Preşedintele Klaus Iohannis efectuează, între 15 şi 18 noiembrie 2024, o vizită oficială în Republica Federală Germania, la Berlin, la invitaţia preşedintelui Federal, Frank-Walter Steinmeier.

Potrivit Administraţiei prezidenţiale, programul vizitei cuprinde convorbiri oficiale cu preşedintele federal, Frank-Walter Steinmeier, cu cancelarul federal, Olaf Scholz, şi cu preşedintele Bundestagului, Barbel Bas. De asemenea, Klaus Iohannis a fost invitat să susţină un discurs în Parlamentul Federal cu ocazia ceremoniei solemne dedicate Zilei Comemorării victimelor războiului şi ale dictaturii, la 17 noiembrie 2024.

Programul vizitei oficiale în Germania include, de asemenea, o vizită la Deutschlandhaus, Centrul de documentare despre refugiere, expulzare şi reconciliere şi depunerea unei coroane de flori la memorialul Neue Wache, dedicat victimelor războiului şi ale dictaturii.

***

La 8/20 februarie 1880, Germania a recunoscut independenţa de stat a României. Din acel moment, România a stabilit relaţii diplomatice la nivel de legaţie cu Germania.

La 15/28 august 1916, Germania a rupt relaţiile diplomatice cu România. Cele două state au restabilit relaţii diplomatice la nivel de legaţie la 29 septembrie 1920. Declarată la 24 august 1944, starea de război dintre România şi Germania s-a încheiat la 7 martie 1955, potrivit site-ului Ambasadei României în Republica Federală Germania. România a fost, după URSS, prima ţară din blocul comunist care a stabilit relaţii diplomatice, la rang de ambasadă, cu Republica Federală Germania, la 31 ianuarie 1967. Între 1949 şi 1989, România a întreţinut relaţii diplomatice şi cu Republica Democrată Germană.

Semnarea, la 21 aprilie 1992, la Bucureşti, a "Tratatului dintre România şi R.F. Germania privind cooperarea prietenească şi parteneriatul în Europa" reprezintă un punct de referinţă în relaţia bilaterală. În 2022 s-au împlinit 30 ani de la semnarea acestuia, 150 de ani de la înfiinţarea primei Agenţii diplomatice a României la Berlin (în anul 1872, condusă de Theodor Rosetti) şi 55 de ani de la stabilirea relaţiilor diplomatice cu R.F. Germania, conform site-ului Ministerului Afacerilor Externe (MAE), www.mae.ro.

După 1989, preşedinţii României, Ion Iliescu şi Emil Constantinescu, au efectuat vizite oficiale în Germania, în perioadele 11-12 decembrie 1994, 25-28 iunie 1996 şi 24-25 septembrie 2003, şi, respectiv, la 2 iulie 1997. La rândul său, preşedintele României, Traian Băsescu, a efectuat vizite în Germania după cum urmează: în perioada 20-21 martie 2005, între 21 şi 22 septembrie 2006, la 24 martie 2007 (preşedintele Traian Băsescu şi soţia sa, Maria, au participat, la Berlin, la manifestările consacrate aniversării semicentenarului Uniunii Europene), la 9 noiembrie 2009 (a participat la ceremoniile dedicate celebrării a 20 ani de la căderea Zidului Berlinului), la 10 noiembrie 2011 şi la 31 ianuarie 2014.

În perioada 25-26 februarie 2015, preşedintele României, Klaus Iohannis, s-a aflat în vizită oficială în Republica Federală Germania, în cadrul căreia a fost primit de omologul său, Joachim Gauck, a susţinut o conferinţă alături de cancelarul german, Angela Merkel, şi s-a întâlnit cu reprezentanţii comunităţii de români din Germania. De asemenea, preşedintele Iohannis s-a mai aflat la 19-21 iunie 2017 într-o vizită în Germania, în contextul împlinirii a 50 de ani de la stabilirea relaţiilor diplomatice la nivel de ambasadă şi 25 de ani de la semnarea Tratatului privind cooperarea şi parteneriatul în Europa dintre România şi Germania. Şeful statului a avut atunci întrevederi cu omologul său, Frank-Walter Steinmeier, şi cu Angela Merkel.

Preşedintele Klaus Iohannis a mai efectuat vizite de lucru în Germania: în perioada 10-14 februarie 2016, când a participat la Conferinţa de securitate de la Munchen, şi la 7 ianuarie 2020, când a participat la şedinţa Guvernului landului Bavaria şi a avut o întrevedere cu prim-ministrul Guvernului landului Bavaria şi preşedinte al Uniunii Creştin-Sociale (CSU), Markus Soder, potrivit https://www.presidency.ro/.

Klaus Iohannis a mai efectuat vizite în Germania la: 28 septembrie 2016, la Kiel, unde a primit Premiul "Hermann Ehlers 2016", acordat de către Fundaţia cu acelaşi nume; 1-2 iunie 2018, la Munchen, unde i-a fost decernat Premiului ''Franz Josef Strauss-2018" de către fundaţia ''Hanns Seidel''; 14 octombrie 2020, în Magdeburg, unde i-a fost decernat Premiul "Otto cel Mare" pentru anul 2020 ("Kaiser-Otto-Preis 2020"); 2 octombrie 2021, la Aachen/Renania de Nord-Westfalia, unde i-a fost decernat Premiul internaţional ''Carol cel Mare'' al oraşului Aachen pentru unitatea Europei, ca laureat pentru anul 2020; 4 iunie 2022, la Hof, unde a primit Premiul European Carol al IV-lea al Federaţiei Germanilor Sudeţi pentru 2020 în semn de recunoaştere şi apreciere la nivel internaţional a susţinerii constante a României şi poporului român faţă de valorile europene; 3-4 iunie 2023, la Düsseldorf, unde i-a fost decernat Premiul Civic German, conferit de Fundaţia Civică Bad Harzburg, şi la Frankfurt pe Main, unde a primit Premiul Franz Werfel pentru drepturile omului, conferit de Centrul împotriva expulzărilor, potrivit https://www.presidency.ro/ şi www.mae.ro.

Preşedinţii Republicii Federale Germania, Roman Herzog şi Johannes Rau, au efectuat vizite oficiale în România, între 15 şi 17 mai 1995, şi, respectiv, între 19 şi 20 martie 2002. De asemenea, preşedintele Republicii Federale Germania, Horst Kohler, a efectuat o vizită oficială în ţara noastră, în perioada 2-3 iulie 2007.

În perioada 20-22 iunie 2016, preşedintele Republicii Federale Germania, Joachim Gauck, a efectuat o vizită de stat în ţara noastră, la invitaţia omologului său român, Klaus Iohannis. În cadrul vizitei sale la Bucureşti, preşedintele federal a purtat discuţii politice, printre altele, cu preşedintele României, Klaus Iohannis, şi cu prim-ministrul Dacian Cioloş, şi a rostit, la 21 iunie 2016, alocuţiunea "Europa: pasiune pentru raţiune", la Biblioteca Naţională a României la invitaţia "New Europe College" şi a Ambasadei Republicii Federale Germania la Bucureşti. În 21 iunie 2016, preşedintele Joachim Gauck s-a aflat la Sibiu, unde a vizitat împreună cu preşedintele României, Klaus Iohannis, biserica fortificată din Cisnădie.

Preşedintele Republicii Federale Germania, Frank-Walter Steinmeier, a efectuat o vizită de stat în România în perioada 24-26 mai 2023, fiind primit de preşedintele Klaus Iohannis, la Palatul Cotroceni, la 24 mai 2023. La 25 mai 2023, cei doi şefi de stat au participat la manifestările prilejuite de sărbătorirea ''Zilei Eroilor'' la Cimitirul Eroilor şi Veteranilor de Război din Sibiu, iar programul preşedintelui Germaniei a mai inclus primirea la Primăria Municipiului Sibiu, întâlnirea cu reprezentanţii comunităţii germane din România, împreună cu Klaus Iohannis, la Forumul Democrat al Germanilor din România, vizită la Colegiul Naţional ''Samuel von Brukenthal'', dejun oficial şi vizită la Biserica evanghelică fortificată din comuna Cristian, judeţul Sibiu. Preşedintele Germaniei şi-a încheiat vizita în România la Timişoara, unde a luat parte la un concert la Filarmonica din Timişoara, a vizitat centrul oraşului Timişoara împreună cu primarul Dominic Fritz, Liceul Teoretic "Nikolaus Lenau" şi s-a întâlnit cu reprezentanţi ai minorităţii germane şi ai celei evreieşti.

Germania rămâne primul partener comercial al României, potrivit Camerei de Comerţ şi Industrie Româno-Germane. Schimburile comerciale între Germania şi România au însumat 40,8 mld. de euro în 2023, în creştere cu 6,3% faţă de 2022. Importurile din România s-au ridicat la 19,4 mld. de euro (+ 9,8%), iar exporturile Germaniei către România au atins 21,5 mld. de euro (+3,3), conform https://www.ahkrumaenien.ro/. În prima jumătate a anului 2024, schimburile comerciale dintre România şi Germania au depăşit cu 3,9% volumul schimburilor din aceeaşi perioadă a anului trecut, conform Biroului Federal de Statistică (Destatis). Importurile şi exporturile dintre România şi Germania au însumat, în perioada ianuarie - iunie 2024, 21,7 mld. de euro. Exporturile către România s-au ridicat la 11,8 mld. de euro, care indică o creştere de 6% faţă de perioada similară din 2023, iar importurile Germaniei din România au însumat 9,93 mld. de euro, în creştere cu 1,4% faţă de primele şase luni ale anului trecut. Aceste rezultate plasează România pe locul 16 în topul partenerilor comerciali ai Germaniei privind exporturile şi pe locul 19 privind importurile. Per total, potrivit datelor comerciale din prima jumătate a acestui an, România urcă pe locul 16 în topul partenerilor comerciali ai Germaniei. La sfârşitul anului 2023, ţara noastră se afla pe locul 17, iar în 2022 pe locul 21.

Documentul ''Investiţiile străine directe în România în anul 2023'', publicat de Banca Naţională a României, atestă că Germania a reprezentat în anul precedent cel mai mare investitor străin în economia românească. Entităţile rezidente în această ţară deţin, atât în mod direct, cât şi prin intermediul filialelor şi sucursalelor firmelor germane din ţări intermediare, investiţii de 17,1 mld. euro. Germania ocupă locul secund în funcţie de investitorii imediaţi, cu un sold ISD (investiţii străine directe) de 14,839 mld. euro. Conform Oficiului Naţional al Registrului Comerţului, la 30 septembrie 2024, erau înregistrate în România 26.137 de societăţi comerciale cu capital german. AGERPRES/(Documentare - Roxana Losneanu, editor: Ionela Gavril, editor online: Ady Ivaşcu)