România participă la cea de-a 34-a ediţie a Târgului de Carte Bok&Bibliotek, care se desfăşoară în perioada 27-30 septembrie la Goteborg, în Suedia, având ca teme principale respectul şi toleranţa.

Cel mai mare eveniment cultural din nordul Europei, Târgul de carte de la Goteborg atrage anual în jur de 100.000 de vizitatori şi 900 de expozanţi. În fiecare an sunt acreditaţi la manifestare aproximativ 1.500 de jurnalişti din toată lumea, iar evenimentul şi ţara invitată sunt pentru o săptămână principalul subiect al publicaţiilor suedeze şi al emisiunilor culturale radio-TV.

Printre participanţii ţării noastre la ediţia din acest an se numără scriitorii Bogdan Hrib, Victoria Pătraşcu şi Stelian Ţurlea, traducătoarele Arina Stoenescu şi Rebecka Bulow. Institutul Cultural Român de la Stockholm şi Direcţia Centrul Cărţii, organizează în acest an 12 evenimente, ce includ zece seminarii şi lecturi dedicate traducerii, precum şi lansarea ediţiei speciale a revistei "Kritiker" dedicată literaturii române (program în cadrul strategiei ICR Stockholm de marcare a Centenarului Marii Uniri).

Ediţia precedentă a manifestării, s-a desfăşurat în perioada 28 septembrie - 1 octombrie 2017, şi a avut ca temă principală educaţia şi formarea constantă, iar ca temă adiacentă - libertatea de expresie în contextul politic şi social al lumii actuale. Ţara noastră a participat avându-i ca invitaţi pe scriitorii Cristina Andone, Gabriella Eftimie, Felicia Mărgineanu, Cecilia Hansson, Radu Vancu, jurnaliştii suedezi Daniel Sjölin, Zandra Thuvesson, editoarea Arina Stoenescu şi profesorul Ingmar Söhrman. Institutul Cultural Român de la Stockholm a organizat 12 programe, printre care opt seminarii şi a acordat Premiul Marin Sorescu pe anul 2017, scriitoarei suedeze Madeleine Gustafsson.

România a fost invitată de onoare a festivalului, la ediţia din 2013, desfăşurată în perioada 26-29 septembrie, participând cu o expoziţie dedicată artei cărţii ce a prezentat volume pornind de la cartea pentru copii la albume de artă, de la cartea ştiinţifică la cea de beletristică, selecţia fiind asigurată de Daniel Nazare, director al Bibliotecii Judeţene Braşov. De asemenea, au avut loc seminarii pe teme relevante pentru literatura şi cultura română, precum şi din domeniile filosofic, istoric, social şi lingvistic, menite să ofere publicului suedez o imagine concludentă despre ţara noastră.

Printre scriitorii români ce au participat atunci la târg, s-au numărat: Gabriela Adameşteanu, Mircea Cărtărescu, Svetlana Cârstean, Marius Chivu, Daniela Crăsnaru, Mircea Dinescu, Dinu Flămând, Cătălin Dorian Florescu, Dana Grigorcea, Florina Ilis, Dan Lungu, Norman Manea, Felicia Mihali, Ioana Nicolaie, Ioan Es. Pop, Kányádi Sándor, Varujan Vosganian.

Prima ediţie a Târgului de la Goteborg a avut loc în 1985 debutând ca un târg de schimb de carte pentru bibliotecari şi profesori. De atunci se desfăşoară în fiecare an, de obicei în ultima săptămână a lunii septembrie, ajungând în prezent să fie cel mai mare festival literar din Scandinavia şi al doilea cel mai mare târg de carte din Europa, după Târgul de Carte de la Frankfurt. AGERPRES (Documentare - Cerasela Bădiţă, editor: Irina Andreea Cristea, editor online: Daniela Juncu)