logo logo

Agerpres – Agenția Națională de Presă: Știri de actualitate cu informații de încredere pentru o societate bine informată.

Bucuresti

Piaţa Presei Libere nr. 1, sector 1

Telefon: +4 021.2076.110

office@agerpres.ro

Doina Işfănoni: Noi trebuie să vorbim despre cămaşa românească, nu despre ie

Image

Prof. univ. dr. Doina Işfănoni, cercetător etnolog, istoric şi teoretician de artă, membru al Comisiei Naţionale pentru Salvgardarea Patrimoniului Cultural Imaterial, a afirmat, vineri, la Craiova, că piesa de bază a costumului popular este cămaşa, iar noi, românii, trebuie să vorbim despre cămaşa românească, element de patrimoniu care poartă în sine istoria locului şi a neamului, nu despre ie sau despre fenomenul "la blouse roumaine" inspirat după celebra lucrare a lui Henri Matisse.

"Cămaşa românească este o valoare prin care încercăm să demonstrăm că România este importantă, o valoare care chiar dacă a rămas prin lăzile de zestre, chiar dacă a rămas uneori prin poduri şi prin şuri, nu trebuie uitată, pentru că aceste lucruri vorbesc mai mult decât o sută de cuvinte, sunt elementele prin care de fapt omul se prezintă între semeni oriunde se duce pe mapamond. Când vorbim despre costumul popular, cămaşa este piesa fundamentală, iar noi, specialiştii, spunem că piesa de bază a costumului popular este cămaşa. Sigur că ea a ajuns în ziua de astăzi sub prescurtarea de ie, reperul cel mai important, dar ştim cu toţii că deseori cămaşa era alcătuită din partea de sus şi poale. Fie că denumirea aceasta era ie, era ciupag, putea să varieze în funcţie de zonă, cămaşa de-a-ntregul însă s-a păstrat în continuare, este cămaşa femeii monumentale, care era era şefa familiei, pentru că, de fapt, prin priceperea, prin răbdarea, prin competenţa şi prin harul pe care îl avea de la Dumnezeu reuşea să îmbrace toată casa şi să îmbrace toată familia. Această competenţă care s-a cultivat generaţii de-a rândul a făcut ca această piesă să fie regina, cea mai îndrăgită piesă, cea mai valoroasă piesă şi la un moment dat, fie-mi iertat, dar nu prea sunt de acord cu termenul prescurtat de ie, să ajungem să o privim în sine, fără poale", a spus Doina Işfănoni care a participat la Craiova, unde a participat la expoziţia - concurs de cusut ie/cămaşă tradiţională "Povestea continuă" organizată de Grupul "Oltenia coase ie" la Centrul Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Dolj.

Işfănoni a subliniat că noi, românii, care avem această piesă în patrimoniu trebuie să vorbim despre cămaşa românească, nu despre ie, pentru că femeia niciodată nu s-a prezentat fără poale, mai ales că piesele de deasupra erau piese care puneau pe de-a-ntregul în valoare cămaşa.

"Trebuie să înţelegem că atunci când vorbim din punct de vedere patrimonial despre această continuitate, vorbim nu de ie, nu de fenomenul "la blouse roumaine", care este inspirat după celebra lucrare a lui Henri Matisse, care a fost extaziat, pentru că este într-adevăr elementul cel mai fascinant, care poartă în sine istoria locului, istoria neamului, o istorie artistică a valorii respectivei familii. Însă noi, românii, care avem această piesă în patrimoniul nostru, trebuie să vorbim despre cămaşa românească, nu despre ie, că femeia niciodată nu s-a prezentat fără poale, mai ales că piesele de deasupra erau piese care puneau pe de-a-ntregul în valoare cămaşa, pentru că întotdeauna poalele erau tratate la fel de fastuos ca şi partea superioară, pentru că aveau un dialog, o corespondenţă între ce erau rândurile mânecilor şi ale pieptului şi ce însemnau poalele. Sigur că modul în care se lucra cămaşa şi ia în general aducea în atenţie competenţe diferenţiate şi aş putea să spun că era cu adevărat un fel de şcoală în familie", a mai afirmat etnologul Doina Işfănoni.

Grupul "Oltenia coase ie", din care fac parte creatoare din ii din Oltenia care îşi promovează creaţiile şi pe reţelele de socializare, a organizat, vineri, la Centrul Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Dolj, expoziţia - concurs de cusut ie/cămaşă tradiţională "Povestea continuă" cu participare naţională şi internaţională. Juriul a selectat cele mai reprezentative ii din 25 de exponate, pe două secţiuni: Secţiunea "Reproducere după model" (Premiul I: Emilia Bujor - Slatina, jud. Olt, Premiul al II-lea: Florina Opriş - Craiova, jud. Dolj, Premiul al III-lea: Roxana Elena Stancu - Craiova) şi Secţiunea "Ii cusute din 2016 până în prezent" (Premiul I: Maria Dumitru - Suplac, jud. Mureş, Premiul al II-lea: Elena Cracana - Bucureşti şi Viorica Rusu - Bucureşti, Premiul al III-lea: Maria Drăgulescu - Bucureşti). Premiul de Popularitate a fost câştigat de Ileana Costa din Bechet, jud. Dolj.

Expoziţia Grupului "Oltenia coase ie" va rămâne deschisă pe simezele "Cromatic" până duminică, 24 iunie 2018 - Ziua Universală a Iei, sărbătorită de Sânziene.

"Oltenia coase ie" este o iniţiativă care a luat naştere în mediul online, pe Facebook, în anul 2014, la ea aderând până în prezent aproximativ 8.000 de persoane din toată lumea. Periodic, grupul "Oltenia coase ie" organizează şezători la sediul Colegiului Naţional Pedagogic "Ştefan Velovan" din Craiova, la poate participa oricine este interesat să înveţe despre cum se transmit cusăturile din generaţie în generaţie, care este limbajul semnelor cusute, ce materiale trebuie folosite, despre diferenţele dintre iile aparţinând provinciilor româneşti etc.. AGERPRES/(A, AS - autor: Maria Mitrică, editor: Karina Olteanu, editor online: Anda Badea)

Afisari: 57

Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.


Alte știri din categorie

Cultura - Media 04-05-2026 14:15

Starețul Mănăstirii Putna, la 20 de ani de la moartea Zoei Dumitrescu-Bușulenga: Este o onoare să avem rămășițele sale pământești

Una dintre cele mai mari personalități ale culturii române, Zoe Dumitrescu-Bușulenga, membră a Academiei Române, a Academiei de Științe și Studii Europene din Franța, dar și director al Institutului de Istorie și Teorie Literară 'George Călinescu' din București, este comemorată în data de 5 mai 2026, la 20 de ani de la trecerea la cele veșnice.

Cultura - Media 04-05-2026 10:11

Singurul Van Gogh din România - expus în premieră, din 9 mai, la Art Safari New Museum

Expoziția 'Colecția recuperată. Povestea Slătineanu', care aduce în fața publicului singura operă semnată Vincent van Gogh aflată în România, 'Culegătoarea de morcovi', va putea fi vizitată în perioada 9 mai - 19 iulie la Art Safari New Museum. 'Colecția Slătineanu este una dintre cele mai valoroase

Cultura - Media 04-05-2026 09:51

REPORTAJ/Buzău: Oracolele, 'rețelele sociale pe hârtie' de altădată, valorificate muzeal; creau și consolidau relațiile dintre tineri

Oracolele sunt considerate precursoare ale profilelor de social-media din zilele noastre, un fel de 'rețea socială pe hârtie', care au intrat în portofoliul unor colecționari de artă, fiind valorificate inclusiv de Muzeul Județean Buzău, întrucât oferă acces direct la viața cotidiană și la universul emoțional al adolescenților de altăd

Cultura - Media 04-05-2026 09:20

Muzeul Național al Satului 'Dimitrie Gusti' împlinește 90 de ani; evenimente dedicate aniversării în perioada 10-17 mai

O serie de evenimente dedicate împlinirii a 90 de ani de la deschiderea Muzeului Național al Satului 'Dimitrie Gusti', una dintre cele mai vizitate instituții muzeale din țară, vor avea loc în perioada 10-17 mai. Ceremonia oficială de deschidere a Zilelor Muzeului Satului va fi pe 10 mai, la scena Dumitra, cu începere

Cultura - Media 04-05-2026 08:37

Gala Premiilor Gopo #20, luni, la Teatrul Național din București

Gala Premiilor Gopo, ediție aniversară #20, va avea loc luni, la Sala 'Ion Caramitru' a Teatrului Național din București. Gala Premiilor Gopo va fi prezentată pentru a treia oară la rând de actorul de stand-up comedy Claudiu Teohari, cunoscut publicului ca Teo, informează organizatorii. Filmul 'Dinți de lapte&#

Cultura - Media 03-05-2026 19:30

Eurovision2026/ Delegația României a plecat la Viena; Alexandra Căpitănescu: Ne dorim să îi facem mândri pe români (GALERIE FOTO+VIDEO)

Delegația României la Eurovision a plecat duminică la Viena, orașul-gazdă al competiției, unde, în perioada 12 - 16 mai, vor avea loc semifinalele și finala ediției din acest an. Alexandra Căpitănescu, reprezentanta României în competiție cu piesa 'Choke Me', va urca pe scena Eurovision alături de colegii săi de

Cultura - Media 03-05-2026 19:25

Mass-media publică, între provocări și reforme: dezbatere organizată de Ziua Libertății Presei (GALERIE FOTO)

Dezbaterea 'Rolul și misiunea mass-media publică' a constituit tema dezbaterii organizată, duminică, în contextul Zilei Mondiale a Libertății Presei, de Televiziunea Română, în parteneriat cu Radio România și

Cultura - Media 03-05-2026 11:21

Ministerul Culturii: Libertatea presei - o condiție pentru orice societate care funcționează democratic

Libertatea presei este o condiție pentru orice societate care funcționează democratic: pune întrebări, cere răspunsuri și menține dialogul public deschis, transmite duminică Ministerul Culturii pe Facebook.

Cultura - Media 03-05-2026 11:05

REPORTAJ/Vaslui: Piesa anti-bullying 'În spatele ușilor închise' - moment de reflecție și un pas spre vindecare

Pe scena Centrului Cultural 'Dimitrie Cantemir' Vaslui a avut loc, sâmbătă, premiera piesei de teatru 'În spatele ușilor închise', un proiect al Primăriei Vaslui, prin Direcția de Asistență Socială, care dorește să atragă atenția asupra unui fenomen care face parte din viața noastră și a copiilor noștri, dar despre care se vorbește înc

Cultura - Media 02-05-2026 11:17

Ziua Libertății Presei/Dezbaterea 'Rolul și misiunea mass-media publică', organizată de TVR în parteneriat cu Radio România și AGERPRES

Dezbaterea 'Rolul și misiunea mass-media publică' va fi organizată duminică, 3 mai, cu ocazia marcării Zilei Mondiale a Libertății Presei, de către Televiziunea Română în parteneriat cu Radio România și Agenția Nați

Cultura - Media 01-05-2026 21:14

Regizoarea Ada Lupu Hausvater și-a preluat mandatul de manager general al TNB

Regizoarea Ada Lupu Hausvater și-a preluat, joi, mandatul de manager general al Teatrului Național 'I.L. Caragiale' București, iar începând de vineri și-a început oficial mandatul la conducerea instituției. 'Ieri a avut loc predarea mandatului de Manager General al

Cultura - Media 01-05-2026 14:08

Sesiune omagială ''Zoe Dumitrescu-Bușulenga'' - marți, la Academia Română

Academia Română organizează marți sesiunea omagială ''Zoe Dumitrescu-Bușulenga'', un eveniment comemorativ dedicat celei care a fost prima femeie vicepreședinte al Academiei Române (1990-1994) și președinta Secției de filologie și literatură a Academiei, pe care a condus-o aproape două decenii. Manifestarea va avea

Cultura - Media 01-05-2026 10:49

Festivalul ISCM World New Music Days - între 23 și 31 mai, la București

Festivalul Internațional ISCM World New Music Days - ''Columna Infinită'', cel mai mare eveniment dedicat muzicii noi pe plan mondial, se va desfășura anul acesta la București, în perioada 23 - 31 mai. Potrivit unui comunicat transmis vineri AGERPRES, World New Music Days este organizat în fiecare an de o țară-gazdă

Cultura - Media 30-04-2026 19:22

Uniunile Scriitorilor din România și Republica Moldova susțin introducerea pe agenda publică a unui proiect unionist

Uniunea Scriitorilor din România și Uniunea Scriitorilor din Republica Moldova salută declarațiile președintelui Republicii Moldova, Maia Sandu, și ale președintelui României, Nicușor Dan, în susținerea idealului reunificării și pledează pentru introducerea pe agenda publică a acestui proiect unionist și transformarea lui într-o prioritate naț

Cultura - Media 30-04-2026 16:23

Bihor: Peștera Coliboaia, pe lista indicativă a României pentru Patrimoniul Mondial UNESCO (GALERIE FOTO)

Peștera Coliboaia din Munții Bihorului, cunoscută pentru desenele rupestre vechi de peste 30.000 de ani, între primele cinci peșteri ca vechime din lume, a fost inclusă recent pe lista indicativă a României pentru UNESCO, primul pas spre recunoașterea oficială ca sit al patrimoniului mondial. Informația a fost prezentată joi, &icir