DOCUMENTAR: 50 de ani de la moartea principesei şi scriitoarei Martha Bibescu (28 noiembrie)
Martha Bibescu, fiica Smarandei Mavrocordat, descendentă din spiţă voievodală, şi a lui Ion Lahovary, om politic şi diplomat în timpul domniei lui Carol I, s-a născut la 28 ianuarie 1886, la Bucureşti. Şi-a petrecut copilăria, o perioadă, la conacul părinţilor din Baloteşti, iar apoi în Franţa, unde a primit o educaţie aleasă. Şi-a continuat educaţia într-o mănăstire din Belgia, indică "Dicţionarul general al literaturii române", apărut sub egida Academiei Române (Editura Univers Enciclopedic, Bucureşti, 2004)
Martha Bibescu s-a căsătorit în 1905 cu George Valentin Bibescu, nepot al domnului Ţării Româneşti Gheorghe Bibescu (1842-1848), dobândind, prin această alianţă, titlul de principesă.
După ce a întreprins o călătorie prin Persia şi Turcia, şi-a publicat impresiile, la îndemnul lui Maurice Barres, într-un volum cu titlul "Les Huit paradis" (1908), care i-a adus un succes răsunător precum şi Premiul Academiei Franceze. Cartea a fost întâmpinată elogios de personalităţi marcante ale literaturii franceze, precum Marcel Proust, Anatole France, Remy de Gourmont, Jean Moreas etc., potrivit sursei citate mai sus.
''Descoperindu-şi vocaţia, Martha Bibescu îşi va consacra mare parte din timp scrisului, fără a renunţa la viaţa mondenă. Distincţia, inteligenţa, farmecul personal făceau din ea o prezenţă căutată în saloanele aristocratice ale timpului şi, totodată, o amfitrioană fascinantă la palatele sale de la Posada şi Mogoşoaia'' ("Dicţionarul general al literaturii române", Editura Univers Enciclopedic, Bucureşti, 2004).
Martha Bibescu a călătorit mult şi a cunoscut oameni iluştri din lumea întreagă - literaţi, politicieni şi diplomaţi, capete încoronate, oameni de ştiinţă, artişti -, iar corespondenţa şi opera sa memorialistică cuprind personalităţi precum O. Goga, V. Pârvan, I.G. Duca, P. Claudel, M. Proust, Churchill, Roosevelt, Chaplin ş.a. În timpul celui de-Al Doilea Război Mondial, datorită relaţiilor sale, a intervenit adesea, pe lângă marile puteri, în favoarea intereselor României.
Palatul Mogoşoaia, ctitorie a domnului Ţării Româneşti Constantin Brâncoveanu (1688-1714), care trecuse, din 1832, în proprietatea familiei Bibescu, prin căsătoria lui Zoe Mavrocordat (fiica adoptivă a lui Grigore Brâncoveanu) cu domnitorul Gheorghe Bibescu, va rămâne în proprietatea familiei Bibescu până în 1947, timp în care imobilul a fost supus mai multor lucrări de renovare. Martha Bibescu a început, în 1912, lucrări de restaurare a palatului, apelând la o echipă de meşteri italieni, condusă de arhitectul veneţian Domenico Rupolo. Lucrările de restaurare au fost reluate în 1920, tot la iniţiativa Marthei Bibescu, sub conducerea aceluiaşi arhitect veneţian Rupolo, apoi sub conducerea arhitectului George M. Cantacuzino. Martha Bibescu a adunat în încăperile palatului obiecte de artă dintre cele mai valoroase legate de familiile Brâncoveanu, Bibescu, Mavrocordat.
Martha Bibescu - care semna, de obicei, Princesse Bibesco, dar şi cu pseudonimul Lucile Decaux - a publicat, în limba franceză, aproape patruzeci de volume, cărora li se adaugă numeroase colaborări în presa vremii. A scris romane autobiografice, impresii de călătorie, biografii romanţate, studii şi eseuri, cronici artistice şi mondene, pagini de jurnal şi a întreţinut o bogată corespondenţă. O parte din scrierile ale au fost traduse în Marea Britanie, Suedia, Olanda, Germania ş.a.
''În afară de 'Două portrete' (1930) şi 'Destinul lordului Thomson of Cardington' (1932), tălmăcite chiar de autoare, celelalte traduceri româneşti au apărut cu întârziere ("Isvor, ţara sălciilor", 1937; "Cele opt raiuri", 1946; "La bal cu Marcel Proust", 1976; "Jurnal politic", 1979, iar după 1990, într-un ritm mai susţinut)'', se menţionează în "Dicţionarul general al literaturii române".
În perioada interbelică i-au apărut în limba franceză cărţile: "Isvor, le pays des saules" (1923), "Le Perroquet vert" (1924), "Catherine-Paris" (1927), "Noblesse de robe" (1928), "Jour d' Egypte" (1929), "Croisade pour l'anemone" (1931), "Egalite" (1935), "Le Rire de la Naiade" (1935), "Images d'Epinal" (1937), "Feuilles de calendrier" (1939). După 1946, Martha Bibescu s-a stabilit în Franţa, continuând să publice câteva cărţi de evocare, în manieră epistolară, a unor personalităţi ("La vie d' une amitie", I-III, 1951-1957; "Le Confesseur et les poetes", 1970; "Echanges avec Paul Claudel", 1972). Un proiect al unei lucrări mai ample, legată de istoria neamului românesc ("La Nymphe Europe"), a fost abandonat după primul volum (1960), iar postum, în 1976, a apărut şi un al doilea tom, indică aceeaşi sursă.
În 1955, Martha Bibescu a fost aleasă membră a Academiei Regale din Belgia, iar în 1966 a fost distinsă cu un premiu al Academiei Franceze pentru întreaga activitate. A încetat din viaţă la 28 noiembrie 1973, la Paris.
Cu ocazia aniversării a 130 de ani de la naşterea scriitoarei, anul 2016 a fost declarat ''Anul Cultural Martha Bibescu 130''. Cu acest prilej, Asociaţia Istoria Artei, în parteneriat cu Arhivele Naţionale ale României, Centrul Cultural Palatele Brâncoveneşti Mogoşoaia, Biblioteca Naţională a României, Muzeul Municipiului Bucureşti şi Centrul cultural Carmen Sylva Sinaia au organizat o serie de evenimente publice dedicate personalităţii scriitoarei Martha Bibescu - conferinţe, prezentări, proiecţii, ateliere pentru copii, o expoziţie şi lansarea unui catalog.
Cu acelaşi prilej, Muzeul Judeţean de Istorie şi Arheologie Prahova din Ploieşti a organizat, la 28 ianuarie 2016, evenimentul "Prinţesa Martha Bibescu - 130 ani de la naştere" şi vernisajul expoziţiei "O femeie de poveste: Prinţesa Martha Bibescu". ''Muzeul Judeţean de Istorie şi Arheologie Prahova deţine în patrimoniu un bogat fond Martha Bibescu, constituit din memorii şi corespondenţă: scrisori adresate către prinţesă de prieteni, sora ei, veri şi verişoare, soţul George Valentin Bibescu, Nicolae Titulescu, diplomaţi precum şi scrisori adresate de prinţesă prietenilor, vărului Anton Bibescu, soţului George Valentin Bibescu şi miniştrilor vremii'', după cum se menţiona într-un comunicat de presă al acestui muzeu.
De asemenea, în 2020 a avut loc prima ediţie a Concursului Internaţional de Arte plastice "Martha Bibescu", organizată de Asociaţia ''Pro Valores'', în parteneriat cu Centrul Cultural ''Palatele Brâncoveneşti''. AGERPRES/ (Documentare - Ruxandra Bratu, editor: Ionela Gavril, editor online: Alexandru Cojocaru)
Sursa foto: www.historia.ro
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.
Alte știri din categorie
EFEMERIDE ASTRONOMICE - 11 august
Este a 223-a zi a anului 2026. Au mai rămas 142 de zile până la sfârșitul anului. Soarele răsare la 06 h 14 m și apune la 20 h 27 m. Luna răsare la 04 h 07 și apune la 19 h 55 m. AGERPRES (Documentare, editor: Horia Plugaru)
FRAGMENT DE ISTORIE: Primul omnibus a circulat la Nantes (10 august 1826)
La Nantes, în Franța, omul de afaceri și pionierul transportului public Stanislas Baudry (1777-1830) a deschis prima linie de omnibus la 10 august 1826, potrivit https://www.1-jour.fr/. Cele două trăsuri trase de cai, fiecare cu o capacitate de 16 persoane, ofereau servicii gratuite între centrul
FRAGMENT DE ISTORIE: 180 de ani de la fondarea Institutului Smithsonian (10 august)
La 10 august 1846 a fost creat, în baza unui document al Congresului american, semnat de președintele James K. Polk (1845-1849), Institutul Smithsonian - cel mai mare complex muzeal, educațional și de cercetare din lume, cuprinzând 21 de muzee, 14 centre educaționale și de cercetare, precum și Grădina Zoologică Națională, conform
SÃRBÃTORI RELIGIOASE - 10 august
Ortodoxe Sf. Mc. Laurențiu (arhidiaconul); Sf. Sfințit Mc. Xist, episcopul Romei; Sf. Mc. Ipolit Duminica a 9-a după Rusalii Greco-catolice Sf. arhidiac. m. Laurențiu Romano-catolice Sf. Laurențiu, diacon m. Sfântul Mucenic Laurențiu este p
EFEMERIDE ASTRONOMICE - 10 august
Este a 222-a zi a anului 2026. Au mai rămas 143 de zile până la sfârșitul anului. Soarele răsare la 06 h 13 m și apune la 20 h 29 m. Luna răsare la 02 h 26 și apune la 19 h 16 m. AGERPRES (Documentare, editor: Horia Plugaru)
PERSONALITATEA ZILEI: Actrița Audrey Tautou
Actrița Audrey Tautou s-a născut la 9 august 1976, la Beaumont, Auvergne, în Franța. Și-a început cariera în filme de televiziune la sfârșitul anilor 1990 și a câștigat un concurs de căutare a talentelor sponsorizat de o companie media franceză în 1999. Mai târziu în acel an, a apărut în primul ei rol impor
9 august - Ziua internațională a popoarelor indigene (ONU)
La 9 august este celebrată Ziua internațională a popoarelor indigene, sub auspiciile Națiunilor Unite. Adunarea Generală a ONU a adoptat, la 13 septembrie 2007, Declarația Națiunilor Unite pentru drepturile popoarelor indigene. Adoptarea documentului a reprezentat un moment important pentru cooperarea și solidaritatea între popoarele indigene și statele
SĂRBĂTORI RELIGIOASE - 9 august
Ortodoxe Sf. Ap. Matia; Sf. 10 Mc. care au pătimit pentru icoana lui Hristos Duminica a 10 după Rusalii Greco-catolice Duminica a 10-a după Rusalii. Sf. ap. Matia; Sf. Tereza Benedicta a Crucii (Edith Stein), Patroana Europei Romano-catolice Duminica a 19-a de peste an Sf. Tereza Benedicta a Crucii (Edith Stein
EFEMERIDE ASTRONOMICE - 9 august
Este a 221-a zi a anului 2026. Au mai rămas 144 de zile până la sfârșitul anului. Soarele răsare la 06 h 12 m și apune la 20 h 30 m. Luna răsare la 01 h 36 și apune la 18 h 26 m. AGERPRES (Documentare, editor: Horia Plugaru)
DOCUMENTAR: Fostul jucător profesionist de tenis Roger Federer împlinește 45 de ani (8 august)
Roger Federer este unul dintre cei mai eleganți și compleți jucători din istoria tenisului. Născut la 8 august 1981 în Basel, Elveția, potrivit www.rogerfederer.com, a dominat circuitul ATP timp de aproape două decenii, redefinind standardele excelenței în 'sportul alb'. Pasionat de
8 august - Ziua ASEAN (Asociația Națiunilor din Asia de Sud-Est)
Ziua ASEAN, sărbătorită anual pe 8 august, marchează fondarea Asociației Națiunilor din Asia de Sud-Est (ASEAN) în 1967, odată cu semnarea Declarației ASEAN, cunoscută și sub numele de Declarația de la Bangkok. ASEAN a jucat un rol vital în promovarea creșterii economice, a progresului social și a dezvoltării culturale în regiune. Celebrarea Zilei ASEAN evi
SĂRBĂTORI RELIGIOASE - 8 august
Ortodoxe Sf. Preot Mucenic Alexandru din Basarabia; Sf. Ier. Emilian Mărturisitorul, episcopul Cizicului, și Miron, episcopul Cretei Greco-catolice Sf. ep. m. Emilian; Sf. Dominic Romano-catolice Sf. Dominic, pr. Sfântul Preot Mucenic Alexandru d
EFEMERIDE ASTRONOMICE - 8 august
Este a 220-a zi a anului 2026. Au mai rămas 145 de zile până la sfârșitul anului. Soarele răsare la 06 h 10 m și apune la 20 h 32 m. Luna răsare la 00 h 39 și apune la 17 h 23 m. AGERPRES (Documentare, editor: Horia Plugaru)
Săptămâna europeană 3-7 august 2026
Evenimente desfășurate la nivelul instituțiilor europene în perioada 3-7 august 2026: Reuniunea miniștrilor de interne ai UE pe tema crizei migranților din Ceuta; Uniunea Europeană a anunțat că va acorda Ucrainei încă 1,4 miliarde de euro în beneficii din activele rusești înghețate; Comisia Europeană a finalizat etapele juridice finale pentru
Retrospectiva evenimentelor interne 3-7 august 2026
Discuțiile și măsurile luate în contextul stării de alertă energetică (31 iul - 31 aug), adoptarea în sesiune extraordinară a propunerii legislative privind integritatea (jalon PNRR), precum și contestarea ei la CCR, adoptarea în sesiune extraordinară a propunerii legislative a Strategiei naționale privind biodiversitatea (jalon PNRR), lansarea de către AUR













