Ministerul Culturii - la cea de-a XXI-a ediție a Târgului Internațional de Carte de la Salonic
Ministerul Culturii participă, de joi și până luni, la cea de-a XXI-a ediție a Târgului Internațional de Carte de la Salonic, invitații ministerului fiind poeta Ruxandra Novac, traducătorul Victor Ivanovici și istoricul Florin Marineskou.
Standul României este amplasat în Pavilionul 13, poziția 119, în imediata vecinătate a invitatului de onoare al ediției din acest an: Italia, informează un comunicat al Ministerului Culturii, transmis joi AGERPRES.
Pe parcursul târgului, la standul României și în alte spații dedicate vor avea loc lansări și prezentări de volume semnate de autori români traduși în limba greacă, precum și de autori greci traduși în limba română.
De asemenea, vor fi expuse numeroase volume bilingve (română-greacă) și multilingve, publicate de edituri din România și Grecia.
La ediția din acest an, Ministerul Culturii colaborează cu Uniunea Elenă din România, având ca parteneri Ambasada României în Republica Elenă, Consulatul General al României la Salonic, Asociația Editorilor din România și Televiziunea Română (TVR).
***
Ruxandra Novac (n. 1980, Făgăraș) este una dintre cele mai importante voci ale generației literare 'Fracturi'. A debutat public în 1997, la Cenaclul 'Interval' din Brașov. Este autoarea volumelor: Ecograffiti. poeme pedagogice. steaguri pe turnuri (Editura Vinea, 2003, 2005; Editura Tracus Arte, 2018 - Premiul Iustin Panța, 2004); Alwarda (Pandora M, 2020 - Cartea de poezie a anului 2020, Premiul Sofia Nădejde, Premiul Observator Cultural, Premiul Observator Universitas, 2021). Textele sale au fost incluse în antologii literare din România, Moldova, SUA, Marea Britanie, Spania, Belgia, Slovenia și Cehia. În prezent trăiește în Germania.
Victor Ivanovici (n. 1947, Tulcea) este traducător, critic literar, membru al Uniunii Scriitorilor din România și al Societății Autorilor din Grecia. Profesor emerit al Universității 'Aristotel' din Salonic, a publicat 12 volume de eseuri și studii în diverse limbi, pe teme de hispanistică, literatură comparată, literatură română și neo-elenă. A tradus din română în greacă poezie (suprarealiști, Nichita Stănescu, Dinu Flămând, Aura Christi), proză (Eliade, Blecher, Gellu Naum, Cărtărescu) și eseu (Norman Manea). Între 2020-2024, a publicat 'Trilogia' lui M. Blecher în traducere grecească, la editura Loggia din Atena.
Florin Marineskou (n. 1946) a absolvit Facultatea de Istorie din București în 1969 și a obținut titlul de doctor în 1982. Stabilit în Atena din 1978, a lucrat la Institutul de Cercetări Neo-Grecești (1979-2015) și a predat limba română la Filiala greacă a Institutului de Studii Sud-Est Europene. Printre lucrările sale se numără 'Etude genealogique sur la famille Mourouzi' (1987), 'Documente românești din Sfântul Munte. Arhiva mânăstirii Xiropotamu' (1997), 'Românii. Istorie și cultură' (2007), 'Familia Moruzi din Trapezunt' (2011). AGERPRES/(AS - redactor: Daniel Popescu, editor: Mihai Simionescu, editor online: Ada Vîlceanu)
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.
Alte știri din categorie
Neamț: O stea în memoria actriței Draga Olteanu Matei a fost dezvelită pe Aleea Personalităților din Piatra-Neamț
Primarul municipiului Piatra-Neamț, Adrian Niță, a dezvelit, sâmbătă, o stea pe Aleea Personalităților din fața Teatrului Tineretului, în memoria actriței Draga Olteanu Matei. Evenimentul a debutat prin rememorarea unor cuvinte emoționante pe care Draga Olteanu Matei le rostea despre Piatra-Neamț, orașul în care a ales să &ic
Alba: Dinu Flămând a obținut în acest an Premiul Național pentru Poezie 'Lucian Blaga' Opera Omnia
Dinu Flămând este laureatul din acest an al Premiului Național pentru Poezie 'Lucian Blaga' Opera Omnia, decernat sâmbătă la Casa Memorială 'Lucian Blaga' din Lancrăm. Din cei șapte nominalizați, Vasile Dan, Dinu Flămând, Șerban Foarță, Ioan T. Morar, Marta Petreu, Liviu Ioan Stoiciu și Varujan Vosganian, au f
Inițiatorul Heritage In Design: Protejarea patrimoniului cultural și recunoașterea meșterilor tradiționali trebuie să devină priorități naționale
Antreprenorul Ioan Borodi, inițiatorul evenimentului Heritage In Design, susține că protejarea patrimoniului cultural și recunoașterea meșterilor tradiționali trebuie să devină priorități naționale. Borodi a declarat sâmbătă, pentru AGERPRES, că inițiativele echipei sale din ultimii doi ani urmăresc trei direcții principale: conservarea
BIBLIOTECA AZI/Biblioteca din Onești, transformată dintr-un sediu de apartament într-un adevărat hub cultural digitalizat (FOTO-VIDEO)
Acum 25 de ani, funcționa în două apartamente, la parterul unui bloc. Doritorii aveau la dispoziție circa 80.000 de titluri, în mare parte îmbătrânite de timpul scurs implacabil, din 1950, când au fost puse bazele instituției. După ce s-a mutat în 'casă nouă', într-un spațiu generos de peste 4.000 de metri pătrați, ac
Singurul Van Gogh din România - expus în premieră, începând de sâmbătă, la Art Safari New Museum
Expoziția 'Colecția recuperată. Povestea Slătineanu', care aduce în fața publicului singura operă semnată Vincent van Gogh aflată în România, 'Culegătoarea de morcovi', va putea fi vizitată în perioada 9 mai - 19 iulie la Art Safari New Museum. 'Colecția Slătineanu este una dintre cele mai valoroase
Tur ghidat în expoziția 'Tezaurul Istoric' - duminică, de 10 Mai, la Muzeul Național de Istorie
Un tur ghidat în expoziția 'Tezaurul Istoric' cu ocazia zilei de 10 Mai va avea loc, duminică, la Muzeul Național de Istorie a României. Reprezentanții muzeului reamintesc că în această zi se aniversează 160 de ani de la sosirea principelui Carol de Hohenzollern-Sigmaringen la București și de la depunerea, de către acesta, a jurăm&aci
Expoziția 'Începuturile Crucii Roșii în România" - la sediul Arhivelor Naționale
Expoziția 'Începuturile Crucii Roșii în România (1876-1919)', dedicată istoriei și activității umanitare desfășurate de Societatea Crucea Roșie din România în primele decenii de existență, va putea fi vizitată începând de vineri, la sediul Arhivelor Naționale ale României. Potrivit unui comunicat transmis
Tulcea: Proiecție a filmului documentar ''Dobrogea'', sâmbătă la Teatrul ''Jean Bart''
Teatrul 'Jean Bart' din municipiul Tulcea va găzdui, sâmbătă și duminică, două proiecții cinematografice realizate de artiști români și care-i invită pe spectatori să dialogheze. Prima proiecție, 'Dobrogea', semnată de artistul gălățean Mircea Bezergheanu, a fost prezentată în Sebeș și în Constanța, promovează cei mai ve
Iași: Spectacol special în memoria lui Sergiu Celibidache, sâmbătă la Opera Națională Română
Opera Națională Română din Iași (ONRI) invită publicul, sâmbătă seară, la un spectacol special în memoria marelui dirijor și compozitor Sergiu Celibidache. Sala Mare a Operei va găzdui, de la ora 18:30, un eveniment special dedicat memoriei lui Sergiu Celibidache, care a locuit la Iași în perioada 1914-1931. Potrivit repr
România, prezentă la cea de-a 22-a ediție a Târgului Internațional de Carte de la Salonic
România va fi prezentă între 7 și 10 mai la cea de-a 22-a ediție a Târgului Internațional de Carte de la Salonic, unul dintre cele mai importante evenimente editoriale din Europa de Sud-Est. Participarea are ca obiectiv promovarea literaturii române contemporane, consolidarea dialogului cultural româno-elen și dezvoltarea relațiilor edit
Expoziția 'România - destinație europeană cultural-religioasă de referință', vernisată la Palatul Cotroceni
Expoziția 'România - destinație europeană cultural-religioasă de referință', dedicată Zilei Europei, cu imagini realizate de fotoreporterii Agenției de Știri Basilica Raluca Ene și Mircea Florescu a fost vernisată joi la Palatul Cotroceni. Potrivit unui comunicat transmis, vineri, AGERPRES, expoziția surprinde monumente reprezentative ale patrimo
Sibiu: Intrare gratuită la Muzeul ASTRA pentru vizitatorii îmbrăcați în costum popular
Vizitatorii îmbrăcați în costum popular complet vor beneficia de intrare gratuită, duminică, în Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului, cu ocazia celei de-a IX-a ediții a Zilei Naționale a Costumului Tradițional din România, potrivit unui comunicat transmis vineri de Muzeul ASTRA. Potrivit sursei citate, gratui
Hunedoara: Campanie de cercetare și inventariere a bisericilor istorice din lemn
O echipă de specialiști va desfășura, în perioada 8-17 mai, o campanie de cercetare în teren al cărei scop este inventarierea bisericilor vechi din lemn din județul Hunedoara, în cadrul proiectului urmând să fie studiate 29 de așezăminte de cult de pe Valea Crișului Alb și din împrejurimile municipiului Brad. &Ici
FITS 2026: 'Faust' și alte cinci spectacole, sold out în prima zi de vânzare a biletelor
Spectacolul 'Faust', în regia lui Silviu Purcărete, continuă să fie unul dintre cele mai căutate evenimente ale Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu (FITS), organizatorii anunțând joi că reprezentația este deja sold out, la doar câteva ore după punerea în vânzare a biletelor pentru ediția din acest an. Potrivit o
Manageri și agenți artistici din toată Europa, la Adunarea Generală a AEAA, reunită prima oară la București
Adunarea Generală a AEAA - Association Europeenne des Agents Artistiques va avea loc pentru prima dată în România în perioada 8 - 10 mai și va reuni la București manageri și agenți artistici din întreaga Europă, reprezentând domeniile simfonic, cameral, liric și solistic, se arată într-un comunicat transmis, joi, AGERPRES. E