Organizaţia Naţiunilor Unite a negat marţi că le-ar fi cerut funcţionarilor săi să evite să folosească termeni precum "război" sau "invazie" pentru a se referi la conflictul din Ucraina, după ce o astfel de recomandare a apărut într-un e-mail al organizaţiei dezvăluit de mai multe mass-media, transmite EFE.

Mesajul, publicat de cotidianul irlandez The Irish Times, conţine o serie întreagă de recomandări presupus a fi adresate personalului Naţiunilor Unite, inclusiv solicitarea de a evita anumiţi termeni, cu scopul de a menţine impresia de imparţialitate.

Potrivit ONU, mesajul ar fi fost trimis de la un birou regional şi, deşi este autentic, nu reflectă absolut deloc postura oficială a organizaţiei.

"Pur şi simplu nu este adevărat că li s-ar fi dat lecţii angajaţilor ca să nu folosească cuvinte precum 'război' şi 'invazie' pentru a descrie situaţia din Ucraina", a declarat pentru EFE purtătorul de cuvânt al ONU, Stephane Dujarric.

El a amintit că în ultimele zile înalţi oficiali ai ONU au folosit aceste cuvinte în public şi a dat drept exemplu un mesaj pe Twitter publicat chiar luni de şefa pentru afaceri politice a ONU, Rosemary DiCarlo.

"După aproape două săptămâni, este dureros de evident că cei care au cel mai mult de suferit în urma invaziei ruse în Ucraina sunt civilii - ucişi, răniţi, strămutaţi. Acest război nu are sens. Suntem pregătiţi să sprijinim toate eforturile de bună credinţă pentru a negocia sfârşitul masacrului", scris DiCarlo în respectivul mesaj.

În conferinţa de presă zilnică, Dujarric a declarat că, aparent, e-mailul care a ajuns în presă ar fi fost trimis de la un birou regional şi a insistat că, de la sediul central al ONU din New York, nu au fost transmise niciun fel de instrucţiuni de acest tip.

"Nu mă îndoiesc de veridicitatea e-mailului, dar se pare că cineva de la un birou regional a decis să trimită acest e-mail sub formă de instrucţiuni. N-ar fi trebuit să facă aşa ceva", a insistat el, adăugând că, atunci când cei mai importanţi oficiali ai ONU au folosit termeni precum "război" şi "invazie" pentru a vorbi despre conflictul din Ucraina, este clar că alţi angajaţi ai organizaţiei îi pot folosi.

Dujarric a mai spus că, într-adevăr, angajaţii ONU au primit o informare în care li s-a reamintit care este statutul lor în calitate de funcţionari internaţionali şi li s-a vorbit despre importanţa de a-şi îndeplini responsabilităţile şi de a se exprima în conformitate cu abordările promovate de organizaţie. Iar acest apel nu se limitează doar la criza din Ucraina, ci este un lucru pe care ONU îl reaminteşte în mod constant angajaţilor săi, a adăugat el.

După publicarea e-mailului, ministrul de externe ucrainean Dmitro Kuleba a declarat că "îi este greu să creadă că ONU ar fi practic capabilă să impună acelaşi tip de cenzură pe care îl impune Kremlinul în interiorul Rusiei" şi a cerut ONU să dezmintă informaţia, în cazul în care nu este adevărată. EFE aminteşte că autorităţile ruse insistă să se refere la invazia din Ucraina exclusiv cu formula "operaţiune militară specială". AGERPRES/(AS - autor: Gabriela Ionescu, editor: Ionuţ Mareş, editor online: Adrian Dãdârlat)