Germania: Justiţia dă dreptate ZDF într-un caz referitor la folosirea expresiei 'lagăre poloneze', invocând libertatea presei
Curtea Federală de Justiţie a Gemaniei a anunţat marţi că a respins o cerere poloneză privind publicarea de către postul public german ZDF a unui text complet de scuze pentru descrierea lagărelor de exterminare naziste drept 'lagăre poloneze', transmite AFP.
Într-o decizie din 19 iulie, dar făcută publică marţi, cea mai înaltă jurisdicţie germană consideră că aplicarea unei asemenea decizii judiciare poloneze ar încălca libertatea de exprimare şi libertatea presei pentru ZDF.
Disputa datează din iulie 2013, când postul public german a anunţat difuzarea unui documentar referitor la eliberarea lagărelor naziste, în care Majdanek şi Auschwitz, situate în Polonia ocupată atunci de Germania nazistă, erau numite 'lagăre de exterminare poloneze'.
Responsabilii polonezi consideră de multă vreme că utilizarea expresiei 'lagăre poloneze ale morţii' lasă impresia falsă că ţara lor ar fi responsabilă de Holocaust.
În Polonia, o lege referitoare la Shoah, adoptată la începutul anului şi care a provocat furia Israelului, prevede până la 3 ani de închisoare sau amendă pentru orice persoană, cetăţean polonez sau străin, care utilizează expresia 'lagăre poloneze ale morţii' pentru a califica lagărele de exterminare înfiinţate de nazişti în Polonia.
În cazul în speţă, interpelat atunci de ambasada Poloniei la Berlin, ZDF şi-a modificat rapid anunţul, vorbind despre 'lagăre de exterminare germane pe teritoriul polonez'.
Un fost deţinut polonez de la Auschwitz-Birkenau, Karol Tendera, a decis însă să depună plângere împotriva ZDF, invocând o atingere adusă drepturilor sale ca persoană şi reclamând scuze din partea canalului de televiziune.
Din 2013, ZDF a prezentat de două ori scuze prin scrisori adresate nonagenarului, însă acesta şi-a continuat lupta în justiţie.
Ulterior, timp de o lună, între decembrie 2016 şi ianuarie 2017, postul de televiziune a publicat pe site-ul său, din dispoziţia justiţiei poloneze, un mesaj de scuze adresat lui Karol Tendera.
Acesta a considerat însă scuzele insuficiente şi a dorit ca ZDF să publice mesajul exact formulat de tribunalul din Cracovia.
Decizia Curţii de Justiţie germane apreciază însă că astfel s-ar aduce atingere libertăţii presei.AGERPRES/(AS - autor: Irina Cristea, editor: Ionuţ Mareş, editor online: Anda Badea)
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.
Alte știri din categorie
Liban: Patru morți în atacuri israeliene în sudul țării
Ministerul Sănătății din Liban a anunțat că atacurile aeriene israeliene efectuate sâmbătă în sudul țării au ucis patru persoane, în pofida unui armistițiu fragil prelungit săptămâna aceasta în războiul dintre Israel și mișcarea libaneză pro-iraniană Hezbollah, informează AFP și EFE. 'Două atacuri ale inamicului israelian care
Zelenski propune ca următoarea rundă de negocieri a Ucrainei cu Rusia să aibă loc în Azerbaidjan
Președintele ucrainean Volodimir Zelenski, aflat în vizită în Azerbaidjan, a propus sâmbătă ca următoarea rundă de negocieri cu Rusia să se desfășoare în această țara din Caucaz, informează EFE. 'L-am informat pe președintele Azerbaidjanului că suntem pregătiți pentru negocieri trilaterale (în țara sa)', a declarat președi
Șeful diplomației iraniene a avut discuții la Islamabad cu autoritățile pakistaneze pe tema negocierilor de pace cu SUA
Ministrul iranian de externe Abbas Araghchi s-a întâlnit sâmbătă, la Islamabad, cu Asim Munir, șeful forțelor de apărare ale Pakistanului și mediator șef în conflictul dintre Statele Unite și Republica Islamică, la întâlnire participând și înalți oficiali din aparatul de apărare și securitate pakistanez, informează EFE.
Președintele sârb Aleksandar Vucic compară Europa cu Imperiul Roman înainte de cădere
Președintele sârb Aleksandar Vucic a criticat aspru Europa sâmbătă de la Paris, acuzând-o că 'a rămas în urmă' la nivel global și că încă crede că deține 'un fel de superioritate morală', comparând-o în același timp cu Imperiul Roman de Apus înainte de cădere, relatează AFP. 'Credem în m
În vizită în Azerbaidjan, Zelenski anunță consolidarea cooperării în domeniile securității și energiei
Președintele ucrainean Volodimir Zelenski a anunțat sâmbătă, în timpul primei sale vizite în Azerbaidjan de la începutul invaziei rusești din Ucraina în februarie 2022, o consolidare a cooperării dintre Kiev și Baku în domeniile securității și energiei, relatează AFP. 'Am semnat șase documente astăzi', a declarat pre
Ucraina: Cel puțin cinci morți și 34 de răniți în atacuri rusești la Dnipro
Cel puțin cinci persoane au fost ucise și alte 34 au fost rănite, inclusiv doi copii, în atacuri rusești la Dnipro, în zona de centru-est a Ucrainei, au anunțat autoritățile sâmbătă, determinându-l pe președintele Volodimir Zelenski să ceară noi sancțiuni împotriva Moscovei, relatează AFP. În total, ultimele atacuri rusești
Palestinienii sunt chemați să voteze în alegeri municipale, primul scrutin de la războiul din Gaza
Palestinienii din Cisiordania și din zona Deir el-Balah din Fâșia Gaza au început să voteze sâmbătă pentru a-și alege primarii și consilierii municipali, în primele alegeri de la începutul războiului din Gaza, pe fondul dezamăgirii și al opțiunilor politice limitate, relatează AFP. Aproape 1,5 milioane de persoane sunt înreg
Autoritățile ucrainene au raportat un val de atacuri rusești de-a lungul țării în cursul nopții
Un atac major rusesc asupra Ucrainei, comis în cursul nopții, a ucis patru persoane și a rănit peste 30, în contextul în care Moscova a lansat un val de peste 660 de drone și rachete care au vizat orașul Dnipro din sud-estul Ucrainei și au lovit alte câteva regiuni, relatează Reuters. 'Practic, rușii au bombardat toată noaptea Dnipr
Departamentul de Stat al SUA a emis un avertisment global cu privire la presupuse furturi de AI comise de companii chineze
hDepartamentul de Stat al SUA a ordonat o acțiune globală pentru a atrage atenția asupra a ceea ce consideră a fi eforturi pe scară largă ale companiilor chineze, inclusiv startup-ul de inteligență artificială DeepSeek, de a fura proprietate intelectuală de la laboratoarele americane de inteligență artificială, conform unei telegrame diplomatice consultate de Reuters.
Trump spune va discuta cu Regele Charles despre taxa pe serviciile digitale și NATO (Reuters)
Președintele american Donald Trump a declarat vineri pentru Reuters că Iranul, NATO și taxa pe serviciile digitale din Regatul Unit se numără printre subiectele pe care intenționează să le discute cu Regele Charles în timpul vizitei acestuia la Washington de săptămâna viitoare. 'Voi vorbi despre tot', a spus Trump în timpul unui inter
Purtătoarea de cuvânt a Casei Albe anunță că urmează să intre în concediu de maternitate
Purtătoarea de cuvânt de la Casa Albă, Karoline Leavitt, a anunțat vineri că se pregătește să intre în concediu de maternitate pentru a da naștere celui de-a doilea copil al său, informează AFP. ''Aceasta va fi cu siguranță ultima mea conferință de presă pentru o vreme'', a spus Leavitt, o susținătoare ferventă a președintelui Donal
Macron vorbește despre un 'moment unic' în care Trump, Putin și Xi Jinping 'se opun cu îndârjire europenilor'
Președintele francez Emmanuel Macron a declarat vineri, la Atena, că Europa trăiește un 'moment unic' în care 'un președinte american, un președinte rus și un președinte chinez se opun cu îndârjire europenilor', relatează AFP. 'Acesta este momentul potrivit pentru noi să luăm măsuri decisive', a adăugat președintele fr
SUA: Steve Witkoff și Jared Kushner vor merge sâmbătă în Pakistan pentru noi negocieri cu Iranul
Emisarii președintelui american Donald Trump, Steve Witkoff și Jared Kushner, vor sosi sâmbătă dimineață la Islamabad pentru noi negocieri cu Iranul negociate de Pakistan, în vederea încheierii războiului din Orientul Mijlociu, a declarat vineri purtătoarea de cuvânt a Casei Albe, Karoline Leavitt, pentru Fox News, relatează AFP și Reuters.
UE: Ursula von der Leyen propune o coordonare navală mai strânsă în Orientul Mijlociu
Președinta Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, a propus extinderea misiunii navale europene Aspides pentru protejarea navelor comerciale în Orientul Mijlociu, având în vedere blocada Strâmtorii Ormuz, relatează dpa. În urma unei întâlniri vineri între liderii UE, președinții Egiptului, Libanului și Siriei, ș
Liderii UE, sceptici față de propunerea Germaniei de a relaxa sancțiunile împotriva Iranului în schimbul redeschiderii Ormuz
Liderii Uniunii Europene și-au exprimat vineri scepticismul față de propunerea Germaniei de a relaxa treptat sancțiunile împotriva Iranului în schimbul redeschiderii Strâmtorii Ormuz, relatează dpa. 'Dacă se va ajunge la un acord cuprinzător, atunci suntem, de asemenea, pregătiți să relaxăm sancțiunile pas cu pas', a declarat vineri c