logo logo

Agerpres – Agenția Națională de Presă: Știri de actualitate cu informații de încredere pentru o societate bine informată.

Bucuresti

Piaţa Presei Libere nr. 1, sector 1

Telefon: +4 021.2076.110; +4 021.2076.105

[email protected]

Astronauții NASA Butch Wilmore și Suni Williams au finalizat programul de recuperare după revenirea pe Terra

Imagine din galeria Agerpres

Butch Wilmore și Suni Williams, astronauții care au rămas blocați anul trecut pe Stația Spațială Internațională (ISS) din cauza unor probleme tehnice ale capsulei Starliner a Boeing și care au revenit pe Terra în luna martie, au finalizat mai multe săptămâni de terapie fizică și și-au reluat activitățile în cadrul Boeing și a mai multor programe NASA, informează Reuters.

''Acum tocmai am terminat partea de reabilitare după ce ne-am întors'', a declarat Wilmore, în vârstă de 62 de ani, într-un interviu pentru Reuters acordat miercuri. ''Gravitația e nasoală o perioadă, iar acea perioadă e diferită de la persoană la persoană, dar într-un final scapi de problemele de echilibru neurovestibular''.

Wilmore și Williams, care s-au îmbarcat anul trecut pentru un zbor de test de opt zile al capsulei Starliner, transformat într-un sejur de nouă luni în spațiu, au fost nevoiți să-și readapteze mușchii, simțul echilibrului și alte funcții de bază ale vieții pe Terra pe durata unei perioade standard de 45 de zile de reabilitare în cazul astronauților întorși din misiuni spațiale de lungă durată.

Astronauții au petrecut cel puțin două ore zilnic alături de oficiali din cadrul echipei medicale NASA specializați în rezistență și readaptare încercând să facă față în același timp unui program de muncă tot mai încărcat în cadrul Starliner, bazei spațiale NASA din Houston, precum și alături de cercetători din cadrul agenției.

''A fost cam nebunie'', a spus Williams, de 59 de ani, în cadrul interviului. ''Pentru că avem obligații și față de toți oamenii cu care am lucrat''.

Williams a spus că unele dintre efectele secundare ale revenirii pe Terra au cedat mai greu și s-a simțit obosită în ultimele etape ale recuperării, întrucât zeci de mușchi diferiți începeau din nou să se activeze. Din acest motiv nu s-a putut trezi dimineața pe cât de devreme și-ar fi dorit până în urmă cu mai puțin de o săptămână.

'''Apoi m-am trezit la patru dimineața și mi-am zis 'Gata! Mi-am revenit''', a spus ea.

Wilmore a avut câteva dificultăți cu spatele și zona cervicală înainte să călătorească în spațiu și nu reușea să-și răsucească complet capul în lateral, a spus el. Problema a dispărut în spațiu ''unde nu există niciun stres asupra corpului''.

În martie, când a revenit pe Terra, gravitația l-a întâmpinat cu durerea de ceafă de dinainte.

''Noi pluteam încă în capsula din ocean, când ceafa a început să mă doară, nici nu fusesem extrași din capsulă încă'', a spus el râzând.

Corpul uman, rezultatul evoluției de milioane de ani în gravitatea de la suprafața Terrei, nu este adaptat la zborul în spațiul cosmic.

Absența gravitației determină o gamă de efecte fizice de-a lungul timpului, cum ar fi atrofia musculară sau modificările cardiovasculare care pot provoca reacția în lanț a alte probleme de sănătate. Limitarea la un spațiu mic și nivelul mai ridicat de radiație solară din spațiu, unde nu există protecția atmosferei de pe Terra, atrag după sine alte efecte asupra sănătății.

Problemele capsulei Starliner

Problemele apărute la sistemul de propulsie al capsulei Starliner, fabricată de Boeing, a determinat NASA să aducă capsula înapoi pe Terra anul trecută fără echipaj la bord, iar cei doi astronauți au trebuit să fie integrați în programul de rotație pe termen lung al echipajelor de pe ISS.

Boeing, care a cheltuit 2 miliarde de dolari pentru dezvoltarea Starliner, s-ar putea confrunta cu decizia NASA de a testa din nou capsula fără echipaj înainte ca aceasta să transporte echipaj uman. Boeing a cheltuit 410 milioane de dolari pentru un zbor similar, fără echipaj uman, în 2022 după un test eșuat în 2019.

Un zbor Starliner fără echipaj ''pare lucrul logic care trebuie făcut'', a spus Williams, făcând o comparație cu Space X a lui Elon Musk și cu capsulele rusești care au misiuni fără echipaj înainte de a transporta oameni. Și ea și NASA fac presiuni ca acest lucru să se realizeze, a adăugat Williams.

''Cred că este calea corectă'', a spus Williams, care ''speră că Boeing și NASA vor lua o astfel de decizie'' în curând.

Rezultatele zborului-test al capsulei Starliner, planificat să aibă loc pe perioada verii, ar putea determina dacă vehiculul poate transporta oameni cu prilejul următorului zbor, au spus oficiali NASA. AGERPRES/(AS-redactor: Simona Tatu, editor online: Andreea Lăzăroiu)

Afisari: 342

Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - [email protected].


Alte știri din categorie

Planeta 04-08-2025 12:50

Recorduri de căldură doborâte luni în 17 orașe din Japonia

Șaptesprezece recorduri de căldură au fost doborâte luni în Japonia, a anunțat Agenția japoneză de meteorologie (JMA), în contextul în care acest arhipelag asiatic s-a confruntat deja cu o vreme caniculară în lunile iunie și iulie, cele mai călduroase din istoria înregistrărilor sale, informează AFP. Orașul Komatsu, situat &

Stiinta 04-08-2025 09:55

Beijingul găzduiește în luna august o conferința mondială privind roboții și Jocurile Mondiale ale Roboților Umanoizi

Capitala Chinei găzduiește în această lună două evenimente din sectorul roboticii, într-un moment în care țara urmărește să își consolideze poziția într-o industrie marcată de automatizare, inteligență artificială și dezvoltarea unor agenți fizici inteligenți, relatează luni agenția spaniolă de știri EFE. Între 8 și 12 augus

Planeta 04-08-2025 09:26

Alertă maximă la Beijing pentru ploi abundente; rezidenții au fost sfătuiți să evite ieșirile în oraș

Beijingul a plasat luni toate districtele sale sub incidența celui mai ridicat nivel de alertă pentru ploi abundente și i-a avertizat pe rezidenți să nu iasă în oraș în mod inutil, după ce zeci de persoane au murit recent în urma celor mai devastatoare inundații care au lovit capitala Chinei după anul 2012, informează Reuters.

Stiinta 03-08-2025 18:18

VIDEO Cercetătorii chinezi au construit un computer care poate gândi ca o maimuță

Inginerii chinezi au prezentat sâmbătă o nouă generație de computer cu abilități asemănătoare creierului, denumit Darwin Monkey, care poate imita funcționarea creierului unei maimuțe din familia macacilor, informează agenția de presă Xinhua. Dezvoltat de laboratorul național strategic de inteligență cerebrală de la Universitatea Zhejiang din provincia Zh

Stiinta 03-08-2025 17:00

Washington sau Houston: Unde ar trebui expusă emblematica navetă spațială americană Discovery?

Ascuns într-o frază a bugetului promulgat de Donald Trump în luna iulie, un articol de lege stârnește polemici în Statele Unite: emblematica navetă spațială Discovery ar putea părăsi muzeul în care se află, situat în apropiere de capitala federală a Statelor Unite, pentru a fi expusă la Centrul Spațial Houston din statul Texas, inf

Planeta 03-08-2025 15:20

Orașe din Australia au fost acoperite de zăpadă, un fenomen rar, cauzat de condiții meteorologice neobișnuite

Mai multe orașe din estul Australiei au fost acoperite de cel mai gros strat de zăpadă din ultimele decenii, în contextul în care vremea severă a afectat regiunea pe parcursul acestui weekend, provocând inundații, blocând vehicule și întrerupând alimentarea cu energie electrică pentru mii de locuințe, au anunțat autoritățile austra

Stiinta 03-08-2025 12:21

Capsula Crew Dragon a companiei SpaceX s-a conectat cu Stația Spațială Internațională

Capsula Crew Dragon a companiei private SpaceX, la bordul căreia s-a aflat un echipaj compus din patru astronauți - doi americani, un rus și un japonez -, s-a conectat sâmbătă cu Stația Spațială Internațională (ISS) în cadrul unei misiuni ce va avea o durată de aproximativ șase luni, informează AFP. 'Conectarea a fost confirmat

Planeta 03-08-2025 11:15

BTA: WWF a eliberat 6500 de pești din specii de sturioni rusești în Dunăre, lângă Belene

WWF Bulgaria și partenerii săi au eliberat marți aproape 6500 de pești din specii în pericol critic de dispariție de sturioni rusești în Dunăre, lângă Belene, conform unui anunț al organizației pentru protecția faunei sălbatice. Înainte de eliberare, puietul a fost marcat pentru ca experții să poată identifica exemplarele în viitor pentr

Stiinta 01-08-2025 22:09

VIDEO Un bebeluș american născut dintr-un embrion congelat în urmă cu peste 30 de ani a stabilit un nou record mondial

Un bebeluș de sex masculin, care provine dintr-un embrion ce a rămas congelat timp de peste 30 de ani, s-a născut în familia unui cuplu din statul american Ohio și a stabilit astfel un nou record mondial, a anunțat joi BBC. Bebelușul, Thaddeus Daniel Pierce, s-a născut sâmbăta trecută, iar părinții lui sunt Lindsay, în vârstă de 35 de a

Stiinta 01-08-2025 21:48

Focile-leopard din Antarctica interpretează 'cântece' care se aseamănă cu rimele copiilor de grădiniță (studiu)

'Cântecele' subacvatice ale focilor-leopard din Antarctica împărtășesc modele structurale cu rimele folosite de copiii de grădiniță, au descoperit cercetătorii australieni, informează Xinhua. Analizând înregistrările colectate începând cu anii 1990, oamenii de știință de la Universitatea New South Wales (UNSW) din Au

Stiinta 01-08-2025 19:55

Un nou echipaj internațional a fost lansat spre ISS

Un echipaj compus din patru astronauți, lansat vineri de NASA și SpaceX, se află în drum spre Stația Spațială Internațională (ISS) în cadrul unei misiuni ce va avea o durată de aproximativ șase luni, informează AFP. Doi astronauți americani, Zena Cardman și Mike Fincke, japonezul Kimiya Yui și cosmonautul Oleg Platonov - de la agenția spațială rusă

Planeta 01-08-2025 18:46

După doi ani în jurul lumii, oamenii de știință aduc un mesaj de speranță

După o călătorie de doi ani în jurul lumii la bordul unei nave cu trei catarge ce datează de la începutul secolului al XX-lea, pe urmele lui Charles Darwin, un echipaj compus din oameni de știință s-a întors joi la Rotterdam cu un avertisment privind schimbările climatice, dar și cu un mesaj de speranță, informează AFP. Pasagerii de la bordul

Planeta 01-08-2025 17:59

O erupție puternică a vulcanului Lewotobi din Indonezia a ejectat o coloană de cenușă până la înălțimea de 10 kilometri

Vulcanul Lewotobi Laki-Laki din Indonezi a erupt vineri și a ejectat în atmosferă o coloană impunătoare de cenușă care a ajuns până la înălțimea de aproximativ 10 kilometri, a raportat agenția de geologie din această țară, relatează DPA. Erupția s-a produs la ora locală 08:48 (00:48 GMT) în partea estică a Insulei Flores, în provi

Planeta 01-08-2025 13:32

Principalele incendii de pădure și vegetație din Spania și Portugalia au fost stabilizate

Pompierii spanioli și portughezi au reușit să limiteze incendiile de pădure și vegetație majore care au afectat cele două țări iberice în această săptămână, au anunțat vineri autoritățile locale. În nordul Portugaliei, incendiul izbucnit luni în regiunea Arouca era adus sub control vineri dimineață devreme, după ce a ar

Planeta 01-08-2025 10:41

Un nou val de căldură în sud-vestul Chinei, asupra 'orașului furnal' Chongqing

Temperaturile care au depășit 40 de grade Celsius au cuprins Chongqing, o metropolă din sud-vestul Chinei, cunoscută pentru restaurantele sale cu mâncăruri picante și peisajul urban 'cyberpunk', determinându-i pe unii localnici să aleagă moduri inovatoare pentru a face față căldurii, transmite vineri Reuters. 'Se face d