logo logo

Agerpres – Agenția Națională de Presă: Știri de actualitate cu informații de încredere pentru o societate bine informată.

Bucuresti

Piaţa Presei Libere nr. 1, sector 1

Telefon: +4 021.2076.110

office@agerpres.ro

5 iunie - Ziua limbii turce

Imagine din galeria Agerpres

Ziua limbii turce este sărbătorită, în fiecare an, începând din 2017, la data de 5 iunie.

Un proiect legislativ pentru desemnarea zilei de 5 iunie, ca sărbătoare a limbii turce, a fost inițiat de Ibram Iusein, deputatul minorităților naționale, la începutul anului 2016. Senatul a adoptat, la 5 aprilie, proiectul de lege privind instituirea acestei zile, în timp ce Camera Deputaților a luat aceeași decizie la 18 octombrie 2016. Promulgată la 16 noiembrie 2016, prin Decretul nr.963/2016 de președintele României, Legea 223/2016 a fost publicată în Monitorul Oficial nr. 934 din 21 noiembrie 2016 și a intrat în vigoare din 24 noiembrie 2016, conform https://www.cdep.ro/.

Legea stipulează că, anual, cu prilejul sărbătoririi Zilei limbii turce, în localitățile în care trăiesc membri ai comunității turce, se vor organiza manifestări culturale dedicate acestei sărbători. Autoritățile administrației publice centrale și locale, precum și organizațiile neguvernamentale interesate pot sprijini logistic și/sau financiar, după caz, organizarea manifestărilor dedicate sărbătoririi acestei zile. Totodată, Societatea Română de Radiodifuziune și Societatea Română de Televiziune, în calitate de servicii publice, pot include în programele lor emisiuni ori aspecte de la manifestările dedicate acestei sărbători. În instituțiile de învățământ în care se predă limba turcă, în ziua de 5 iunie se pot organiza manifestări culturale dedicate acestei sărbători, se arată pe https://legislatie.just.ro/.

În 2024, Institutul 'Yunus Emre' a lansat proiectul 'Opțiunea mea este Limba Turcă', care oferă elevilor din școlile de stat din România oportunitatea de a învăța limba turcă. Proiectul nu este doar un program educațional, ci și o investiție culturală complexă, care influențează imaginația, performanțele artistice, prieteniile și construirea identității copiilor, potrivit unui comunicat al Institutului transmis AGERPRES, la 30 mai 2025.

La 28 mai 2025 a avut loc, la Sala Mare a Teatrului Național din București (TNB), a doua ediție a Festivalului Limbii Turce și al Copiilor, se arată în comunicatul citat. Festivalul a început cu dansuri populare românești și a continuat cu cântece și dansuri interpretate în limbile română și turcă, evidențiind armonia dintre cele două culturi. Artiștii Otilia și Deniz Cem au oferit momente muzicale deosebite, ilustrând forța unificatoare a muzicii și a limbii turce. Ansamblurile de copii turci și tătari din Constanța au adus pe scenă farmecul dansurilor tradiționale, demonstrând că diversitatea etnică poate fi o sursă de solidaritate și emoție. În încheiere, toți copiii prezenți au cântat împreună melodia 'Memleketim', într-un gest simbolic de unitate și prietenie, se arată pe pagina de facebook a Institutului 'Yunus Emre'.

Înființat în 2009, Institutul Cultural Turc 'Yunus Emre' este activ în 45 de țări din întreaga lume, prin intermediul celor 54 de sedii ale sale. Începând cu anul 2011, două dintre acestea se află în România, în București și în Constanța. Institutul promovează limba, istoria, literatura, cultura și arta Turciei în străinătate, îmbogățind relațiile cu țările în care își desfășoară activitatea. Yunus Emre, un adept al sufismului, a trăit în secolele XIII și XIV, fiind un simbol al valorilor umane, dragostei și păcii. El a contribuit la dezvoltarea limbii turce prin poeziile sale iar prin filosofia sa, care se baza pe valorile universale umane, el a transmis mesaje pentru ca oamenii să trăiască în pace și respectând valorile comune, fără a face nici un fel de discriminare în ceea ce privește religia, limba și rasa umană. Obiectivul stabilit de Institutul 'Yunus Emre' este de a conserva această filosofie în toate activitățile întreprinse, notează https://bukres.yee.org.tr/.

***
Limba turcă este cea mai vorbită limbă turcică, cu 10-15 milioane de vorbitori nativi în sud-estul Europei (majoritatea în Tracia Răsăriteană) și 60-65 de milioane de vorbitori nativi în Asia de Vest (majoritatea în Anatolia). Turca este limbă oficială în Turcia, iar comunități vorbitoare de turcă există și în Germania, Bulgaria, Macedonia de Nord, Grecia și alte părți ale Europei și Asiei Centrale, potrivit informațiilor prezentate pe site-ul Departamentului de Limbi Moderne și Comunicare în Afaceri din cadrul Academiei de Studii Economice din București, https://dlmca.ase.ro/turca/.

Turca este membră a ramurii oguze a familiei limbilor turcice. Este înrudită cu azera, turkmena, qashqai, găgăuza și turca găgăuză balcanică, între aceste limbi existând o inteligibilitate reciprocă. Limba mamă a limbii turce moderne, oguza, a fost adusă în Anatolia din Asia Centrală de turcii selgiucizi în secolul al XI-lea. Aceasta s-a dezvoltat în turcă osmană și cuprindea multe împrumuturi de origine arabă și persană. În 1928, ca parte a eforturilor sale de modernizare a Turciei, Mustafa Kemal Atatürk a emis un decret care înlocuia versiunea alfabetului arab în care era scrisă limba turcă cu o versiune a alfabetului latin, folosită și astăzi. AGERPRES/(Documentare - Irina Andreea Cristea, editor: Mariana Zbora-Ciurel, editor online: Alexandru Cojocaru)

 

***Explicaţie foto din deschidere: Manifestări organizate de Ambasada Turciei, cu ocazia marcării Zilei Tineretului şi Sportului din Turcia, Bucureşti, 19 mai 2006.

Afisari: 754

Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.


Alte știri din categorie

Documentare 07-08-2026 16:36

Săptămâna europeană 3-7 august 2026

Evenimente desfășurate la nivelul instituțiilor europene în perioada 3-7 august 2026: Reuniunea miniștrilor de interne ai UE pe tema crizei migranților din Ceuta; Uniunea Europeană a anunțat că va acorda Ucrainei încă 1,4 miliarde de euro în beneficii din activele rusești înghețate; Comisia Europeană a finalizat etapele juridice finale pentru

Documentare 07-08-2026 13:56

Retrospectiva evenimentelor interne 3-7 august 2026

Discuțiile și măsurile luate în contextul stării de alertă energetică (31 iul - 31 aug), adoptarea în sesiune extraordinară a propunerii legislative privind integritatea (jalon PNRR), precum și contestarea ei la CCR, adoptarea în sesiune extraordinară a propunerii legislative a Strategiei naționale privind biodiversitatea (jalon PNRR), lansarea de către AUR

Documentare 07-08-2026 11:00

PERSONALITATEA ZILEI: Muzicianul George Enescu

George Enescu este considerat cel mai important muzician român. Personalitatea sa artistică s-a manifestat în multiple ipostaze: compozitor, violonist, pedagog, pianist și dirijor, evidențiază pagina muzeului care îi poartă numele - https://www.georgeenescu.ro/. A început să c&a

Documentare 07-08-2026 10:00

7 august - Ziua internațională a berii

Ziua internațională a berii este celebrată în fiecare an în prima vineri din luna august. În 2026, această zi este marcată la 7 august. Sărbătoarea a fost fondată în 2007 în Santa Cruz, California, de antreprenorul american Jesse Avshalomov și un grup de prieteni. De la un eveniment local, Ziua internațională a berii a devenit o manifestare glob

Documentare 07-08-2026 10:00

DESTINAȚII DE WEEKEND: sfârșit de săptămână în București și în țară

* Vineri, 7 august, începe cea de-a 18-a ediție a Festivalului de Film și Istorii Râșnov (FFIR), care propune, timp de 17 zile, peste 100 de evenimente în Râșnov, Brașov, Feldioara și Codlea. Primul weekend marchează începutul unui maraton cultural care va continua până pe 23 august și va reuni, în cele patru orașe gaz

Documentare 07-08-2026 07:30

SĂRBĂTORI RELIGIOASE - 7 august

Ortodoxe Sf. Cuv. Teodora de la Sihla; Sf. Cuv. Pafnutie - Pârvu Zugravul; Sf. Cuv. Mc. Dometie Persul; Sf. Ier. Narcis, arhiepiscopul Ierusalimului; Sf. Cuv. Nicanor Greco-catolice Cuv. m. Dometie Persul Romano-catolice Ss. Sixt al II-lea, pp. și îns., m.; Caiet

Documentare 07-08-2026 05:30

EFEMERIDE ASTRONOMICE - 7 august

Este a 219-a zi a anului 2026. Au mai rămas 146 de zile până la sfârșitul anului. Soarele răsare la 06 h 09 m și apune la 20 h 33 m. Luna nu răsare în această zi. Apune la 16 h 10 m. AGERPRES (Documentare, editor: Horia Plugaru)

Documentare 06-08-2026 12:00

PATRIMONIUL MONDIAL UNESCO: Festivalul Naadam din Mongolia

Înscris în 2010 pe Lista Reprezentativă a Patrimoniului Cultural Imaterial al Umanității, Festivalul național Naadam este celebrat în fiecare an între 11 și 13 iulie în Mongolia, potrivit https://ich.unesco.org/. Festivalul se concentrează pe trei jocuri tradiționale: cu

Documentare 06-08-2026 11:00

6 august - Ziua minerului

La 6 august este marcată anual Ziua minerului, în această zi fiind comemorați minerii uciși în timpul grevei de la Lupeni din august 1929. Totodată, cu acest prilej, sunt comemorate victimele numeroaselor accidente de muncă din minerit. Greva muncitorilor mineri de la Lupeni a izbucnit la 5 august 1929 din cauza nerezolvării conflict

Documentare 06-08-2026 10:00

6 august - Ziua Hiroshima

La 6 august, în fiecare an, este marcată Ziua Hiroshima, prin organizarea Ceremoniei Memoriale a Păcii, în fața monumentului funerar din Parcul Memorial al Păcii. Evenimentul anual, care are loc între orele 8.00 - 8.50 (ora Japoniei), este dedicat sutelor de mii de oameni care au murit în bombardamentele atomice din 1945, ce au distrus orașele Hiroshi

Documentare 06-08-2026 09:00

Cea de-a XIV-a ediție a Festivalului Săptămâna Haferland (6-9 august)

Între 6 și 9 august 2026, este programată cea de-a XIV-a ediție a Festivalului Săptămâna Haferland, ce se desfășoară în inima Transilvaniei, pe teritoriul istoric cunoscut drept Țara Ovăzului (Haferland), arată haferland.ro. Evenimentul, dedicat culturii, tradițiilor și patrimoniului sașilor

Documentare 06-08-2026 08:30

6 august - Ziua internațională a țărilor în curs de dezvoltare fără ieșire la mare (ONU)

Țările în curs de dezvoltare fără ieșire la mare (LLDC) sunt dependente de vecinii de tranzit pentru o rută către piețele mondiale. Acest dezavantaj geografic crește costurile de transport, introduce întârzieri evitabile și expune aceste țări la instabilități politice sau economice de-a lungul acestor coridoare. Rezultatele sunt evidente: costurile medii de

Documentare 06-08-2026 08:00

SĂRBĂTOARE ORTODOXĂ: Schimbarea la Față a Domnului (6 august)

Schimbarea la Față a Mântuitorului Iisus Hristos este prăznuită de creștinii ortodocși în fiecare an, pe 6 august. Sărbătoarea este cunoscută în popor și sub denumirea de Preobrajenia sau Probojenia, care provine din slavonă și înseamnă 'transformare' sau 'schimbare'. Minunea Schimbării la Față a Domnului s-a săvâr

Documentare 06-08-2026 07:30

SĂRBĂTORI RELIGIOASE - 6 august

Ortodoxe Schimbarea la Față a Domnului Greco-catolice Schimbarea la Față a Domnului nostru Iisus Hristos Romano-catolice Schimbarea la Față a Domnului Fer. Octavian, ep. Schimbarea la Față a Domnului încheie șirul praznicelor &icir

Documentare 06-08-2026 05:30

EFEMERIDE ASTRONOMICE - 6 august

Este a 218-a zi a anului 2026. Au mai rămas 147 de zile până la sfârșitul anului. Soarele răsare la 06 h 08 m și apune la 20 h 34 m. Luna răsare la 23 h 55 m și apune la 14 h 52 m. Luna la Ultimul Pătrar la 05 h 21 m. AGERPRES (Documentare, editor: Horia Plugaru)