logo logo

Agerpres – Agenția Națională de Presă: Știri de actualitate cu informații de încredere pentru o societate bine informată.

Bucuresti

Piaţa Presei Libere nr. 1, sector 1

Telefon: +4 021.2076.110

office@agerpres.ro

REPORTAJ/Mureș: Sighișoara își rescrie identitatea culinară, de la iarmaroacele medievale în meniurile de astăzi

Image

Cetatea Medievală a Sighișoarei a devenit, sâmbătă, scena unei premiere gastronomice locale, unde trei preparate vechi, uitate prin manuscrise, au fost aduse la viață și prezentate publicului, nu ca simple demonstrații muzeale, ci ca rețete vii, reinterpretate modern.

Astfel, tocănița de berbecuț, supa cremă de usturoi și lichiul tradițional medieval au ajuns în farfurii pentru degustare, în cadrul celei de-a XXXI-a ediții a Festivalului 'Sighișoara Medievală', urmând ca acestea să devină marcă înregistrată la OSIM și să intre definitiv în meniurile restaurantelor din oraș.



Adevărata călătorie a acestor gusturi a început în arhive, rețetele fiind scoase la lumină de către directorul Muzeului de Istorie din Sighișoara, Nicolae Teșculă, în urma unei ample cercetări istorice.

Acesta descrie o realitate culinară aspră, dar autentică, dictată de ritmul târgurilor de altădată și de ingredientele native ale solului transilvănean.

'Nu era atât de sofisticat ca și astăzi, erau gusturi bune, dar preparatele se făceau la comună și practic, cel puțin la nivelul orașului Sighișoara, era un centru meșteșugăresc și comercial', a explicat Nicolae Teșculă.



Pe atunci, orașul trăia prin cele trei mari iarmaroace anuale - primăvara, vara și toamna - care adunau o lume pestriță de comercianți și meșteșugari ce aveau nevoie de masă și cazare. Mâncarea reflecta fidel resursele epocii, cu mult înainte ca ingredientele considerate astăzi de bază să traverseze Oceanul Atlantic.

'Nu existau atunci anumite ingrediente folosite astăzi în bucătărie, cum ar fi tomatele, ardeiul sau cartoful care a fost adus ulterior din America, după descoperirea Americii, dar erau produse bazate pe carne, în special carne de miel', a adăugat istoricul, care ne reamintește că diferențele sociale se vedeau direct în farfurie.

'Meniul în acea perioadă depindea de starea financiară a fiecăruia, bineînțeles, trebuie să ne gândim că erau așa-numitele restricții de ordin religios, ceea ce însemna practic că populația mai săracă mânca mai mult terciuri și elemente considerate vegetariene și numai la anumite sărbători se consuma carne', a mai arătat Teșculă.

Provocarea de a transforma aceste date istorice în preparate atractive pentru turistul modern a revenit unei echipe de bucătari locali, reuniți sub conceptul 'Sezonal'.



Bucătarul Nicolae Lihor, alături de colegul său, Robert Britalan, a preluat aceste rețete bazate pe rădăcinoase și tehnici vechi pentru a le transpune în tehnici moderne.



Vedeta prezentării a fost supa cremă de usturoi, o reinterpretare fină a unei hrane ce se baza strict pe ce oferea pământul.

'În acea perioadă în România încă nu erau introduse multe din preparatele moderne și ingrediente moderne ce le folosim în ziua de astăzi. Cumva se axează pe rădăcinoase, chestii ce tot timpul erau native, să zic așa, solului românesc. Și atunci am decis să păstrăm această linie și să ne folosim de usturoi și să creăm o supă cremă, o variantă mai modernă dar ancorată în tradiția trecutului', spune Nicolae Lihor.



Modificarea adusă de bucătarii contemporani ține strict de rafinarea texturii prin tehnologie actuală, introducând ouă confiate și un ulei vibrant de verdețuri, dar păstrând gustul curat.

'Prin gătirea usturoiului reușim cumva să-i aducem calitățile, să scoatem aciditatea și acea putere și cumva să îl ducem într-o zonă caramelizată, dulceagă dar și sărată în același timp, ceea ce și oferă gustul acela de umami', dezvăluie bucătarul, subliniind că nu folosesc potențiatori externi de gust, ci doar ingrediente simple, sare și piper.

Aceeași filosofie a respectului față de origini a fost aplicată și lichiului, desertul regional cu brânză de vaci și prune (silvoiz), pregătit cât mai fraged.



'Strict vorbind despre bucătărie, noi nu încercăm să reinventăm nimic, ci doar să redăm valoarea acelui preparat prin ce putem noi face', a mai subliniat bucătarul.

Cel de-al treilea preparat, o tocăniță de berbecuț, a fost gândit ca o formă de redescoperire a unei cărni tradiționale care a pierdut teren în bucătăriile moderne.



Bucătarul Robert Birtalan a explicat legătura profundă a acestei rețete cu spațiul mioritic și felul în care fructele completau gustul cărnii în perioada medievală.

'Ne-am gândit să venim cu un preparat de miel, mielul fiind mioriticul nostru și a fost prezent și este încă prezent în subconștientul și în cultura noastră. Dar în ultima perioadă e destul de marginalizat și atunci vrem să aducem înapoi mielul printr-o rețetă care e foarte asemănătoare stufatului', a afirmat Robert Birtalan.

Rețeta a fost îmbogățită conceptual și gustativ exact așa cum se făcea în urmă cu sute de ani în Transilvania.

'Ce încercăm noi să facem cu ea să o aducem înapoi în Evul Mediu, dar totuși în prezent, e să combinăm gustul de miel cu vinul care a fost din abundență și întotdeauna a fost acrișor de pe dealurile Transilvaniei - mielul cu vinul acrișor - dar să-l îmbogățim, cum se foloseau fructele foarte mult în perioada medievală, și atunci noi îl îmbogățim cu mere și cu prune. Am încercat să-l readucem un pic la viață în felul medieval, dar și conceptual. Am respectat niște rețete vechi, nu trebuie să le inventăm noi de la zero', ne mai precizează bucătarul.

Această inițiativă a venit ca un răspuns direct la cerințele venite din partea celor care vizitează Cetatea Sighișoarei, dornici să experimenteze mai mult decât peisaje și arhitectură.

Primarul municipiului Sighișoara, Ioan Iulian Sârbu, a subliniat că municipalitatea își dorește ca aceste preparate să devină un brand oficial al orașului.

'Pe lângă bucătăria internațională, care în toate restaurantele din Sighișoara este la un nivel foarte ridicat, ne bucurăm că începând de astăzi să completăm meniul cu produse locale, produse reinterpretate după rețete medievale, de către bucătari sighișoreni. Ne dorim ca aceste produse să fie omologate și în următoarea perioadă să fie incluse în toate meniurile din restaurantele din Sighișoara, astfel încât turiștii și locuitorii municipiului să se poată bucura de noi produse', a declarat primarul Ioan Iulian Sârbu.

Noile mâncăruri nu vor veni singure pe mesele oaspeților, ci vor fi însoțite de băuturi specifice zonei.

'Iată de astăzi vom avea trei produse gastronomice noi, bineînțeles, însoțite și de bere locală tradițională din Sighișoara și, bineînțeles, palinka de la noi din zonă. Ne dorim să devină marcă înregistrată și ulterior să transmitem rețetele către toate locațiile din oraș', a menționat Ioan Iulian Sîrbu.



Pentru bucătarii locali, evenimentul a însemnat recunoașterea unei munci de echipă și o oportunitate rară de a ridica profilul cultural al orașului prin gastronomie.

'Tot acest eveniment ne dă prilejul de a ne pune cumva la expoziție tot ce am reușit să învățăm de-a lungul anilor (...), ne oferă privilegiul să facem cunoscută munca asta - meseria de șef bucătar, care are și foarte multe sacrificii, iar noi ne dorim cumva să aducem cultura gastronomică locală și să o punem în valoare fiindcă are foarte multe de oferit', a concluzionat bucătarul Nicolae Lihor.



Din acest weekend, Sighișoara nu se mai vizitează doar la pas, printre turnuri și bresle, ci se gustă la farfurie, exact așa cum se făcea la vechile iarmaroace, dar cu rafinamentul secolului XXI. AGERPRES/(A - redactor: Dorina Matiș, editor: Karina Olteanu, editor online: Andreea Preda)

 

Foto: (c) Dorina Matiș/AGERPRES

Citiţi şi: 

REPORTAJ/Mureș: Locuitorii Sighișoarei au îmbrăcat straiele medievale și animă voluntar cetatea, depășind prejudecățile
 

Afisari: 6620

Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.


Alte știri din categorie

Social 21-10-2026 14:29

Botoșani: Prefectura atacă, pentru a doua oară, o hotărâre a Consiliului Local privind jocurile de noroc

Prefectul județului Botoșani, Raluca Curelariu, a sesizat, miercuri, Tribunalul Botoșani și a cerut anularea Hotărârii Consiliului Local al municipiului Botoșani nr. 335 din 14 octombrie 2026 privind autorizarea și condițiile de funcționare ale operatorilor de jocuri de noroc, pe motiv că prezintă 'vicii grave de legalitate', se arată într-un comunicat de

Social 21-10-2026 14:10

Ciucu: Reamenajarea zonei Bălcescu-Magheru-Piața Romană va începe, cel mai probabil, în primăvara lui 2029

Primăria Capitalei și Ordinul Arhitecților din România au anunțat lansarea primei etape a unui proces amplu de consultare publică aferentă concursului internațional de soluții pentru reamenajarea zonei cuprinse între Piața Romană și Piața Universității, bulevardele G-ral Gheorghe Magheru și Nicolae Bălcescu și spațiile publice adiacente.

Social 21-10-2026 14:02

Harghita: Producții bune la cereale și cartofi; preț mic la poarta fermei, dar producătorii se tem de creșterea costurilor

Producțiile agricole din județul Harghita au fost bune în acest an, însă prețurile mici de valorificare înregistrate atât la cereale, cât și la cartofi produc îngrijorare în rândul fermierilor. Directorul Direcției pentru Agricultură Harghita, Romfeld Zsolt, a declarat, pentru AGERPRES, că la grâu s

Social 21-10-2026 13:02

Hunedoara: Peste 90 de mineri s-au autoblocat în subteranul minei Vulcan; prefectul discută cu protestatarii

Peste 90 de mineri erau, miercuri, autoblocați în subteranul Minei Vulcan, nemulțumiți de diferențele de bani, în minus, pe care le-au constatat atunci când au primit fluturașii de salariu, conform celor anunțate de liderii Sindicatului Muntele, de la Complexul Energetic Valea Jiului (CEVJ). Prefectul județului Hunedoara, Sze

Social 21-10-2026 12:52

Bihor: Peste 7.000 de participanți la ''Higheghe și vin'', în patru orașe din județ (GALERIE FOTO)

A doua ediție a proiectului ''Higheghe și vin'', organizată de Centrul de Cultură al Județului Bihor, a reunit peste 7.000 de spectatori și dansatori la evenimentele desfășurate în Oradea, Marghita, Beiuș și Salonta, în perioada 27 septembrie - 18 octombrie, au informat miercuri organizatorii. Potrivit unui comunica

Social 21-10-2026 12:40

Buzău: O dronă prăbușită a fost găsită în comuna Robeasca; specialiștii fac verificări

O dronă prăbușită a fost găsită, miercuri, într-o localitate din județul Buzău, la fața locului deplasându-se specialiștii Ministerului Apărării Naționale (MApN) și ai Serviciului Român de Informații (SRI), care fac verificări. Potrivit datelor comunicate de prefectul Leonard Dimian, drona este în localitatea Moșești, c

Social 21-10-2026 12:30

Accident în Capitală cu un motociclist proiectat între două mașini; bucăți din caroserie au lovit un tramvai

Un motociclist a fost rănit miercuri după ce a fost lovit de un autoturism în zona Mihai Bravu din Capitală, fiind apoi proiectat între alte două mașini. În urma impactului, bucăți din caroserie au lovit un tramvai. ''Astăzi, în jurul orei 10:45, Brigada Rutieră a fost sesizată prin SNUAU 112 cu p

Social 21-10-2026 12:16

Gorj: Amenzi de aproximativ 800.000 de lei în urma unei ample acțiuni pe un șantier din Târgu Jiu

Inspectorii de muncă au aplicat amenzi de aproximativ 800.000 de lei în urma unui amplu control care a avut loc pe șantierul din cartierul Narciselor din municipiul Târgu Jiu, unde sunt ridicate mai multe blocuri, a informat, miercuri, purtătorul de cuvânt al instituției, Bianca Văcaru. Potrivit acesteia, verificările au viza

Social 21-10-2026 11:25

Bihor: ITM a aplicat amenzi de 157.000 de lei în urma controalelor pe șantiere

Inspectorii de muncă din Bihor au aplicat, în perioada 12 - 16 octombrie, amenzi în valoare totală de 157.000 de lei și au identificat trei persoane care lucrau fără contracte individuale de muncă, în urma controalelor la angajatori din domeniul construcțiilor. Potrivit Inspectoratului Teritorial de Muncă (ITM) Bihor, verific

Social 21-10-2026 11:24

Sibiu: 60 de persoane evacuate preventiv dintr-o biserică, dar și din locuințe, din cauza unui incendiu

Aproximativ 60 de persoane au fost evacuate miercuri din locuințe, dar și dintr-o biserică, un magazin și un salon, în urma unui incendiu izbucnit la o țeavă de gaz din apropierea unei biserici din Tălmaciu, existând riscul ca flăcările să se propage la lăcașul de cult, a informat locotenentul Andreea Ștefan, din cadrul Inspectoratului pentru Situații de

Social 21-10-2026 11:09

Șefa ANPIS: România se confruntă cu o îmbătrânire rapidă a populației; nevoia de servicii pentru vârstnici este mare

Directorul General al Agenției Naționale pentru Plăți și Inspecție Socială (ANPIS), Daniela Moroșanu, a declarat miercuri, la Vaslui, că România, la fel ca multe alte state, se confruntă cu o îmbătrânire excesivă a populației, subliniind necesitatea dezvoltării de servicii sociale destinate persoanelor vârstnice. Afirma

Social 21-10-2026 10:36

ANM: Vânt puternic și ploi în cea mai mare parte a țării, până vineri dimineața

Administrația Națională de Meteorologie (ANM) a emis, miercuri, o informare de vânt puternic și ploi, valabilă în cea mai mare parte a țării, până vineri dimineața. Astfel, în perioada 21 octombrie, ora 10:00 - 23 octombrie, ora 10:00, temporar vor fi intensificări ale vântului, miercuri (21 octombrie) în Ba

Social 21-10-2026 10:00

Harghita: 22 de apeluri privind prezența urșilor, între 1-20 octombrie; numărul, în scădere față de septembrie

Jandarmii harghiteni au primit, în perioada 1-20 octombrie, 22 de apeluri prin care este semnalată prezența urșilor în zonele locuite, numărul fiind mai redus decât în luna septembrie, dar mai mare decât în perioada similară a anului 2025, arată datele transmise AGERPRES de Inspectoratul de Jandarmi Județean (IJJ).

Social 21-10-2026 08:52

Sibiu: Primul concurs de schi și snowboard pe iarbă de la Păltiniș Arena, pe 7 noiembrie

Primul concurs de schi și snowboard pe iarbă udă va fi organizat în 7 noiembrie, în stațiunea Păltiniș, participarea fiind gratuită pentru pasionații acestui sport care au cel puțin 16 ani și un nivel de pregătire mediu sau avansat, au anunțat, miercuri, organizatorii printr-un comunicat de presă. Intitulat ''SKI gone WILD&

Social 21-10-2026 08:50

Argeș: Un autocamion a ars generalizat pe DN 7; circulația între Pitești și Râmnicu Vâlcea a fost blocată

Un autocamion a luat foc miercuri dimineață pe DN 7, în zona localității argeșene Dedulești, circulația între Pitești și Râmnicu Vâlcea fiind blocată mai multe ore în zona producerii incidentului. Potrivit reprezentanților Inspectoratului pentru Situații de Urgență (ISU) Argeș, la locul incidentului au intervenit