logo logo

Agerpres – Agenția Națională de Presă: Știri de actualitate cu informații de încredere pentru o societate bine informată.

Bucuresti

Piaţa Presei Libere nr. 1, sector 1

Telefon: +4 021.2076.110

office@agerpres.ro

VIDEO REPORTAJ Arad: Fierberea magiunului - o tradiție care unește comunitatea, reînviată în satul Turnu

Image

Culesul prunelor s-a încheiat în satul arădean Turnu, iar de câteva zile, pe multe ulițe, aerul este îmbătat de mirosul dulce-acrișor al magiunului care fierbe la foc mic.



De câțiva ani, localnicii au reînviat tradiția preparării acestei delicatese, transformând munca într-o adevărată sărbătoare a comunității.



Un astfel de loc este casa lui Toth Piri, o gospodină care a transformat prepararea magiunului într-un eveniment comunitar. Membrii familiei, dar și localnici, se adună la casa tradițională pe care a amenajat-o ca pe un muzeu pentru a ajuta la culesul fructelor. Când livada din spatele casei a fost isprăvită, fructele sunt spălate și sâmburii scoși.

'Punem cazanul pe foc și așezăm în el prunele spălate, iar fierberea are loc aproximativ opt ore, la foc potrivit, timp în care se învârte permanent lingura din lemn. În funcție de cât de zemoase sunt prunele, fierberea poate dura și 15 ore', a declarat, pentru AGERPRES, Tanti Piri, care conduce Asociația 'Pro-Pir-Kult' din Turnu.



Secretul unui magiun reușit stă în consistență: pasta este gata atunci când nu se mai dezlipește de lingura de lemn întoarsă.

'Să stai în fața cazanului și să învârți lingura atâtea ore nu e treabă ușoară, dar facem asta cu rândul. Efortul merită, la final avem o pastă groasă, dulce-acrișoară, care este excelentă în prăjituri, gogoși, langoși sau chiar întinsă pe pâine', adaugă ea.

Un element esențial al acestei rețete tradiționale este lipsa totală a zahărului, ceea ce face ca magiunul să fie un produs natural și sănătos.

'Poate fi consumat fără probleme chiar și de către persoanele cu diabet', dă asigurări Tanti Piri.

Pentru fierbere, gospodina folosește un cazan special din cupru, un accesoriu prețios pe care nu mulți localnici îl dețin. Din această cauză, el se împrumută de la o familie la alta, ajutând la păstrarea tradiției.

Odată fiert, magiunul este pus în borcane de sticlă, iar Tanti Piri respectă un alt obicei străvechi: sterilizarea acestora cu ajutorul razelor soarelui.

'Le ținem toată ziua în razele ultra-violete', explică ea.

Zeci de borcane pline sunt așezate apoi 'în pat cald', acoperite cu pături sau o plapumă pentru o răcire lentă a conținutului, care asigură conservarea de durată.

'Magiunul nostru ține ani de zile, păstrat în cămări răcoroase, am avut și de zece ani și nu era stricat, doar că se mai îngroașă cu trecerea timpului', spune Tanti Piri.

În timp ce femeile se ocupă de magiun, soții se asigură că nicio parte din recoltă nu se pierde. Soțul Tantei Piri, Andrei Toth, fierbe în paralel țuică, o altă băutură tradițională, pentru a împăca gusturile tuturor.

'Avem o livadă de 40 de pruni și facem atât magiun, cât și răchie de prune', spune gospodarul.


Familia Toth a transformat casa moștenită într-un adevărat muzeu al satului, adunând sute de obiecte vechi și porturi populare specifice comunităților care au trăit și trăiesc în armonie în Turnu: români, maghiari, sârbi și romi.



'M-am născut și am crescut în Turnu și chiar dacă am fost plecată o vreme, rădăcinile m-au tras înapoi. Am amenajat această casă moștenită, care reprezintă acum satul nostru cu tot ce are el. Aici au trăit și trăiesc români, maghiari, sârbi și romi, iar o cameră am amenajat-o cu porturile specifice acestor naționalități. Noi am avut mereu respect unii față de alții. Indiferent de confesiune, de limba vorbită, trăim într-o armonie perfectă', spune tanti Piri.



Mii de vizitatori, de la turiști și școlari, până la politicieni și oameni importanți, le-au trecut pragul în ultimii ani.

 



'Vin turiști și din Ungaria, vin copii cu școlile, de la universități. Mii de oameni ne-au trecut pragul și mărturie stau cărțile de oaspeți semnate, că avem deja mai multe pline cu mesaje. Primim cu drag orice vizitator, că ne place să împărtășim tradițiile, să le spunem cum se trăia odinioară și ce obiceiuri mai păstrăm în zilele noastre', explică Andrei Toth.

 



Pozsar Viorica, reprezentanta Asociației Județene a Gospodarilor Maghiari din Arad, consideră că prepararea magiunului 'este o ocazie și pentru a se aduna la un loc familia, vecinii și membri ai comunității'.

Aceasta a declarat, pentru AGERPRES, că 'este un bun pretext pentru socializare, pentru a munci împreună și a sărbători, pentru că după muncă vine și răsplata'.

'Seara, după ce treaba e făcută, se face o masă festivă, se servesc preparate tradiționale și, evident, prăjituri sau gomboți cu prune', spune Pozsar Viorica.

Ea consideră că această tradiție simplă, dar plină de esență, 'demonstrează că valorile transmise din generație în generație au încă un rol important în păstrarea identității și a spiritului comunitar'. AGERPRES/(AS - redactor: Marian Buga, editor: Irina Poenaru, editor online: Ady Ivaşcu)

Foto şi video: Marian BUGA / AGERPRES

Afisari: 968

Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.


Alte știri din categorie

Social 28-09-2026 14:20

Argeș: Un bărbat de 79 de ani a murit după ce s-a răsturnat cu un motociclu

Un bărbat în vârstă de 79 de ani a murit, luni, după ce s-a răsturnat cu un motociclu pe DN 7C, în localitatea argeșeană Merișani. Potrivit unei informări transmise de Inspectoratul de Poliție Județean Argeș, este posibil ca accidentul să se fi produs pe fondul unor afecțiuni medicale. Din cercetări a rezultat

Social 28-09-2026 13:12

Boloș: România ar trebui să aloce cel puțin 11 miliarde de euro dezvoltării regionale în următoarea perioadă de programare

România trebuie să mențină dezvoltarea regională ca prioritate națională și să aloce, pentru perioada de programare 2028-2034, cel puțin un buget similar celor peste 11 miliarde de euro disponibili în actuala perioadă, a declarat luni, într-o conferință de presă la Oradea, directorul general al Agenției de Dezvoltare Regională (ADR) Nord-Vest, Marcel Boloș.

Social 28-09-2026 12:55

Buzău: Prefectura va derula o investiție de peste 520.000 de lei pentru stocarea energiei verzi

Prefectura Buzău va derula o investiție în valoare de peste 520.000 de lei, în scopul instalării unor baterii pentru stocarea energiei electrice produsă de panourile fotovoltaice. Proiectul vizează 'Instalarea de capacități de stocare a energiei electrice produse din surse regenerabile la Instituția Prefectului-Județul Buzău

Social 28-09-2026 12:47

Bihor: Consiliul Județean se mută în fostul Palat al Finanțelor, după o amplă reabilitare, de 44,8 milioane de lei

Fostul Palat al Finanțelor din Oradea, clădire emblematică pentru patrimoniul arhitectural al orașului, a fost reabilitat și transformat în noul sediu al Consiliului Județean (CJ) Bihor, printr-o investiție de 44,8 milioane de lei, jumătate din sumă fiind asigurată din fonduri europene, prin Programul Regional Nord-Vest 2021-2027.

Social 28-09-2026 12:09

Vreme apropiată de normalul perioadei în Capitală; maxime termice de 23 de grade, condiții de ploi slabe și intensificări ale vântului

Vremea în Capitală se va menține apropiată de normalul termic al perioadei în următoarele zile, cu temperaturi maxime de 23 de grade, înnorări temporare, condiții de ploi slabe și intensificări ale vântului, relevă prognoza de specialitate pentru municipiul București, publicată luni de Administrația Națională de Meteorologie (ANM).

Social 28-09-2026 12:06

Constanța: Șoferul unui autoturism a murit carbonizat; a intrat în coliziune cu un autotren pe DN 3, la ieșirea din Murfatlar

O persoană a murit carbonizată după ce autoturismul pe care îl conducea și un autotren au intrat în coliziune, luni, pe drumul național DN 3, la ieșirea din orașul Murfatlar către Cobadin. În urma impactului dintre cele două autovehicule, autoturismul a luat foc, a transmis Inspectoratul pentru Situații de Urgență (ISU) '

Social 28-09-2026 11:14

Proiecte pentru amenajarea Căii Griviței și a Bulevardului Ion Mihalache, pe ordinea de zi a Consiliului General

Consilierii generali ai Capitalei urmează să dezbată miercuri două proiecte de hotărâre care vizează amenajarea Bulevardului Ion Mihalache și a Căii Griviței, pe tronsonul cuprins între Strada Buzești și Bulevardul Ion Mihalache. Cele două proiecte prevăd aprobarea indicatorilor tehnico-economici și a devizului general. Amenajarea

Social 28-09-2026 11:02

Mureș: Mădălina Florea este în top, cu 872 de puncte, înainte de marea finală GTWS

Atleta sighișoreană Mădălina Florea conduce, înainte de Marea Finală, în clasamentul general al Golden Trail World Series (GTWS), circuitul mondial de alergare montană, cu 872 de puncte, având un avans de 66 de puncte în fața celei de-a doua clasate, kenyana Caroline Kimutai, a informat luni organizația. 'Cele șapte etape ale Golden

Social 28-09-2026 11:02

Informare de vânt în zone din Moldova, Muntenia și Dobrogea, până miercuri seara

Administrația Națională de Meteorologie (ANM) a emis, luni, o informare de vânt în zone din Moldova, Muntenia și Dobrogea, valabilă până miercuri seara. Astfel, în intervalul 28 septembrie, ora 10:00 - 30 septembrie, ora 20:00, vântul va avea intensificări, temporar, în jumătatea de sud a Moldovei, Dobrogea și cea mai mare p

Social 28-09-2026 10:46

Cod galben de vânt puternic în 10 județe, pe parcursul zilei de luni

Administrația Națională de Meteorologie (ANM) a emis o atenționare Cod galben de vânt puternic valabilă pe parcursul zilei de luni în 10 județe din Moldova, Muntenia și Dobrogea. Astfel, în intervalul orar 10:00 - 20:00, în județele Bacău, Vaslui, Vrancea, Galați, Buzău, Brăila, Ialomița, Călărași, Tulcea și Constanța, vântul va a

Social 28-09-2026 10:44

Giurgiu: Trecerea cu bacul spre Nikopol, suspendată din cauza unor defecțiuni tehnice

Trecerea cu bacul la Turnu Măgurele spre Nikopol, Bulgaria, a fost suspendată luni dimineață din cauza unor defecțiuni tehnice, a informat Inspectoratul Teritorial al Poliției de Frontieră (ITPF) Giurgiu. 'Inspectoratul Teritorial al Poliției de Frontieră Giurgiu informează că, în data de 28 septembrie, în intervalul orar 09:00 - 16:00, feribot

Social 28-09-2026 10:30

Buzău: Toate cele 5.700 de suine afectate de PPA au fost sacrificate; au început operațiunile de dezinfecție

Toate cele 5.700 de animale din exploatația comercială aflată pe raza localității buzoiene Stâlpu, afectată de focarul de pestă porcină, (PPA) au fost sacrificate, în prezent fiind desfășurată o procedură de dezinfecție, ca etapă obligatorie în procesul de neutralizare și control al focarului. Potrivit Instituției Prefectului

Social 28-09-2026 09:33

CNSAS - date privind emigrarea în R.F. Germania: La 1 septembrie 1989 erau 88.939 de cereri în curs de soluționare

Între 1987 și 1989, zeci de mii de cetățeni, în special etnici germani, dar și români sau maghiari, au forțat prin orice mijloace ieșirea din Republica Socialistă România cu destinația Republica Federală Germania, arată datele făcute publice luni de Consiliul Național pentru Studierea Arhivelor Securității. ''To

Social 28-09-2026 09:16

Gorj: Au început lucrările la pasajul subteran de pe bulevardul Unirii din Târgu Jiu; restricții de circulație în zonă

Lucrările la primul pasaj subteran de pe bulevardul Unirii din municipiul Târgu Jiu, din fața Colegiului Național 'Tudor Vladimirescu', au început luni dimineața, iar pentru a face posibilă execuția circulația în zonă se va desfășura, în următoarele luni, pe o singură bandă pe sens.

Social 28-09-2026 09:05

Buzău: Director de școală în timpul săptămânii, comerciant de legume la Piața Centrală în weekend

Cadru didactic cu o carieră de 29 de ani, director al unei școli gimnaziale din județul Buzău, comercializează în piață legume, la tarabă, tot de 29 de ani, meserii la care spune că nu ar renunța niciodată, în ciuda dificultăților pe care le întâmpină atât în agricultură, cât și în învățământ.