logo logo

Agerpres – Agenția Națională de Presă: Știri de actualitate cu informații de încredere pentru o societate bine informată.

Bucuresti

Piaţa Presei Libere nr. 1, sector 1

Telefon: +4 021.2076.110

office@agerpres.ro

VIDEO REPORTAJ Arad: Fierberea magiunului - o tradiție care unește comunitatea, reînviată în satul Turnu

Image

Culesul prunelor s-a încheiat în satul arădean Turnu, iar de câteva zile, pe multe ulițe, aerul este îmbătat de mirosul dulce-acrișor al magiunului care fierbe la foc mic.



De câțiva ani, localnicii au reînviat tradiția preparării acestei delicatese, transformând munca într-o adevărată sărbătoare a comunității.



Un astfel de loc este casa lui Toth Piri, o gospodină care a transformat prepararea magiunului într-un eveniment comunitar. Membrii familiei, dar și localnici, se adună la casa tradițională pe care a amenajat-o ca pe un muzeu pentru a ajuta la culesul fructelor. Când livada din spatele casei a fost isprăvită, fructele sunt spălate și sâmburii scoși.

'Punem cazanul pe foc și așezăm în el prunele spălate, iar fierberea are loc aproximativ opt ore, la foc potrivit, timp în care se învârte permanent lingura din lemn. În funcție de cât de zemoase sunt prunele, fierberea poate dura și 15 ore', a declarat, pentru AGERPRES, Tanti Piri, care conduce Asociația 'Pro-Pir-Kult' din Turnu.



Secretul unui magiun reușit stă în consistență: pasta este gata atunci când nu se mai dezlipește de lingura de lemn întoarsă.

'Să stai în fața cazanului și să învârți lingura atâtea ore nu e treabă ușoară, dar facem asta cu rândul. Efortul merită, la final avem o pastă groasă, dulce-acrișoară, care este excelentă în prăjituri, gogoși, langoși sau chiar întinsă pe pâine', adaugă ea.

Un element esențial al acestei rețete tradiționale este lipsa totală a zahărului, ceea ce face ca magiunul să fie un produs natural și sănătos.

'Poate fi consumat fără probleme chiar și de către persoanele cu diabet', dă asigurări Tanti Piri.

Pentru fierbere, gospodina folosește un cazan special din cupru, un accesoriu prețios pe care nu mulți localnici îl dețin. Din această cauză, el se împrumută de la o familie la alta, ajutând la păstrarea tradiției.

Odată fiert, magiunul este pus în borcane de sticlă, iar Tanti Piri respectă un alt obicei străvechi: sterilizarea acestora cu ajutorul razelor soarelui.

'Le ținem toată ziua în razele ultra-violete', explică ea.

Zeci de borcane pline sunt așezate apoi 'în pat cald', acoperite cu pături sau o plapumă pentru o răcire lentă a conținutului, care asigură conservarea de durată.

'Magiunul nostru ține ani de zile, păstrat în cămări răcoroase, am avut și de zece ani și nu era stricat, doar că se mai îngroașă cu trecerea timpului', spune Tanti Piri.

În timp ce femeile se ocupă de magiun, soții se asigură că nicio parte din recoltă nu se pierde. Soțul Tantei Piri, Andrei Toth, fierbe în paralel țuică, o altă băutură tradițională, pentru a împăca gusturile tuturor.

'Avem o livadă de 40 de pruni și facem atât magiun, cât și răchie de prune', spune gospodarul.


Familia Toth a transformat casa moștenită într-un adevărat muzeu al satului, adunând sute de obiecte vechi și porturi populare specifice comunităților care au trăit și trăiesc în armonie în Turnu: români, maghiari, sârbi și romi.



'M-am născut și am crescut în Turnu și chiar dacă am fost plecată o vreme, rădăcinile m-au tras înapoi. Am amenajat această casă moștenită, care reprezintă acum satul nostru cu tot ce are el. Aici au trăit și trăiesc români, maghiari, sârbi și romi, iar o cameră am amenajat-o cu porturile specifice acestor naționalități. Noi am avut mereu respect unii față de alții. Indiferent de confesiune, de limba vorbită, trăim într-o armonie perfectă', spune tanti Piri.



Mii de vizitatori, de la turiști și școlari, până la politicieni și oameni importanți, le-au trecut pragul în ultimii ani.

 



'Vin turiști și din Ungaria, vin copii cu școlile, de la universități. Mii de oameni ne-au trecut pragul și mărturie stau cărțile de oaspeți semnate, că avem deja mai multe pline cu mesaje. Primim cu drag orice vizitator, că ne place să împărtășim tradițiile, să le spunem cum se trăia odinioară și ce obiceiuri mai păstrăm în zilele noastre', explică Andrei Toth.

 



Pozsar Viorica, reprezentanta Asociației Județene a Gospodarilor Maghiari din Arad, consideră că prepararea magiunului 'este o ocazie și pentru a se aduna la un loc familia, vecinii și membri ai comunității'.

Aceasta a declarat, pentru AGERPRES, că 'este un bun pretext pentru socializare, pentru a munci împreună și a sărbători, pentru că după muncă vine și răsplata'.

'Seara, după ce treaba e făcută, se face o masă festivă, se servesc preparate tradiționale și, evident, prăjituri sau gomboți cu prune', spune Pozsar Viorica.

Ea consideră că această tradiție simplă, dar plină de esență, 'demonstrează că valorile transmise din generație în generație au încă un rol important în păstrarea identității și a spiritului comunitar'. AGERPRES/(AS - redactor: Marian Buga, editor: Irina Poenaru, editor online: Ady Ivaşcu)

Foto şi video: Marian BUGA / AGERPRES

Afisari: 772

Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.


Alte știri din categorie

Social 04-05-2026 09:33

Dâmbovița: Prezența unui urs, semnalată în Moțăieni; a fost emis mesaj RO-ALERT

Prezența unui urs a fost semnalată luni dimineață în satul Cucuteni din comuna dâmbovițeană Moțăieni, iar populația a fost avertizată printr-un mesaj RO-ALERT, informează ISU Dâmbovița. 'În această dimineață, în jurul orei 06:40, a fost semnalată prezența unui animal sălbatic (urs) în comuna Moțăieni, sa

Social 03-05-2026 22:11

Suceava: Femeie lovită mortal de un tren la Stroiești

O femeie în vârstă de aproximativ 60 de ani a murit, duminică seară, după ce a fost lovită de trenul InterRegio Timișoara - Iași, a informat Inspectoratul pentru Situații de Urgență (ISU) Suceava. Potrivit sursei citate, femeia a fost surprinsă de trenul IR1831, pe raza localității Stroiești. 'Intervin pompierii

Social 03-05-2026 22:11

VIDEO Manifestație de susținere a premierului în Piața Victoriei

Câteva sute de persoane s-au adunat duminică, în Piața Victoriei, pentru a-și manifesta susținerea pentru premierul Ilie Bolojan. Manifestația pro-Bolojan are loc în contextul moțiunii de cenzură depuse de PSD și AUR împotriva Guvernului, ce urmează să se voteze marți, în Parlament. Susținătorii pre

Social 03-05-2026 21:02

Vrancea: Copil de 4 ani și 6 luni, găsit decedat într-o baltă din Suraia

Un copil în vârstă de 4 ani și 6 luni a fost găsit decedat, duminică după-amiază, într-o baltă neamenajată din comuna Suraia, după ce plecase de la o locuință unde se afla în vizită, a informat Inspectoratul de Poliție Județean (IPJ) Vrancea. Potrivit sursei citate, imediat după sesizarea mamei privind dispariția copilu

Social 03-05-2026 19:27

Sibiu: Cabană distrusă de un incendiu între localitățile Jina și Dobra; mai multe persoane s-au autoevacuat

Un incendiu a izbucnit duminică la o cabană între localitățile Jina și Dobra, 14 persoane autoevacuându-se. Potrivit ISU Sibiu, pompierii sibieni au intervenit între localitățile Jina și Dobra pentru stingerea unui incendiu izbucnit la o cabană. La fața locului au fost mobilizate trei autospeciale de stingere,

Social 03-05-2026 17:18

Giurgiu: Incendiu în Ogrezeni: acoperișul unei case și o anexă, afectate de flăcări

Un incendiu a izbucnit, duminică după-amiază, într-o gospodărie din localitatea Ogrezeni, județul Giurgiu, flăcările cuprinzând podul și acoperișul unei case, precum și o anexă, potrivit ISU Giurgiu. La fața locului au intervenit pompierii din cadrul Detașamentului Bolintin Deal, Gărzii de Intervenție Roata de Jos și Secției Mihăilești, cu patru au

Social 03-05-2026 16:57

UPDATE/Trafic reluat pe A3, după ce a fost întrerupt în urma unei coliziuni între mai multe autoturisme

Traficul rutier pe Autostrada 3, în dreptul kilometrului 48 al sensului de mers spre București, a fost reluat pe ambele benzi de circulație, după ce a fost întrerupt în urma unui accident, a informat IPJ Prahova. 'Traficul rutier pe Autostrada A3 a fost reluat pe ambele benzi de circulație, în zona producerii evenimentului. Din cercetări

Social 03-05-2026 16:12

Trafic aglomerat pe Valea Prahovei după minivacanța de 1 Mai

Polițiștii rutieri acționează pentru siguranța circulației și gestionarea eficientă a valorilor de trafic, în condițiile în care duminică după-amiaza, pe Drumul Național 1 (E60), în județul Prahova, sunt înregistrate valori ridicate de trafic rutier, în contextul încheierii minivacanței de 1 Mai. Polițiștii rutieri din cadru

Social 03-05-2026 15:24

Caraș-Severin: Incendiu la un autotren care transporta butelii goale, pe DN 6, între localitățile Armeniș și Teregova

Pompierii militari din Caraș-Severin intervin pentru stingerea unui incendiu izbucnit la un autotren, pe DN 6, între localitățile Armeniș și Teregova. Potrivit ISU Caraș-Severin, autotrenul transportă butelii metalice goale. 'La locul evenimentului s-au deplasat de urgență două autospeciale de stingere cu apă și spumă din cadrul Detașa

Social 03-05-2026 14:12

Cutremur de 3,1 grade, produs duminică în județul Buzău

Un cutremur cu magnitudinea de 3,1 s-a produs, duminică, la ora locală 12:14, în zona seismică Vrancea, județul Buzău, potrivit informațiilor publicate de Institutul Național de Cercetare-Dezvoltare pentru Fizica Pământului (INCDFP). Seismul a avut loc la adâncimea de 134,1 km, în apropierea următoarelor orașe: 50 km su

Social 03-05-2026 10:26

Pitești: Accident grav la Câmpulung - un tânăr a murit, iar altul a fost grav rănit

Un tânăr a decedat, iar altul a fost grav rănit în urma unui accident rutier grav care a avut loc în noaptea de 2 spre 3 mai, pe strada Târgoviște din municipiul Câmpulung. Potrivit IPJ Argeș, un autoturism care se deplasa din direcția Mioarele către Câmpulung a pierdut controlul direcției într-o curbă la dreapta. Mași

Social 02-05-2026 21:34

VIDEO UPDATE Caraș-Severin: Pompierii au sistat misiunile de stingere a incendiului de la Ilova; intervenția va fi reluată duminică dimineața

Echipajele terestre și aeriene și-au încheiat, sâmbătă, misiunile de stingere a incendiului de vegetație izbucnit în zona localității Ilova, retrăgându-se în cursul nopții, misiunile de intervenție urmând să fie reluate duminică dimineață, când va fi realizată o reevaluare a focarelor existente, a anunțat ISU Caraș-Severin.

Social 02-05-2026 18:55

Dâmbovița: Mesaj RO-ALERT privind prezența unui urs în orașul Pucioasa

Un mesaj RO-ALERT a fost transmis sâmbătă seara, în jurul orei 18:30, pentru a semnala prezența unui urs în orașul Pucioasa, informează ISU Dâmbovița. La fața locului, pentru îndepărtarea ursului, intervine Detașamentul de Pompieri Pucioasa cu un echipaj SMURD, împreună cu efective ale Inspectoratului de Jandarmi Județean D&

Social 02-05-2026 18:18

UPDATE Sibiu: Incendiu stins la Șura Mică; trei case și șase anexe, afectate

Pompierii au stins, sâmbătă, după șase ore, incendiul izbucnit în localitatea Șura Mică, care a afectat trei case și șase anexe, fără a se înregistra victime, a anunțat Inspectoratul pentru Situații de Urgență (ISU) Sibiu. 'Incendiul în urma căruia au fost afectate trei gospodării a fost lichidat. Focul s-a în

Social 02-05-2026 16:11

Prahova: Schiorul decedat în avalanșa din Bucegi era locotent-colonel la ISU Brașov

Schiorul care a decedat, sâmbătă, în avalanșa produsă pe Valea Coștilei din masivul Bucegi era locotenent-colonel în cadrul Inspectoratului pentru Situații de Urgență (ISU) Brașov, fiind unul dintre cei mai pricepuți