Vrancea: Lansarea volumului trei din corespondența lui Duiliu Zamfirescu, un omagiu adus memoriei scriitorului
Biblioteca Județeană 'Duiliu Zamfirescu' Vrancea a găzduit joi lansarea volumului al III-lea din 'Opere - Integrala corespondenței scriitorului și diplomatului Duiliu Zamfirescu', apărut sub egida Academiei Române.
Volumul, îngrijit și comentat de cercetătorii Ioan și Georgeta Adam, a fost prezentat publicului în prezența descendentei scriitorului, Ioana Duilia Dragomirescu (născută Zamfirescu).
Profesorul Ioan Adam a rememorat începuturile proiectului editorial și amploarea muncii depuse în realizarea acestei ediții critice.
'Am început această ediție în anul 2010. M-a chemat regretatul Eugen Simion, pe atunci președinte al Academiei Române, și mi-a spus: '˜Domnule Adam, vreau să faceți o ediție a romanelor lui Duiliu Zamfirescu și a corespondenței sale, pentru că acestea sunt lucrurile care îi definesc cel mai bine posteritatea'. Și am acceptat. Dumnealui își imagina că este o treabă ușoară. Nu făcuse niciodată ediții critice. Or, o ediție critică presupune o muncă istovitoare. Un editor de ediții critice trebuie să fie și critic literar, și istoric literar, și istoric, și psiholog, și poliglot, firește, dar mai ales trebuie să aibă fler de detectiv: să știe unde să caute, ce să caute și cum să caute. Pentru că numai cel care caută găsește. Este vorba de aproximativ 4.000 de pagini - în română, franceză și italiană - care au presupus o muncă epuizantă. Am stat zile întregi câte zece ore pe scaun, cu lupa în mână, ca să pot descifra un cuvânt sau altul, ce a vrut să spună autorul? Opera este, în esență, o veritabilă introducere în psihologia și conduita acestui om', a declarat Ioan Adam.
El a subliniat complexitatea personalității diplomatice și literare a lui Duiliu Zamfirescu, reliefată în corespondența sa.
'Multă lume își închipuie că viața de diplomat înseamnă doar baluri, cocktailuri, recepții. Nu. Este mult mai mult decât atât. Este o muncă intensă și de mare responsabilitate, pentru că un diplomat adevărat este suma relațiilor sale. Duiliu Zamfirescu avea relații excelente, inclusiv la Vatican. Se spune că adevărata măsură a unui scriitor este dată de corespondența sa, în timp ce opera literară ar fi, de fapt, o mască. În această oglindă descoperim cum arăta lumea românească, dar și cea europeană, în perioada 1900-1922, ba chiar și înainte de 1900. Duiliu Zamfirescu a activat, în calitate de diplomat, câteva luni în Grecia, doi ani la Bruxelles iar apoi, timp de 16 ani, a fost diplomat la Roma. În toți acești 16 ani, a fost omul bine informat al României în capitala Italiei, un adevărat canal de legătură între elitele românești și cele europene', a spus Adam.
Lansarea a fost un prilej de reafirmare a importanței culturale și diplomatice a personalității lui Duiliu Zamfirescu, dar și de recunoaștere a eforturilor celor doi cercetători, considerați artizanii restaurării operei complete a scriitorului.
'Lansarea acestui ultim volum din seria Integralei de scrisori și a operei lui Duiliu Zamfirescu reprezintă o realizare de o viață întreagă pentru distinșii critici și cercetători Ioan și Georgeta Adam. Cu atât mai mult cu cât acest volum marchează, practic, încununarea preocupărilor domnului Ioan Adam legate de această personalitate remarcabilă și de opera străbunicului meu. Toată viața domnului Ioan Adam a fost dedicată studiului personalității și operei lui Duiliu Zamfirescu. Este o muncă ce a presupus răbdare, reziliență, devotament și, nu în ultimul rând, pasiune. Este o muncă grea, care implică suflet, gând și efort intelectual, dar și o adevărată muncă de detectiv - pentru că a fost nevoie de cercetări în arhive din România, Franța și chiar din Statele Unite, pentru a aduna piesele necesare conturării unei imagini cât mai complete asupra unei asemenea personalități. Cred că toate aceste eforturi au izvorât dintr-o admirație profundă și o dragoste autentică pentru Duiliu Zamfirescu. (...) Mă înclin cu respect și admirație în fața muncii dumneavoastră și chiar cred că, de acum, faceți parte din familia noastră. Dumneavoastră cunoașteți mai multe despre străbunicul nostru și despre trecutul familiei decât mulți dintre noi. Iar dacă vreau să aflu ceva despre oamenii din familia Zamfirescu - fie că au trăit demult, fie că sunt contemporani - știu sigur că domnul Adam este cel mai în măsură să-mi răspundă', a transmis Ioana Duilia Dragomirescu, strănepoata scriitorului.
La eveniment au fost prezenți reprezentanți ai instituțiilor culturale și educaționale, ai administrației locale, precum și publicul vrâncean, care a avut ocazia să redescopere, prin mărturii și documente, relevanța operei zamfiresciene pentru patrimoniul literar național. AGERPRES / (A - redactor: Dana Lepădatu, editor: Antonia Niță, editor online: Adrian Dãdârlat)
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.
Alte știri din categorie
AnulBrâncuși/Iași: Lucrarea 'Rugăciunea' lui Brâncuși, în centrul expoziției 'Sacrul la feminin' organizată la Muzeul Mitropoliei
Lucrarea 'Rugăciunea', a lui Constantin Brâncuși, considerată a fi una dintre capodoperele sculpturii românești, este expusă în perioada 9-30 octombrie, la Muzeul Mitropoliei Moldovei și Bucovinei, în cadrul expoziției 'Sacrul la feminin. De la Facerea Lumii la Rugăciunea lui Brâncuși', organizată de Arhiepiscopia Iașilor î
REPORTAJ Timiș: Sanctuarul neolitic de la Parța, atracția weekendului la Festivalul de arheologie experimentală 'PreHistoria'
Cea de-a doua ediție a Festivalului 'PreHistoria', organizat de Muzeul Național al Banatului (MNB), în perioada 9 - 11 octombrie, a deschis, vineri, porțile celui mai mare sanctuar neolitic din Europa, care se află la Parța și poartă o istorie de peste 6.000 de ani. Festivalul 'PreHistoria' permite să retrăim cotidianul comunităților neol
Pr Lucian Apopei, despre pelerinajul la Sf Parascheva: Pelerinii ne arată că există lucruri pentru care se merită să aștepți
Răbdarea, credința și solidaritatea miilor de credincioși care așteaptă să se închine la racla Sfintei Cuvioase Parascheva transformă pelerinajul de la Iași într-o lecție de comuniune și bunătate, a declarat, pentru AGERPRES, preotul Lucian Apopei, directorul de Comunicare al Arhiepiscopiei Iașilor. 'Ne aflăm în cea de-a
AnulBrâncuși/ Gorj: Peste 40 de speakeri la Târgu Jiu, la Conferința Internațională ''Filosofia Formei'', sub Patronajul UNESCO (GALERIE FOTO)
Târgu Jiu devine, între 22 și 26 octombrie, scena unui dialog internațional despre Constantin Brâncuși, în această perioadă urmând să se desfășoare Conferința Internațională ''Filosofia Formei'', sub Patronajul UNESCO, și Expoziția ''Brâncuși. Fotografia: Atelierul Invizibil'', cu fotografii original
Iași: Aproximativ 32.000 de pelerini s-au închinat la Sfânta Cuvioasă Parascheva; alți 4.000 așteaptă să ajungă la raclă (GALERIE FOTO)
Aproximativ 32.000 de persoane s-au închinat la racla cu moaștele Sfintei Parascheva, începând de joi dimineața, de când a început pelerinajul organizat de Mitropolia Moldovei și Bucovinei pentru prăznuirea hramului sfintei, care este pe 14 octombrie, potrivit reprezentanților Grupării Mobilă Jandarmi din Bacău. A
AnulBrâncuși/Iași: 'Rugăciunea' lui Constantin Brâncuși, o întâlnire a pelerinilor cu arta și taina sufletului, la Muzeul Mitropolitan
Pelerinii veniți la Mitropolia Moldovei și Bucovinei pentru a se închina la moaștele Sfintei Cuvioase Parascheva sunt invitați să descopere, la Muzeul Mitropolitan din Iași, lucrarea 'Rugăciunea', a lui Constantin Brâncuși, considerată a fi una dintre capodoperele sculpturii românești. Directorul de Comunicare al Arhiepiscopiei Iașilo
Patriarhia îndeamnă la discernământ și responsabilitate în privința proiectului de lege referitor la dezincriminarea drogurilor
Patriarhia Română ia act cu îngrijorare de proiectul de lege privind dezincriminarea unor fapte referitoare la deținerea de droguri pentru consum propriu și consideră că orice modificare a legislației în acest domeniu trebuie să aibă în vedere, cu prioritate, apărarea darului vieții, sănătatea persoanei și binele familiei și al comunității.
Statutul și poziția femeilor artist în societate, tema Bienalei de Scenografie București - 16-25 octombrie
Cea de-a doua ediție a Bienalei de Scenografie București (BSB 2026) va avea loc perioada 16 - 25 octombrie, când orașul se va transforma într-un laborator viu dedicat scenografiei, designului de costume, lighting designului și arhitecturii teatrale. Potrivit unui comunicat al organizatorilor transmis, joi, AGERPRES, tema centrală din acest an, W.O.
Spectacolul 'Strigătul Tăcerii', la Teatrul Evreiesc de Stat, cu ocazia Zilei Naționale de Comemorare a Victimelor Holocaustului
Teatrul Evreiesc de Stat prezintă vineri, cu ocazia Zilei Naționale de Comemorare a Victimelor Holocaustului, spectacolul 'Strigătul Tăcerii'. Potrivit unui comunicat transmis, joi, AGERPRES de organizatori, spectacolul de comemorare a victimelor Holocaustului prezintă poveștile de viață a opt copii care au trăit în timpul Holocaustului. Fiecare
MARe: Tur ghidat în expoziția 'Imagini ale istoriei, Istorii ale imaginii' - vineri
Expoziția 'Imagini ale istoriei, Istorii ale imaginii' de la MARe/Muzeul de Artă Recentă va fi prezentată vineri, în intervalul orar 18:30 - 19:30, de Ioana Iuna Șerban, curator asistent, în cadrul unui tur ghidat. 'Vei trece prin trei niveluri și patru capitole, de la avangarda lui Tonitza, Iancu și Brauner, unde reprezentarea intră pe
Filme, tururi și dezbateri despre oraș, la UrbanEye Film Festival, în Capitală
UrbanEye Film Festival, evenimentul dedicat arhitecturii, orașului și vieții urbane, revine în Capitală pentru cea de-a 13-a ediție. Festivalul se va desfășura în perioada 3-8 noiembrie 2026 și va avea ca temă locuirea, informează organizatorii, informează un comunicat transmis, joi, AGERPRES. Programul va include documentare din întreaga lum
ICR: Prima ediție a unui festival dedicat lui Dinu Lipatti, în perioada 10 - 12 octombrie, la Tokyo
Prima ediție a Festivalului de Muzică 'Dinu Lipatti - Tokyo', o inițiativă a Institutului Cultural Român (ICR) în memoria legendarului pianist și compozitor român apreciat în Japonia, se va desfășura, în perioada 10-12 octombrie, la Centrul Cultural Min-On din Tokyo. Această primă ediție a festivalului &ic
Gabriel Coveșeanu (Cove) a câștigat concursul pentru postul de manager al Teatrului Ion Creangă
Gabriel Coveșeanu a câștigat concursul pentru postul de manager al Teatrului Ion Creangă, reiese din anunțul publicat, joi, pe site-ul Primăriei Capitalei. Acesta este primul candidat care câștigă concursul pentru funcția de director, după ce administrația locală a lansat o serie de proceduri pentru a stabili managerii celor 15 tea
Filmul 'O vară de nimic' regia Alina Manolache - premieră oficială pe 16 octombrie, la Cinema Elvire Popesco
Filmul 'O vară de nimic', cel de-al doilea lungmetraj semnat de regizoarea Alina Manolache, va avea premiera oficială pe 16 octombrie, la Cinema Elvire Popesco, de la ora 20:30. Potrivit unui comunicat transmis joi AGERPRES, proiecția va fi urmată de o sesiune Q&A cu echipa filmului. Pornind de la un proiect de film care nu se conc
AnulBrâncuși/Patrimoniul viu al Gorjului, curatoriat într-o expoziție imersivă și un mural de 80 de metri pătrați la Madrid
Un mural de 80 de metri pătrați, inspirat de o ie gorjenească cu altiță, și o expoziție imersivă dedicată patrimoniului cultural imaterial al Gorjului vor aduce la Madrid și Arganda del Rey universul cultural în care s-a format Constantin Brâncuși. Proiectul cultural 'Gorjul. Constantin înainte de Brâncuși' este