logo logo

Agerpres – Agenția Națională de Presă: Știri de actualitate cu informații de încredere pentru o societate bine informată.

Bucuresti

Piaţa Presei Libere nr. 1, sector 1

Telefon: +4 021.2076.110

office@agerpres.ro

REPORTAJ/Mureș: Sighișoara își rescrie identitatea culinară, de la iarmaroacele medievale în meniurile de astăzi

Image

Cetatea Medievală a Sighișoarei a devenit, sâmbătă, scena unei premiere gastronomice locale, unde trei preparate vechi, uitate prin manuscrise, au fost aduse la viață și prezentate publicului, nu ca simple demonstrații muzeale, ci ca rețete vii, reinterpretate modern.

Astfel, tocănița de berbecuț, supa cremă de usturoi și lichiul tradițional medieval au ajuns în farfurii pentru degustare, în cadrul celei de-a XXXI-a ediții a Festivalului 'Sighișoara Medievală', urmând ca acestea să devină marcă înregistrată la OSIM și să intre definitiv în meniurile restaurantelor din oraș.



Adevărata călătorie a acestor gusturi a început în arhive, rețetele fiind scoase la lumină de către directorul Muzeului de Istorie din Sighișoara, Nicolae Teșculă, în urma unei ample cercetări istorice.

Acesta descrie o realitate culinară aspră, dar autentică, dictată de ritmul târgurilor de altădată și de ingredientele native ale solului transilvănean.

'Nu era atât de sofisticat ca și astăzi, erau gusturi bune, dar preparatele se făceau la comună și practic, cel puțin la nivelul orașului Sighișoara, era un centru meșteșugăresc și comercial', a explicat Nicolae Teșculă.



Pe atunci, orașul trăia prin cele trei mari iarmaroace anuale - primăvara, vara și toamna - care adunau o lume pestriță de comercianți și meșteșugari ce aveau nevoie de masă și cazare. Mâncarea reflecta fidel resursele epocii, cu mult înainte ca ingredientele considerate astăzi de bază să traverseze Oceanul Atlantic.

'Nu existau atunci anumite ingrediente folosite astăzi în bucătărie, cum ar fi tomatele, ardeiul sau cartoful care a fost adus ulterior din America, după descoperirea Americii, dar erau produse bazate pe carne, în special carne de miel', a adăugat istoricul, care ne reamintește că diferențele sociale se vedeau direct în farfurie.

'Meniul în acea perioadă depindea de starea financiară a fiecăruia, bineînțeles, trebuie să ne gândim că erau așa-numitele restricții de ordin religios, ceea ce însemna practic că populația mai săracă mânca mai mult terciuri și elemente considerate vegetariene și numai la anumite sărbători se consuma carne', a mai arătat Teșculă.

Provocarea de a transforma aceste date istorice în preparate atractive pentru turistul modern a revenit unei echipe de bucătari locali, reuniți sub conceptul 'Sezonal'.



Bucătarul Nicolae Lihor, alături de colegul său, Robert Britalan, a preluat aceste rețete bazate pe rădăcinoase și tehnici vechi pentru a le transpune în tehnici moderne.



Vedeta prezentării a fost supa cremă de usturoi, o reinterpretare fină a unei hrane ce se baza strict pe ce oferea pământul.

'În acea perioadă în România încă nu erau introduse multe din preparatele moderne și ingrediente moderne ce le folosim în ziua de astăzi. Cumva se axează pe rădăcinoase, chestii ce tot timpul erau native, să zic așa, solului românesc. Și atunci am decis să păstrăm această linie și să ne folosim de usturoi și să creăm o supă cremă, o variantă mai modernă dar ancorată în tradiția trecutului', spune Nicolae Lihor.



Modificarea adusă de bucătarii contemporani ține strict de rafinarea texturii prin tehnologie actuală, introducând ouă confiate și un ulei vibrant de verdețuri, dar păstrând gustul curat.

'Prin gătirea usturoiului reușim cumva să-i aducem calitățile, să scoatem aciditatea și acea putere și cumva să îl ducem într-o zonă caramelizată, dulceagă dar și sărată în același timp, ceea ce și oferă gustul acela de umami', dezvăluie bucătarul, subliniind că nu folosesc potențiatori externi de gust, ci doar ingrediente simple, sare și piper.

Aceeași filosofie a respectului față de origini a fost aplicată și lichiului, desertul regional cu brânză de vaci și prune (silvoiz), pregătit cât mai fraged.



'Strict vorbind despre bucătărie, noi nu încercăm să reinventăm nimic, ci doar să redăm valoarea acelui preparat prin ce putem noi face', a mai subliniat bucătarul.

Cel de-al treilea preparat, o tocăniță de berbecuț, a fost gândit ca o formă de redescoperire a unei cărni tradiționale care a pierdut teren în bucătăriile moderne.



Bucătarul Robert Birtalan a explicat legătura profundă a acestei rețete cu spațiul mioritic și felul în care fructele completau gustul cărnii în perioada medievală.

'Ne-am gândit să venim cu un preparat de miel, mielul fiind mioriticul nostru și a fost prezent și este încă prezent în subconștientul și în cultura noastră. Dar în ultima perioadă e destul de marginalizat și atunci vrem să aducem înapoi mielul printr-o rețetă care e foarte asemănătoare stufatului', a afirmat Robert Birtalan.

Rețeta a fost îmbogățită conceptual și gustativ exact așa cum se făcea în urmă cu sute de ani în Transilvania.

'Ce încercăm noi să facem cu ea să o aducem înapoi în Evul Mediu, dar totuși în prezent, e să combinăm gustul de miel cu vinul care a fost din abundență și întotdeauna a fost acrișor de pe dealurile Transilvaniei - mielul cu vinul acrișor - dar să-l îmbogățim, cum se foloseau fructele foarte mult în perioada medievală, și atunci noi îl îmbogățim cu mere și cu prune. Am încercat să-l readucem un pic la viață în felul medieval, dar și conceptual. Am respectat niște rețete vechi, nu trebuie să le inventăm noi de la zero', ne mai precizează bucătarul.

Această inițiativă a venit ca un răspuns direct la cerințele venite din partea celor care vizitează Cetatea Sighișoarei, dornici să experimenteze mai mult decât peisaje și arhitectură.

Primarul municipiului Sighișoara, Ioan Iulian Sârbu, a subliniat că municipalitatea își dorește ca aceste preparate să devină un brand oficial al orașului.

'Pe lângă bucătăria internațională, care în toate restaurantele din Sighișoara este la un nivel foarte ridicat, ne bucurăm că începând de astăzi să completăm meniul cu produse locale, produse reinterpretate după rețete medievale, de către bucătari sighișoreni. Ne dorim ca aceste produse să fie omologate și în următoarea perioadă să fie incluse în toate meniurile din restaurantele din Sighișoara, astfel încât turiștii și locuitorii municipiului să se poată bucura de noi produse', a declarat primarul Ioan Iulian Sârbu.

Noile mâncăruri nu vor veni singure pe mesele oaspeților, ci vor fi însoțite de băuturi specifice zonei.

'Iată de astăzi vom avea trei produse gastronomice noi, bineînțeles, însoțite și de bere locală tradițională din Sighișoara și, bineînțeles, palinka de la noi din zonă. Ne dorim să devină marcă înregistrată și ulterior să transmitem rețetele către toate locațiile din oraș', a menționat Ioan Iulian Sîrbu.



Pentru bucătarii locali, evenimentul a însemnat recunoașterea unei munci de echipă și o oportunitate rară de a ridica profilul cultural al orașului prin gastronomie.

'Tot acest eveniment ne dă prilejul de a ne pune cumva la expoziție tot ce am reușit să învățăm de-a lungul anilor (...), ne oferă privilegiul să facem cunoscută munca asta - meseria de șef bucătar, care are și foarte multe sacrificii, iar noi ne dorim cumva să aducem cultura gastronomică locală și să o punem în valoare fiindcă are foarte multe de oferit', a concluzionat bucătarul Nicolae Lihor.



Din acest weekend, Sighișoara nu se mai vizitează doar la pas, printre turnuri și bresle, ci se gustă la farfurie, exact așa cum se făcea la vechile iarmaroace, dar cu rafinamentul secolului XXI. AGERPRES/(A - redactor: Dorina Matiș, editor: Karina Olteanu, editor online: Andreea Preda)

 

Foto: (c) Dorina Matiș/AGERPRES

Citiţi şi: 

REPORTAJ/Mureș: Locuitorii Sighișoarei au îmbrăcat straiele medievale și animă voluntar cetatea, depășind prejudecățile
 

Afisari: 6537

Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.


Alte știri din categorie

Social 22-09-2026 23:58

MApN: Dronă detectată în apropierea graniței cu România; două aeronave F-16, ridicate de la sol

O țintă aeriană ce evolua în nord-estul localității Vâlkove, pe teritoriul Ucrainei, în apropierea graniței cu România, a fost detectată marți seară de sistemul de supraveghere radar al Ministerului Apărării Naționale, două aeronave F-16 ale Forțelor Aeriene Române fiind ridicate de la sol pentru monitorizarea situației.

Social 22-09-2026 19:41

Constanța: Șase persoane transportate la spital după ce un microbuz cu călători s-a răsturnat în apropierea localității Săcele

Șase persoane au fost transportate la spital după ce un microbuz cu călători s-a răsturnat marți, pe DC 82, în zona localității Săcele. Potrivit Serviciului de Ambulanță Județean (SAJ) Constanța, victimele, șase bărbați, au suferit diverse traumatisme - craniofaciale, respectiv la membrele superioare și inferioare, fiind transportate în stare de co

Social 22-09-2026 18:24

Poliția Capitalei: Copil transportat la spital, după ce a căzut de la etajul 2 al imobilului în care locuia

Un copil în vârstă de 6 ani a fost transportat la spital, după ce a căzut de la etajul 2 al unui imobil din Sectorul 3 al Capitalei. Potrivit unui comunicat al Poliției Capitalei transmis AGERPRES, polițiști din cadrul Direcției Generale de Poliție a Municipiului București - Secția 13 Poliție au fost sesizați, marți, prin apel 112, cu privire la pr

Social 22-09-2026 17:51

Neamț: Bărbat aflat la cules de nuci - accidentat mortal de tren la Roman

Un bărbat în vârstă de aproximativ 55 de ani a fost accidentat mortal de un tren, marți, în municipiul Roman, a informat Inspectoratul pentru Situații de Urgență (ISU) Neamț. La fața locului au intervenit pompieri, cadre medicale de la Serviciul de Ambulanță Județean și polițiști. 'Ajunse la locul indicat, forțele de interv

Social 22-09-2026 17:17

Campania 'România, mai aproape de tine' - un proiect dedicat românilor din diaspora, lansat marți

Departamentul pentru Românii de Pretutindeni (DRP) a lansat marți campania 'România, mai aproape de tine', un proiect propriu de informare publică dedicat românilor din afara granițelor țării. Potrivit unui comunicat al DRP, campania își propune să faciliteze accesul românilor din afara granițelor la informații corecte, cl

Social 22-09-2026 16:57

CGMB recunoaște o factură de 34 de milioane de lei pentru STB pentru servicii din ianuarie - iulie 2021

Consiliul General al Capitalei a aprobat marți o hotărâre care permite plata unei facturi de 34.047.130 lei, rezultată în urma unor regularizări, datorată STB pentru servicii de transport prestate în perioada ianuarie - iulie 2021. Conform hotărârii, Asociația de Dezvoltare Intercomunitară pentru Transport Public București-Ilfov (ADITPB

Social 22-09-2026 16:34

Covasna: Un colac secuiesc de 25 de metri va fi preparat la Festivalul Kurtoskalacs de la Sfântu Gheorghe

Un colac secuiesc de 25 de metri lungime va fi preparat în cadrul celei de-a VIII-a ediții a Festivalului Kurtoskalacs, ce va avea loc în perioada 25-27 septembrie la Sfântu Gheorghe, în paralel cu tradiționalul Târg de Toamnă, au anunțat organizatorii. Potrivit acestora, kurtosul va fi pregătit duminică după-amiază de echipa Borb

Social 22-09-2026 16:23

ISUBIF: Două persoane rănite în urma exploziei unei butelii de gaz într-o curte din Sectorul 5

Două persoane au fost rănite și transportate la spital, marți, în urma exploziei unei butelii de gaz într-o curte situată pe strada Mihai Vodă din Sectorul 5 al Capitalei, deflagrația fiind produsă în timpul efectuării unor lucrări de reabilitare. Potrivit unui comunicat al Inspectoratului pentru Situații de Urgență București

Social 22-09-2026 15:40

Tulcea: Circa 60% din exemplarele de șacal permise a fi capturate, extrase din Deltă

Asociația Județeană a Vânătorilor și Pescarilor Sportivi (AJVPS) a capturat, de la începutul acestui an, 243 de exemplare de șacali din apropierea localităților în care populația a semnalat pagube în propriile gospodării, din cauza acestor animale, cota anuală de extracție pentru această specie fiind de 400. Datele furnizate AGE

Social 22-09-2026 15:01

Iași: Prefectul anunță relocarea Pașapoartelor și Permiselor din imobilul de pe Bulevardul Primăverii 36

Prefectul județului Iași, Constantin Dolachi-Pelin, a anunțat, marți, că sediul serviciilor Pașapoarte și Permise și Înmatriculări Iași va fi relocat, temporar, într-o clădire din zona Palas - Podu Roș, unde a funcționat o bancă. Potrivit prefectului, relocarea este făcută pentru derularea proiectului 'Reabilitarea și îmbunătățirea eficie

Social 22-09-2026 14:13

Termoenergetica: De la 1 octombrie va începe, etapizat, încărcarea cu apă a instalațiilor de alimentare cu energie termică

Termoenergetica informează că, de la 1 octombrie, va începe etapizat încărcarea cu apă a instalațiilor de alimentare cu energie termică și efectuarea probelor de presiune. 'Este o etapă importantă pentru pregătirea sistemului de termoficare înainte de venirea sezonului rece. Ce trebuie să știți? Fiecare asociație de proprietari va fi anun

Social 22-09-2026 13:49

Galați: Trei sute de specialiști din industria alimentară, reuniți la ediția aniversară RO.aliment SHOW

Aproximativ 300 de specialiști din industria alimentară - procesatori, furnizori de tehnologii, cercetători, reprezentanți ai mediului academic, autorităților și asociațiilor de profil, se vor reuni la Galați, în perioada 4-7 octombrie, la cea de-a zecea ediție a RO.aliment SHOW, potrivit unui comunicat de presă transmis, marți, de Universitatea 'Dunărea de

Social 22-09-2026 13:31

Gorj: Lapoviță și izolat ninsoare pe DN 67C - Transalpina, sectorul cuprins între Rânca și Obârșia Lotrului

Reprezentanții Direcției Regionale de Drumuri și Poduri (DRDP) Craiova au anunțat, marți, că în zona montană a DN 67C - Transalpina, pe sectorul cuprins între Rânca și Obârșia Lotrului, temperaturile au scăzut, iar sporadic se înregistrează precipitații sub formă de lapoviță și, izolat, ninsoare. Potrivit sursei c

Social 22-09-2026 13:28

Tulcea: Sala Danubius Arena, deschisă evenimentelor culturale și sportive de anvergură

Cea mai modernă sală polivalentă din Dobrogea, Danubius Arena din municipiul Tulcea, va oferi publicului în următoarele luni evenimente culturale și sportive de anvergură națională, Consiliul Județean (CJ), instituție care administrează clădirea, anunțând, marți, două spectacole care vor fi susținute în luna decembrie de Corul național de cameră 

Social 22-09-2026 13:01

AUR: PSD își însușește munca AUR, a copiat proiectul privind uniforma școlară obligatorie

Alianța pentru Unirea Românilor (AUR) susține că proiectul privind introducerea uniformelor școlare obligatorii, o măsură pe care o susține și pe care a promovat-o încă din legislatura precedentă, ar fi fost 'copiat' de PSD 'după inițiativa' AUR. 'AUR a depus și în actuala legislatură o inițiativă legislat