Astronauții NASA Butch Wilmore și Suni Williams au finalizat programul de recuperare după revenirea pe Terra

Butch Wilmore și Suni Williams, astronauții care au rămas blocați anul trecut pe Stația Spațială Internațională (ISS) din cauza unor probleme tehnice ale capsulei Starliner a Boeing și care au revenit pe Terra în luna martie, au finalizat mai multe săptămâni de terapie fizică și și-au reluat activitățile în cadrul Boeing și a mai multor programe NASA, informează Reuters.
''Acum tocmai am terminat partea de reabilitare după ce ne-am întors'', a declarat Wilmore, în vârstă de 62 de ani, într-un interviu pentru Reuters acordat miercuri. ''Gravitația e nasoală o perioadă, iar acea perioadă e diferită de la persoană la persoană, dar într-un final scapi de problemele de echilibru neurovestibular''.
Wilmore și Williams, care s-au îmbarcat anul trecut pentru un zbor de test de opt zile al capsulei Starliner, transformat într-un sejur de nouă luni în spațiu, au fost nevoiți să-și readapteze mușchii, simțul echilibrului și alte funcții de bază ale vieții pe Terra pe durata unei perioade standard de 45 de zile de reabilitare în cazul astronauților întorși din misiuni spațiale de lungă durată.
Astronauții au petrecut cel puțin două ore zilnic alături de oficiali din cadrul echipei medicale NASA specializați în rezistență și readaptare încercând să facă față în același timp unui program de muncă tot mai încărcat în cadrul Starliner, bazei spațiale NASA din Houston, precum și alături de cercetători din cadrul agenției.
''A fost cam nebunie'', a spus Williams, de 59 de ani, în cadrul interviului. ''Pentru că avem obligații și față de toți oamenii cu care am lucrat''.
Williams a spus că unele dintre efectele secundare ale revenirii pe Terra au cedat mai greu și s-a simțit obosită în ultimele etape ale recuperării, întrucât zeci de mușchi diferiți începeau din nou să se activeze. Din acest motiv nu s-a putut trezi dimineața pe cât de devreme și-ar fi dorit până în urmă cu mai puțin de o săptămână.
'''Apoi m-am trezit la patru dimineața și mi-am zis 'Gata! Mi-am revenit''', a spus ea.
Wilmore a avut câteva dificultăți cu spatele și zona cervicală înainte să călătorească în spațiu și nu reușea să-și răsucească complet capul în lateral, a spus el. Problema a dispărut în spațiu ''unde nu există niciun stres asupra corpului''.
În martie, când a revenit pe Terra, gravitația l-a întâmpinat cu durerea de ceafă de dinainte.
''Noi pluteam încă în capsula din ocean, când ceafa a început să mă doară, nici nu fusesem extrași din capsulă încă'', a spus el râzând.
Corpul uman, rezultatul evoluției de milioane de ani în gravitatea de la suprafața Terrei, nu este adaptat la zborul în spațiul cosmic.
Absența gravitației determină o gamă de efecte fizice de-a lungul timpului, cum ar fi atrofia musculară sau modificările cardiovasculare care pot provoca reacția în lanț a alte probleme de sănătate. Limitarea la un spațiu mic și nivelul mai ridicat de radiație solară din spațiu, unde nu există protecția atmosferei de pe Terra, atrag după sine alte efecte asupra sănătății.
Problemele capsulei Starliner
Problemele apărute la sistemul de propulsie al capsulei Starliner, fabricată de Boeing, a determinat NASA să aducă capsula înapoi pe Terra anul trecută fără echipaj la bord, iar cei doi astronauți au trebuit să fie integrați în programul de rotație pe termen lung al echipajelor de pe ISS.
Boeing, care a cheltuit 2 miliarde de dolari pentru dezvoltarea Starliner, s-ar putea confrunta cu decizia NASA de a testa din nou capsula fără echipaj înainte ca aceasta să transporte echipaj uman. Boeing a cheltuit 410 milioane de dolari pentru un zbor similar, fără echipaj uman, în 2022 după un test eșuat în 2019.
Un zbor Starliner fără echipaj ''pare lucrul logic care trebuie făcut'', a spus Williams, făcând o comparație cu Space X a lui Elon Musk și cu capsulele rusești care au misiuni fără echipaj înainte de a transporta oameni. Și ea și NASA fac presiuni ca acest lucru să se realizeze, a adăugat Williams.
''Cred că este calea corectă'', a spus Williams, care ''speră că Boeing și NASA vor lua o astfel de decizie'' în curând.
Rezultatele zborului-test al capsulei Starliner, planificat să aibă loc pe perioada verii, ar putea determina dacă vehiculul poate transporta oameni cu prilejul următorului zbor, au spus oficiali NASA. AGERPRES/(AS-redactor: Simona Tatu, editor online: Andreea Lăzăroiu)
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - [email protected].
Alte știri din categorie
Un nou studiu climatologic avertizează asupra posibilității unei schimbări în patternul precipitațiilor
Aproape 2 miliarde de oameni s-ar putea confrunta cu un risc de modificări ale disponibilității apei dacă planeta va continua să se încălzească, conform unui nou studiu publicat la 14 mai în jurnalul Earth's Future și bazat pe simulări pe calculator, transmite vineri Live Science. Concluziile studiului susțin că acest risc are
ESA50/ Agenția Spațială Europeană, în fața unei noi ere în domeniul spațial
Agenția Spațială Europeană (ESA) aniversează jumătate de secol de existență vineri, 30 mai, cu o 'sănătate excelentă' și având în față o nouă eră în domeniul spațial, odată cu sosirea unor noi actori naționali și privați, relatează agenția EFE. Acordul de înființare a ESA a fost semnat la 30 mai 1975, la Paris,
Astronomii examinează o stea care se comportă diferit de oricare alta
Astronomii au descoperit o stea care se comportă diferit de oricare alta observată vreodată, deoarece eliberează o combinație ciudată de unde radio și raze X, motiv pentru care acest astru este considerat un membru exotic al unei clase de obiecte cerești identificate pentru prima dată în urmă cu doar trei ani, informează Reuters. Ea a fo
Ciumă, lepră: Microbi din trecut, examinați de oamenii de știință
De ce durau epidemiile de ciumă atât de mult? Era lepra deja prezentă în America înainte de sosirea europenilor? Adevărați arheologi ai microbilor, oamenii de știință au răspuns la aceste două întrebări studiind bacterii care, în unele cazuri, sunt vechi de câteva milenii, informează AFP. Revista Science a p
ESA50/ România, de 14 ani stat membru al Agenției Spațiale Europene
Agenția Spațială Europeană (ESA) aniversează vineri, 30 mai, 50 de ani de existență. La această dată, în 1975, Convenția ESA a fost semnată de 10 state membre fondatoare. De atunci, ESA s-a extins, potrivit esa.int, la 23 de state membre, inclusiv România, trei membri asociați, patru state cooperante și un acord de cooperare cu Canada.
Elon Musk vrea să trimită o rachetă Starship fără echipaj pe Marte până la sfârșitul anului 2026
La două zile după cel mai recent eșec înregistrat într-o serie de zboruri de testare ale noii sale nave spațiale, megaracheta Starship, Elon Musk a declarat joi că prevede ca acest vehicul futurist să efectueze prima sa călătorie fără echipaj uman spre 'Planeta Roșie' la sfârșitul anului viitor, informează Reuters. El
ESA50/ Agenția Spațială Europeană sărbătorește 50 de ani de la înființare - primele misiuni
Agenția Spațială Europeană (ESA), care sărbătorește vineri o jumătate de secol de existență, s-a născut dintr-o serie de conferințe interguvernamentale desfășurate între anii 1970 și 1975.Sfârșitul Organizației europene de dezvoltare a lansatoarelor (European Launcher Development Organisation - ELDO) din anii 1970 și numeroasele presiuni pentru schimbare
ESA50/ Agenția Spațială Europeană sărbătorește 50 de ani de la înființare - contextul geopolitic și științific în care a luat naștere
Timp de jumătate de secol, Agenția Spațială Europeană (ESA) deschide Europa spre spațiul cosmic. La 30 mai 1975, Convenția ESA, actul de naștere al agenției, a fost semnată de 10 state, iar până în prezent s-a extins la 23 de state membre, 2 state membru asociat și un stat cu care cooperează, conform site-ului ESA.
Canada: Încă o provincie în stare de urgență din cauza incendiilor de vegetație
Saskatchewan (vest) a devenit joi a doua provincie canadiană care a declarat stare de urgență din cauza incendiilor de vegetație, după Manitoba (centru), care a ordonat evacuarea a 17.000 de persoane cu o zi înainte, notează AFP. 'Ne confruntăm cu o situație foarte gravă', a declarat premierul provinciei Saskatchewan, Scott
O fosilă de dinozaur descoperită în România ar putea deține cheia unor progrese în combaterea cancerului (studiu)
Fosilele de dinozauri ar putea fi cheia unor noi descoperiri privind cancerul și ar putea influența viitoarele tratamente pentru oameni, au declarat oamenii de știință din Regatul Unit, informează DPA și PA Media. Într-un nou studiu publicat recent în revista Biology, care a durat aproape un deceniu, cercetătorii de la Anglia Ruski
Oamenii de știință americani cred că au descoperit o nouă planetă pitică în Sistemul Solar
Se aflau în căutarea misterioasei 'a noua planete' care ar pluti în jurul Soarelui. În schimb, oamenii de știință americani cred că au descoperit o nouă planetă pitică la marginea Sistemului Solar, informează AFP. Corpurile cerești telurice și înghețate situate în Centura Kuiper, dincolo de planeta Neptun, tind să
Canada: Incendiile de vegetație au dus la evacuarea a 17.000 de persoane
Peste 17.000 de persoane sunt în curs de evacuare miercuri în Manitoba, în centrul Canadei, într-o perioadă în care această provincie se confruntă cu unul dintre cele mai grave incendii de pădure din acest sezon, informează AFP. Din cauza schimbărilor climatice, Canada este tot mai des afectată de evenimente meteorologice extreme,
China a lansat prima sa misiune spațială pentru colectarea unor mostre de pe suprafața unui asteroid
China a lansat joi dimineață prima sa misiune spațială pentru prelevarea unor eșantioane de materie de pe un asteroid situat în proximitatea Pământului, misiune care are drept obiectiv o înțelegere aprofundată a modului de formare și a evoluției asteroizilor, precum și a originilor sistemului solar, informează DPA. Sonda Tianwen-2, fără echip
Telescopul James Webb a captat o nouă imagine a Universului profund
Telescopul Spațial James Webb (JWST) a obținut 'cea mai profundă imagine de până acum' a Universului cu ajutorul unei focalizări pe o singură țintă, dezvăluind galaxii formate în trecutul său îndepărtat, au anunțat marți Centrul Național de Cercetare Științifică (CNRS) din Franța și Agenția Spațială Europeană (ESA), relatează AFP.