logo logo

Agerpres – Agenția Națională de Presă: Știri de actualitate cu informații de încredere pentru o societate bine informată.

Bucuresti

Piaţa Presei Libere nr. 1, sector 1

Telefon: +4 021.2076.110

office@agerpres.ro

Şerban Savu, autorul proiectului României la Bienala de la Veneţia: M-a interesat să văd realitatea de dincolo de propagandă

Image

Artistul Şerban Savu, autorul proiectului "What Work Is / Ce este munca", ce va reprezenta România la cea de a 60-a Expoziţie Internaţională de Artă - La Biennale di Venezia, a mărturisit miercuri că, pornind de la titlul unui poem de Philip Levine, a încercat să vadă realitatea de dincolo de propagandă, prin prisma muncitorului, un personaj aflat "între două sisteme".

"'What Work Is / Ce este munca' este, de fapt, titlul unui poem al lui Philip Levine, un mare poet american, cu care am intrat în contact, citindu-i poeziile şi am rămas imediat fascinat de poezia lui. Aşadar, e o preocupare mai veche a mea această temă a muncii şi, să zicem, la mijlocul anilor 2000, mă interesa foarte mult să cercetez puţin arta de dinainte de '89, arta oficială. Şi mi s-a părut că e nevoie de un pic de aprofundare a acestei chestiuni şi am luat la rând temele vehiculate de arta realist socialistă a vremii, pe care le-am transpus în actualitate, în ziua de astăzi. Aşadar, m-am uitat un pic la lumea din jurul meu, prin perspectiva istoriei artelor, şi, inevitabil, tema muncitorului a fost cea mai pregnantă. Muncitorul era stâlpul societăţii, era pilonul în jurul căruia se construia societatea utopică", a spus Savu, la Biblioteca Naţională, la conferinţa de presă dedicată proiectului care va reprezenta România la Bienala de la Veneţia.

El a arătat că, uitându-se la lumea din jurul său, nu a mai văzut "acelaşi eroism şi acelaşi patos evocat de imaginile realist-socialiste".

"Desigur trecuseră nişte ani, dar nu foarte mulţi. M-a interesant să văd ce s-a întâmplat cu acest personaj, în situaţia lui de a fi între două lumi, între două sisteme şi Ciprian (Ciprian Mureşan, curatorul expoziţiei - n.r.) a identificat foarte bine acest filon de interes al meu din ultimii 20 de ani şi mi-a propus să aplicăm la concursul pentru Bienală cu această temă, pentru că, iată, este o temă de actualitate şi va fi o temă de actualitate şi în continuare, pentru că munca ne defineşte, dar, desigur, munca este pusă şi în raport cu timpul liber", a arătat artistul.

Şerban Savu a prezentat, în conferinţa de presă, expoziţia şi ideile care o structurează, în dialog cu Ciprian Mureşan, precum şi cu ceilalţi invitaţi.

Preşedintele Institutului Cultural Român, Liviu Jicman, a subliniat că România are privilegiul de a avea două spaţii, o parte principală a proiectului la Pavilionul Naţional din Giardini della Biennale şi o alta, care face trimitere la acest proiect, prezentat în spaţiul Galeriei reprezentanţei ICR de la Veneţia.

"Cred că este important, chiar dacă contextul bugetar este unul complicat, şi per total bugetul ICR nu a cunoscut o creştere anul acesta, considerăm că reprezentarea noastră la Veneţia este una importantă şi am decis suplimentarea bugetului pe care îl alocăm, începând cu acest an, cu 25%, buget pe care ICR îl acordă proiectului câştigător, pe lângă faptul că punem la dispoziţie spaţiul din galeria reprezentanţei noastre la Veneţia, aşa cum spuneam mai devreme", a spus Jicman.

Preşedintele ICR a evidenţiat că proiectul României la Bienală reprezintă foarte bine şi ţara, dar şi strategia ICR de diplomaţie culturală pentru perioada 2022 - 2026 implementată de Institut.

"Este un spaţiu de diplomaţie culturală, aş spune că este cel mai important eveniment de diplomaţie culturală din lume, cel cu tradiţia cea mai mare, la care, este firesc, ICR va fi în continuare un partener implicat şi vom susţine cum putem mai bine prezenţa românească", a precizat Jicman.

La eveniment au fost prezenţi Ioana Ciocan, comisarul participării României la ediţia din acest an a Bienalei de Artă de la Veneţia, secretarul de stat în Ministerul Culturii Diana Baciuna şi secretarul de stat pentru relaţia cu Institutul Cultural Român şi politici culturale din MAE Andrei Novac, care şi-au exprimat susţinerea instituţiilor pe care le reprezintă pentru artiştii români prezenţi la "unul dintre cele mai emblematice evenimente la nivel internaţional în domeniul artei". Aceştia au remarcat cu satisfacţie colaborarea cu artiştii din Republica Moldova, un gest firesc de diplomaţie culturală între două spaţii cu preocupări comune.

***

România va fi prezentă la Bienală, în perioada 20 aprilie - 24 noiembrie, cu proiectul câştigător "What Work Is / Ce este munca" de Şerban Savu.

Organizată de Ministerul Culturii, Ministerul Afacerilor Externe şi Institutul Cultural Român, expoziţia se va desfăşura la Pavilionul Naţional din Giardini della Biennale şi la Noua Galerie a Institutului Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia.

Proiectul artistului Şerban Savu "Ce este munca", avându-l drept curator pe Ciprian Mureşan (artist care a reprezentat la rândul său România la Bienala de la Veneţia), este o reflecţie amplă a iconografiei complexe a muncii şi timpului liber, inspirată de realismul istoric, de ideologia sa şi de arta de propagandă din Blocul de Est, precizează organizatorii.

Răspunzând temei generale a celei de a 60-a Expoziţii Internaţionale de Artă - La Biennale di Venezia "Străini pretutindeni", senzaţia dezorientării într-un purgatoriu politic şi economic, întâlnită adesea în multe dintre picturile lui Şerban Savu, este, conform sursei citate, "o reflecţie a dislocării şi a dorului de casă, asociate cu munca în străinătate - ruptura dintre muncă şi simţul apartenenţei".

În cadrul Pavilionului României, picturile lui Savu, dispuse "într-un poliptic amplu, sunt interpretate de protagonişti dezorientaţi şi figuranţi stângaci, suspendaţi între muncă şi recreere, ansamblul fiind completat de o bancă-instalaţie ce înglobează postamentele a patru machete arhitecturale decorate cu mozaicuri".

Invitat să răspundă proiectului lui Şerban Savu, studioul de design grafic din Bruxelles Atelier Brenda (Sophie Keij şi Nana Esi) propune o intervenţie site-specific pe faţada şi în holul Pavilionului României, mesajul lor grafic reprezentând "un studiu al propagandei nonideologice, funcţionând ca o reclamă pentru un nou tip de fabrică socială".

Noua Galerie a Institutului Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia va fi astfel transformată într-un atelier de mozaic, unde vor activa studenţi ai universităţilor de arte din Iaşi şi Chişinău, devenind un spaţiu de producţie ce duce mai departe tradiţia manufacturieră locală a micilor ateliere veneţiene.

"Vor fi echipe de câte doi artişti mozaicari din Universitatea de Artă din Iaşi şi Universitatea de Artă din Chişinău, care pe parcursul a şapte luni (...) vor crea un mozaic de mari dimensiuni cu o scenă de relaxare, de picnic, pe care intenţionăm să o donăm oraşului Chişinău", a precizat Şerban Savu.

***

Artist care trăieşte şi lucrează în Cluj-Napoca, Şerban Savu este interesat de multiplele sensuri ale realităţii vizibile, care pictează imaginea lumii din jurul său, văzută prin filtrul istoriei artei. Lucrările sale au fost expuse la Centre Pompidou - Paris; Fondazione Nicola Del Roscio - Roma; Galeria Rudolfinum - Praga; Museo Pietro Canonica a Villa Borghese - Roma; Muzeul Naţional de Artă Contemporană Bucureşti; Le Lait Centre D'art Contemporain - Albi; PLATEAU, Samsung Museum of Art - Seul; Arken Museum of Modern Art Ishoj; Mucsarnok Kunsthalle Budapesta. AGERPRES/(AS - autor: Daniel Popescu, editor: Andreea Rotaru, editor online: Anda Badea)

 

Sursa foto: Romanian Pavilion 2024 - La Biennale di Venezia/Facebook

Afisari: 74

Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.


Alte știri din categorie

Cultura - Media 13-10-2026 17:22

Covasna: Figurină veche de peste 6.000 de ani, descoperită de arheologi la Păuleni-Ciuc

O figurină din lut reprezentând o siluetă feminină, care, potrivit specialiștilor, ar avea o vechime de circa 6.000 de ani, a fost descoperită recent în situl 'Dâmbul Cetății' din localitatea harghiteană Păuleni-Ciuc, au anunțat reprezentanții Muzeului Național al Carpaților Răsăriteni (MNCR) din Sfântu Gheorghe.

Cultura - Media 13-10-2026 17:12

Iași: Managerul Palatului Culturii dorește o evaluare structurală a clădirii, din cauza crăpăturilor și infiltrațiilor de apă

Managerul interimar al Complexului Muzeal Național 'Moldova' Iași, Alexandru Chituță, a declarat, marți, în cadrul unei conferințe de presă, că dorește o evaluare structurală a Palatului Culturii, după ce a observat crăpături și infiltrații de apă la subsolul clădirii. 'Împreună cu directorul administrativ am văzut, dup

Cultura - Media 13-10-2026 16:08

Ministerul Culturii: Apel de înscriere la preselecția națională pentru concursurile culturale din cadrul Jocurilor Francofoniei

Ministerul Culturii anunță lansarea unui apel de înscriere la preselecția națională pentru concursurile culturale din cadrul celei de-a X-a ediții a Jocurilor Francofoniei - Erevan, 2027. 'Cânți, scrii, dansezi, creezi imagini sau aduci povești pe scenă? Dacă ai între 18 și 35 de ani, Jocurile Francofoniei pot fi ocazia d

Culte 13-10-2026 14:56

Paraclisul Universitar 'Sfântul Nicolae' se pregătește pentru resfințire; apel la contribuții financiare pentru finalizarea lucrărilor

Paraclisul Universitar 'Sfântul Nicolae' din București se pregătește pentru resfințire, credincioșii fiind invitați să sprijine finalizarea lucrărilor prin contribuții financiare oferite direct bisericii. Potrivit unui anunț al reprezentaților lăcașului de cult, lucrările de restaurare a fațadelor și a acoperișului au încep

Cultura - Media 13-10-2026 14:48

Octavian Călin Mocanu, reconfirmat în postul de manager al Teatrului 'Țăndărică'

Octavian Călin Mocanu a fost reconfirmat în funcția de director al Teatrului de Animație 'Țăndărică', după ce a obținut nota 9,09 la concursul de proiect de management. Conform Regulamentului de organizare și desfășurare a concursului, 'dacă proiectul de management a obținut, ca urmare a evaluării, nota minimă 7, managerului

Cultura - Media 13-10-2026 13:53

Teatrul Național București introduce supratitrarea în limba engleză pentru o selecție de spectacole din repertoriu

Teatrul Național 'I. L. Caragiale' din București introduce supratitrarea în limba engleză pentru o selecție de spectacole din repertoriu care vor fi prezentate în lunile octombrie și noiembrie. Potrivit unui comunicat al organizatorilor transmis, marți, AGERPRES, demersul este menit să faciliteze accesul publicului internațional la producți

Cultura - Media 13-10-2026 13:37

Scurtmetrajul 'Cosmonauts' regizat de Leo Cernic a câștigat Marele Trofeu Animest.21

Scurtmetrajul 'Cosmonauts', o coproducție Slovenia - Italia regizată de Leo Cernic, a câștigat Marele Trofeu Animest.21, informează organizatorii într-un comunicat transmis, marți, AGERPRES. Juriul competiției de scurtmetraj a fost cucerit de forța și umorul filmului, descriindu-l drept 'o explorare pe cât de vulnerabilă, pe at&ac

Cultura - Media 13-10-2026 13:04

Expoziția 'Giurgiu-Ruse. Superangular' - vernisaj la Ruse, pe 19 octombrie

Expoziția 'Giurgiu-Ruse. Superangular', conținând fotografii și aparate fotografice de epocă din colecția Sorin Mărgărit, alături de imagini din arhiva Agenției Naționale de Presă AGERPRES, va fi vernisată și la Muzeul Regional de Istorie din Ruse, Bulgaria, pe 19 octombrie. 'De la fotografiile realizate în atelierele s

Cultura - Media 13-10-2026 11:25

Timiș: Lexiconul Conceptelor Fundamentale Românești - un proiect academic de anvergură europeană

Conferința internațională 'Evoluția istorică a conceptelor românești' (HERC 2026), desfășurată între 14 - 16 octombrie la Casa Calfelor Kolping din Timișoara, aduce în prim-plan un proiect cu miză pentru cultura română, respectiv, elaborarea 'Lexiconului Conceptelor Fundamentale Românești'. Noutatea proiectului con

Cultura - Media 13-10-2026 10:37

Bihor: Șezătoarea de la muzeu reînvie portul popular bihorean de la sfârșitul secolului al XIX-lea

Muzeul Țării Crișurilor (MTC) Oradea organizează, începând de vineri, 16 octombrie, o nouă ediție a 'Șezătorii de la muzeu', proiect dedicat revitalizării portului popular vechi din Bihor. Potrivit unui comunicat al muzeului, participanții vor reconstitui cămășile lungi și zadiile negre de lână purtate în satele de pe Valea Criș

Cultura - Media 13-10-2026 09:27

Tururi ghidate la expoziția 'Brâncovenii: putere și moștenire' - pe 14 și 31 octombrie, la Palatul Suțu

Două tururi ghidate vor avea loc în zilele de 14 și 31 octombrie la expoziția 'Brâncovenii: putere și moștenire. Portrete din Colecția Muzeului Municipiului București', găzduită de Palatul Suțu. Potrivit unui comunicat al MMB,

Culte 13-10-2026 09:15

Procesiune cu relicva Sfântului Papă Ioan Paul al II-lea - duminică, în Capitală

Tradiționala procesiune cu relicva Sfântului Papă Ioan Paul al II-lea va avea loc, duminică, 18 octombrie, în București. Potrivit unui comunicat al Arhidiecezei Romano-Catolice de București, postat marți pe Facebook, procesiunea va porni de la monumentul Sf&a

Cultura - Media 13-10-2026 08:28

Festivalul Național de Teatru - texte românești contemporane în modulul spectacole-lectură

Texte românești contemporane vor fi prezentate în modulul spectacole-lectură, la cea de-a 36-a ediție a Festivalului Național de Teatru care va avea loc în București în perioada 16 - 25 octombrie, informează UNITER într-un comunicat transmis marți AGERPRES. Modulul este coordonat de regizorul Bobi Pricop împreună cu dramatur

Cultura - Media 13-10-2026 05:15

Spectacolul 'Dor de Dichiseanu', prezentat de Ioana Dichiseanu - marți, la Teatrul 'Ion Dacian'

Spectacolul-eveniment 'Dor de Dichiseanu', prezentat de Ioana Dichiseanu, fiica artistului, este programat marți seara la Teatrul Național de Operetă și Musical 'Ion Dacian'. Printre artiștii care vor urca pe scenă, începând cu ora 19:00, se numără Simona Florescu, Paul Surugiu - Fuego, Marcel Pavel, Ștefan Doniga,

Cultura - Media 12-10-2026 18:34

Mureș: Legendarul Charlie Chaplin, adus în contemporaneitate într-o expoziție inedită la Galeria Art Nouveau

Expoziția de pictură 'O cafea cu Chaplin', semnată de artistul plastic reghinean Csupán Eduárd, a fost deschisă publicului la Galeria Mini Art Nouveau din Palatul Culturii din Târgu Mureș, a anunțat luni Uniunea Artiștilor Plastici (UAP) din România, Filiala Târgu Mureș. Potrivit UAP Târgu Mureș, p