Vrancea: Lansarea volumului trei din corespondența lui Duiliu Zamfirescu, un omagiu adus memoriei scriitorului
Biblioteca Județeană 'Duiliu Zamfirescu' Vrancea a găzduit joi lansarea volumului al III-lea din 'Opere - Integrala corespondenței scriitorului și diplomatului Duiliu Zamfirescu', apărut sub egida Academiei Române.
Volumul, îngrijit și comentat de cercetătorii Ioan și Georgeta Adam, a fost prezentat publicului în prezența descendentei scriitorului, Ioana Duilia Dragomirescu (născută Zamfirescu).
Profesorul Ioan Adam a rememorat începuturile proiectului editorial și amploarea muncii depuse în realizarea acestei ediții critice.
'Am început această ediție în anul 2010. M-a chemat regretatul Eugen Simion, pe atunci președinte al Academiei Române, și mi-a spus: '˜Domnule Adam, vreau să faceți o ediție a romanelor lui Duiliu Zamfirescu și a corespondenței sale, pentru că acestea sunt lucrurile care îi definesc cel mai bine posteritatea'. Și am acceptat. Dumnealui își imagina că este o treabă ușoară. Nu făcuse niciodată ediții critice. Or, o ediție critică presupune o muncă istovitoare. Un editor de ediții critice trebuie să fie și critic literar, și istoric literar, și istoric, și psiholog, și poliglot, firește, dar mai ales trebuie să aibă fler de detectiv: să știe unde să caute, ce să caute și cum să caute. Pentru că numai cel care caută găsește. Este vorba de aproximativ 4.000 de pagini - în română, franceză și italiană - care au presupus o muncă epuizantă. Am stat zile întregi câte zece ore pe scaun, cu lupa în mână, ca să pot descifra un cuvânt sau altul, ce a vrut să spună autorul? Opera este, în esență, o veritabilă introducere în psihologia și conduita acestui om', a declarat Ioan Adam.
El a subliniat complexitatea personalității diplomatice și literare a lui Duiliu Zamfirescu, reliefată în corespondența sa.
'Multă lume își închipuie că viața de diplomat înseamnă doar baluri, cocktailuri, recepții. Nu. Este mult mai mult decât atât. Este o muncă intensă și de mare responsabilitate, pentru că un diplomat adevărat este suma relațiilor sale. Duiliu Zamfirescu avea relații excelente, inclusiv la Vatican. Se spune că adevărata măsură a unui scriitor este dată de corespondența sa, în timp ce opera literară ar fi, de fapt, o mască. În această oglindă descoperim cum arăta lumea românească, dar și cea europeană, în perioada 1900-1922, ba chiar și înainte de 1900. Duiliu Zamfirescu a activat, în calitate de diplomat, câteva luni în Grecia, doi ani la Bruxelles iar apoi, timp de 16 ani, a fost diplomat la Roma. În toți acești 16 ani, a fost omul bine informat al României în capitala Italiei, un adevărat canal de legătură între elitele românești și cele europene', a spus Adam.
Lansarea a fost un prilej de reafirmare a importanței culturale și diplomatice a personalității lui Duiliu Zamfirescu, dar și de recunoaștere a eforturilor celor doi cercetători, considerați artizanii restaurării operei complete a scriitorului.
'Lansarea acestui ultim volum din seria Integralei de scrisori și a operei lui Duiliu Zamfirescu reprezintă o realizare de o viață întreagă pentru distinșii critici și cercetători Ioan și Georgeta Adam. Cu atât mai mult cu cât acest volum marchează, practic, încununarea preocupărilor domnului Ioan Adam legate de această personalitate remarcabilă și de opera străbunicului meu. Toată viața domnului Ioan Adam a fost dedicată studiului personalității și operei lui Duiliu Zamfirescu. Este o muncă ce a presupus răbdare, reziliență, devotament și, nu în ultimul rând, pasiune. Este o muncă grea, care implică suflet, gând și efort intelectual, dar și o adevărată muncă de detectiv - pentru că a fost nevoie de cercetări în arhive din România, Franța și chiar din Statele Unite, pentru a aduna piesele necesare conturării unei imagini cât mai complete asupra unei asemenea personalități. Cred că toate aceste eforturi au izvorât dintr-o admirație profundă și o dragoste autentică pentru Duiliu Zamfirescu. (...) Mă înclin cu respect și admirație în fața muncii dumneavoastră și chiar cred că, de acum, faceți parte din familia noastră. Dumneavoastră cunoașteți mai multe despre străbunicul nostru și despre trecutul familiei decât mulți dintre noi. Iar dacă vreau să aflu ceva despre oamenii din familia Zamfirescu - fie că au trăit demult, fie că sunt contemporani - știu sigur că domnul Adam este cel mai în măsură să-mi răspundă', a transmis Ioana Duilia Dragomirescu, strănepoata scriitorului.
La eveniment au fost prezenți reprezentanți ai instituțiilor culturale și educaționale, ai administrației locale, precum și publicul vrâncean, care a avut ocazia să redescopere, prin mărturii și documente, relevanța operei zamfiresciene pentru patrimoniul literar național. AGERPRES / (A - redactor: Dana Lepădatu, editor: Antonia Niță, editor online: Adrian Dãdârlat)
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.
Alte știri din categorie
Corul Național de Cameră 'Madrigal - Marin Constantin' - concert extraordinar în curtea Spitalului Colțea, pe 23 septembrie
Corul Național de Cameră 'Madrigal - Marin Constantin', dirijat de Anna Ungureanu, alături de copii din corurile Cantus Mundi, vor susține pe 23 septembrie, începând cu ora 20:45, un concert extraordinar în curtea Spitalului Clinic Colțea din București. Potrivit unui comunicat transmis, joi, AGERPRES, evenimentul este dedicat medicilo
MNAR: Tur ghidat în expoziția 'Muzeul Muzeelor', dedicat lucrării 'Vânzătorul de lămâi'
Un nou tur ghidat în expoziția 'Muzeul Muzeelor', dedicat lucrării 'Vânzătorul de lămâi', pictură olandeză din secolul al XVII-lea, provenită din colecția Muzeului Național Brukenthal, va avea loc, joi, de la ora 18:00, la Muzeul Național de Artă al României. 'De la Hausbuchmeister la Albrecht Durer sau Lucas Cranach
MNAR/Două valoroase opere de artă aparținând școlii germane revin, după restaurare, în Galeria de Artă Europeană
Două valoroase opere de artă aparținând școlii germane revin în Galeria de Artă Europeană de la Muzeul Național de Artă al României, în urma unui îndelung și laborios proces de restaurare. Realizate de Lucas Cranach cel Bătrân, unul dintre marii pictori ai Renașterii germane, lucrările 'Decapitarea Sfântului Ioan B
Emisiunea de mărci poștale 'Aurul dacilor. Reîntregirea Tezaurului Istoric' - lansată la Muzeul Național de Istorie
Muzeul Național de Istorie a României găzduiește joi, începând cu ora 14:00, lansarea emisiunii de mărci poștale 'Aurul dacilor. Reîntregirea Tezaurului Istoric', eveniment organizat în parteneriat cu Romfilatelia și Compania Națională Poșta Română. Potrivit unui comunicat al MNIR, transmis AGERPRES, în cadrul
Dolj: Picturi murale vechi de 100 de ani, descoperite în timpul restaurării Școlii 'Cornetti' din Craiova
Picturi murale vechi de aproximativ 100 de ani au fost descoperite în timpul lucrărilor de reabilitare a clădirii Școlii Populare de Artă 'Cornetti' din Craiova, monument istoric care urmează să fie transformat într-un muzeu dedicat oamenilor de știință din oraș, a anunțat președintele Consiliului Județean Dolj, Cosmin Vasile.
Managerul cultural al Muzeului Geologic Național: De șapte luni nu ne-am primit salariile
Managerul cultural al Muzeului Geologic Național, Ramona Bălășcuță, a afirmat miercuri că angajații instituției nu și-au mai primit salariile de șapte luni, accentuând că ceea ce se primește 'strict pentru zona de cercetare' este insuficient pentru a asigura mentenanța, întreținerea, funcționalitatea și pentru salariile personalului unui muzeu naț
Spectacolul 'Marile speranțe', în premieră la Teatrul Excelsior, pe 30 septembrie și 1 octombrie
Seria premierelor din noua stagiune a Teatrului Excelsior este deschisă cu spectacolul 'Marile speranțe' după romanul omonim al lui Charles Dickens, în regia lui Andrei Huțuleac. Potrivit unui comunicat al organizatorilor transmis, miercuri, AGERPRES, premiera oficială este programată pe 30 septembrie și 1 octombrie, de la ora 19
Prahova: Istoria României - promovată prin creații ale elevilor în cadrul Concursului Național "Vreau să povestesc"
Istoria României va fi promovată prin creații originale ale elevilor în cadrul Concursului Național de Scurte Povestiri cu temă istorică intitulat "Vreau să povestesc'', ajuns la ediția a VI-a. Muzeograful Monica Cîrstea din cadru Muzeului Județean de Istorie și Arheologie Prahova a declarat, miercuri, pentru AGE
Vila Samurcaș, monument istoric din incinta MNȚR, va fi restaurată în următorii trei ani
Vila Samurcaș, monument istoric aflat în incinta Muzeului Național al Țăranului Român, va fi restaurată în următorii trei ani prin proiecte derulate de Ministerul Culturii prin programul 'Temelii Culturale', a anunțat, miercuri, directorul Unității de Management a Proiectului (UMP) din cadrul Ministerului Culturii, Bogdan Ștefan Trîmba
Brașov: Expoziție interactivă despre istoria Filarmonicii la aniversarea a 148 de ani
O expoziție interactivă care propune, prin sunet, imagine și tehnologie, o incursiune în istoria Filarmonicii Brașov, marcând 148 de ani de la înființarea acesteia, va fi deschisă publicului pe 22 septembrie, a anunțat, miercuri, conducerea instituției. Intitulată 'Simfonia Timpului - Povestea Filarmonicii Brașov', ex
'Triunghiul Muzeelor' - sâmbătă și duminică, pe șoseaua Kiseleff; promenadă cu ateliere, vânătoare de comori, proiecții de film
'Triunghiul Muzeelor' - Geologic, 'Antipa' și Muzeul Țăranului - îi așteaptă pe vizitatori sâmbătă și duminică, pe șoseaua Kiseleff, la o promenadă cu ateliere de olărit, gravură sau muzică, tururi ghidate, vânătoare de comori pentru cei mici și cei mari, dar și cu proiecții de film în aer liber. Proiect
Cluj: 12 finaliști și concerte speciale cu COMA, Vlad Dobrescu, Jazzbois și JEMMA, la Jazz in the Park Competition
Jazz in the Park Competition, organizat în perioada 18-20 septembrie, la Cluj, va avea 12 finaliști, precum și concerte speciale cu COMA, Vlad Dobrescu, Jazzbois și JEMMA, iar intrarea este gratuită. 'Jazz in the Park Competition revine între 18 și 20 septembrie în Parcul Central, cu trei zile de muzică, 12 trupe finalist
Iași: Ofertă generoasă la a șasea ediție a Târgului de Carte Gaudeamus Radio România
Cea de-a șasea ediție a Târgului de Carte Gaudeamus Radio România se desfășoară, în perioada 16 - 20 septembrie, pe Pietonalul Ștefan cel Mare din Iași. La ediția din acest an participă peste 30 de edituri care prezintă publicului cele mai recente apariții editoriale, dar și jocuri, materiale educaționale și muzică.
Cluj: Arta se întâlnește cu neuroștiința la FITT 2026, în perioada 17-20 septembrie
Festivalul Internațional de Teatru Transilvania (FITT) îi așteaptă pe doritori cu patru zile de teatru și muzică, manifestare în care arta se va întâlni cu neuroștiința, evenimentul urmând să aibă loc în perioada 17-20 septembrie. Festivalul, care reunește artiști din șapte țări și publicul într-o cele
Iași: Peste o mie de invitați din 20 de țări, în 25 de spații neconvenționale, la FITPTI
Ediția din acest an a Festivalului Internațional de Teatru pentru Publicul Tânăr (FITPTI), care va avea loc între 1 și 8 octombrie, va fi precedată de două zile de Prolog, programate pe 20 și 27 septembrie, a anunțat organizatorul evenimentului, teatrologul Oltița Cîntec. Potrivit acesteia, cea de-a XIX-a ediție a FITPTI are