într-o lecție de comuniune și bunătate, a declarat, pentru AGERPRES, preotul Lucian Apopei, directorul de Comunicare al Arhiepiscopiei Iașilor. 'Ne aflăm în cea de-a
AnulBrâncuși/ Gorj: Peste 40 de speakeri la Târgu Jiu, la Conferința Internațională ''Filosofia Formei'', sub Patronajul UNESCO (GALERIE FOTO)
Târgu Jiu devine, între 22 și 26 octombrie, scena unui dialog internațional despre Constantin Brâncuși, în această perioadă urmând să se desfășoare Conferința Internațională ''Filosofia Formei'', sub Patronajul UNESCO, și Expoziția ''Brâncuși. Fotografia: Atelierul Invizibil'', cu fotografii original
Iași: Aproximativ 32.000 de pelerini s-au închinat la Sfânta Cuvioasă Parascheva; alți 4.000 așteaptă să ajungă la raclă (GALERIE FOTO)
Aproximativ 32.000 de persoane s-au închinat la racla cu moaștele Sfintei Parascheva, începând de joi dimineața, de când a început pelerinajul organizat de Mitropolia Moldovei și Bucovinei pentru prăznuirea hramului sfintei, care este pe 14 octombrie, potrivit reprezentanților Grupării Mobilă Jandarmi din Bacău. A
AnulBrâncuși/Iași: 'Rugăciunea' lui Constantin Brâncuși, o întâlnire a pelerinilor cu arta și taina sufletului, la Muzeul Mitropolitan
Pelerinii veniți la Mitropolia Moldovei și Bucovinei pentru a se închina la moaștele Sfintei Cuvioase Parascheva sunt invitați să descopere, la Muzeul Mitropolitan din Iași, lucrarea 'Rugăciunea', a lui Constantin Brâncuși, considerată a fi una dintre capodoperele sculpturii românești. Directorul de Comunicare al Arhiepiscopiei Iașilo
Patriarhia îndeamnă la discernământ și responsabilitate în privința proiectului de lege referitor la dezincriminarea drogurilor
Patriarhia Română ia act cu îngrijorare de proiectul de lege privind dezincriminarea unor fapte referitoare la deținerea de droguri pentru consum propriu și consideră că orice modificare a legislației în acest domeniu trebuie să aibă în vedere, cu prioritate, apărarea darului vieții, sănătatea persoanei și binele familiei și al comunității.
Statutul și poziția femeilor artist în societate, tema Bienalei de Scenografie București - 16-25 octombrie
Cea de-a doua ediție a Bienalei de Scenografie București (BSB 2026) va avea loc perioada 16 - 25 octombrie, când orașul se va transforma într-un laborator viu dedicat scenografiei, designului de costume, lighting designului și arhitecturii teatrale. Potrivit unui comunicat al organizatorilor transmis, joi, AGERPRES, tema centrală din acest an, W.O.
Spectacolul 'Strigătul Tăcerii', la Teatrul Evreiesc de Stat, cu ocazia Zilei Naționale de Comemorare a Victimelor Holocaustului
Teatrul Evreiesc de Stat prezintă vineri, cu ocazia Zilei Naționale de Comemorare a Victimelor Holocaustului, spectacolul 'Strigătul Tăcerii'. Potrivit unui comunicat transmis, joi, AGERPRES de organizatori, spectacolul de comemorare a victimelor Holocaustului prezintă poveștile de viață a opt copii care au trăit în timpul Holocaustului. Fiecare
MARe: Tur ghidat în expoziția 'Imagini ale istoriei, Istorii ale imaginii' - vineri
Expoziția 'Imagini ale istoriei, Istorii ale imaginii' de la MARe/Muzeul de Artă Recentă va fi prezentată vineri, în intervalul orar 18:30 - 19:30, de Ioana Iuna Șerban, curator asistent, în cadrul unui tur ghidat. 'Vei trece prin trei niveluri și patru capitole, de la avangarda lui Tonitza, Iancu și Brauner, unde reprezentarea intră pe
Filme, tururi și dezbateri despre oraș, la UrbanEye Film Festival, în Capitală
UrbanEye Film Festival, evenimentul dedicat arhitecturii, orașului și vieții urbane, revine în Capitală pentru cea de-a 13-a ediție. Festivalul se va desfășura în perioada 3-8 noiembrie 2026 și va avea ca temă locuirea, informează organizatorii, informează un comunicat transmis, joi, AGERPRES. Programul va include documentare din întreaga lum
ICR: Prima ediție a unui festival dedicat lui Dinu Lipatti, în perioada 10 - 12 octombrie, la Tokyo
Prima ediție a Festivalului de Muzică 'Dinu Lipatti - Tokyo', o inițiativă a Institutului Cultural Român (ICR) în memoria legendarului pianist și compozitor român apreciat în Japonia, se va desfășura, în perioada 10-12 octombrie, la Centrul Cultural Min-On din Tokyo. Această primă ediție a festivalului &ic
Gabriel Coveșeanu (Cove) a câștigat concursul pentru postul de manager al Teatrului Ion Creangă
Gabriel Coveșeanu a câștigat concursul pentru postul de manager al Teatrului Ion Creangă, reiese din anunțul publicat, joi, pe site-ul Primăriei Capitalei. Acesta este primul candidat care câștigă concursul pentru funcția de director, după ce administrația locală a lansat o serie de proceduri pentru a stabili managerii celor 15 tea
Filmul 'O vară de nimic' regia Alina Manolache - premieră oficială pe 16 octombrie, la Cinema Elvire Popesco
Filmul 'O vară de nimic', cel de-al doilea lungmetraj semnat de regizoarea Alina Manolache, va avea premiera oficială pe 16 octombrie, la Cinema Elvire Popesco, de la ora 20:30. Potrivit unui comunicat transmis joi AGERPRES, proiecția va fi urmată de o sesiune Q&A cu echipa filmului. Pornind de la un proiect de film care nu se conc
AnulBrâncuși/Patrimoniul viu al Gorjului, curatoriat într-o expoziție imersivă și un mural de 80 de metri pătrați la Madrid
Un mural de 80 de metri pătrați, inspirat de o ie gorjenească cu altiță, și o expoziție imersivă dedicată patrimoniului cultural imaterial al Gorjului vor aduce la Madrid și Arganda del Rey universul cultural în care s-a format Constantin Brâncuși. Proiectul cultural 'Gorjul. Constantin înainte de Brâncuși' este









