logo logo

Agerpres – Agenția Națională de Presă: Știri de actualitate cu informații de încredere pentru o societate bine informată.

Bucuresti

Piaţa Presei Libere nr. 1, sector 1

Telefon: +4 021.2076.110; +4 021.2076.105

[email protected]

TRADIŢII ÎN BUCATE/ Timiş: Carne de grăsun şi cârnaţi care se ţin în untură peste an - tradiţional în zona Margina

Image

Carne de grăsun şi cârnaţi care se ţin în untură peste an sunt tradiţii culinare păstrate cu sfinţenie în zona Margina din Timiş. Localnicii nu se dezic de tradiţie, indiferent de vremuri.

"Tăiatul porcilor a început la noi încă de la 1 decembrie şi zilnic are loc câte un Ignat. Tradiţia merge mai departe, mai restrâns, cu număr mai mic de persoane. Este o zonă unde se păstrează, peste an, tot porcul la chiscant (vas emailat, asemeni unei oale de formă conică - n.r.), nu în congelator. Porcul se taie, se sărează, se ţine câteva zile în sare, în funcţie de categoria de carne. Cea pentru slănină se păstrează şase săptămâni la saramură, după care se scoate şi se afumă. Carnea, pecina lungă (cotletul), se ţine o săptămână la sare, la fel, coastele, lopăciţa (piciorul din faţă) şi pulpa din spate care se bagă la cârnaţi. După ce sarea a pătruns carnea timp de o săptămână, carnea se pune la afumat pentru trei-patru zile, apoi se ia de la afumătoare, se spală, se frige şi se pune în chiscante. Chiscantul cu carnea se frige în untura de porc, de la jumere, combinată cu ulei, în cantitate de jumătate-jumătate, ca să rămână untura moale. Dacă se frige doar în untură, rămâne carnea tare şi când se scoate este prea uscată'', a declarat, pentru AGERPRES, Damaris Sivu, ghid turistic la Infocentrul turistic Margina.

Şi Damaris Sivu continuă să ne dezvăluie secretul unui preparat cu gust.

''Carnea se taie în bucăţi de 10-15 cm, cam cât e porţia pentru o persoană, se frige şi se ţine în untură tot anul. Vara e minunată cu roşii. La noi, aşa se păstrează carnea de porc, nu la congelator. În fiecare chiscant aşezăm câte o categorie de carne, nu amestecată; pulpa, pecina, carnea cu os şi cârnaţii se pun fiecare separat", ne explică Damaris Savu.

Desigur, nu lipsesc caltaboşii, pe care gospodarii din zonă îl numesc sângerece, dar şi toba şi, neapărat, jumerele.

 

Sursa foto: Infocentrul Turistic Margina


Cârnaţii se prepară doar după reţeta tradiţională - din carne, sare, piper, puţină boia şi usturoi după gust. Fără nicio altă mirodenie sau condiment.

"În ziua când se taie porcul, în zonă se face obligatoriu ciorbă de varză murată cu bucăţi de carne, ciorbă de legume cu carne şi friptură, toate din prima carne proaspătă a porcului. Este pomana porcului. Iar unde mai există ţest (cuptor din lut sau metal, unde mălaiul sau pâinea se coc în tava pusă pe vatra încinsă) se face mălai în ţest. Femeile mai fac tot acum şi sucitură (plăcintă) cu mac şi nucă", mai spune Savu.

În contextul sărbătorilor, Damaris Sivu, care a iniţiat proiectul ''Mic dejun la Margina'' în urmă cu câţiva ani, a arătat că acesta continuă şi în această perioadă, fiind adaptat momentului.

 

Sursa foto: Infocentrul Turistic Margina



"Dacă vom avea zăpadă, reluăm plimbările cu sania prin pădure. Sania are un cal, iar pasageri pot fi într-o drumeţie doar membri ai unei familii cu patru - şase persoane, în funcţie de numărul de copii. Proiectul 'Mic dejun la Margina' continuă, se pregătesc pachete pentru cei care vizitează zona şi vor drumeţii la cascada Şopot de la Poieni sau căţărări, la Liman. Pentru cei care merg individual sau în familie, se pregătesc mâncăruri de către producătorii locali. Conţinutul unui pachet este la înţelegere cu cei care prepară alimentele - ciorbă sau supă caldă, hrană rece, fiecare ce doreşte", a precizat Damaris Savu. AGERPRES/(A - autor: Otilia Halunga, editor: Georgiana Tănăsescu, editor online: Irina Giurgiu)

Afisari: 14

Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - [email protected].


Alte știri din categorie

Social 04-06-2025 17:54

Lazăr (UCCG Moldova): Județul Vrancea - lovit de cel mai sever episod de grindină din acest an

Județul Vrancea a fost afectat, miercuri, de cel mai sever episod de grindină din acest an, cu efecte majore asupra culturilor agricole și bunurilor populației, în condițiile în care Sistemul Național Antigrindină nu a fost operaționalizat în 2025, potrivit directorului de program în cadrul Unității de Combatere a Căderilor de Grindină (UCCG) Moldova

Social 04-06-2025 17:53

Evenimentul 'Porți Deschise la Palatul Cotroceni' va avea caracter permanent; noul format, prezentat în curând

Administrația Prezidențială a anunțat, miercuri, că evenimentul 'Porți Deschise la Palatul Cotroceni' va avea caracter permanent, iar noul format, valabil din 14 iunie, va fi prezentat în curând publicului. De asemenea, sursa citată informează într-un

Administratie 04-06-2025 17:17

Primarul interimar anunță că există restanțe la plata stimulentelor pentru persoane cu dizabilități, în urma restrângerilor bugetare

Primarul general interimar al Capitalei, Stelian Bujduveanu, a informat, miercuri, că există în continuare restanțe la plata stimulentelor datorate persoanelor adulte cu dizabilități, din cauza restrângerilor bugetare cu care se confruntă autoritatea locală. El a menționat că în aceste zile sunt virați câte 375 de lei/persoană, dar a fo

Social 04-06-2025 16:47

Mureș: Peste 74.000 litri de apă potabilă de la Rezerva de Stat pentru localitățile aflate în stare de alertă

Măsurătorile efectuate, miercuri, de compania de apă Aquaserv și Administrația Bazinală de Apă Mureș indică faptul că salinitatea apei din rețeaua publică din cele 16 localități în care a fost declarată starea de alertă rămâne în continuare ridicată, pentru locuitorii acestora fiind distribuiți 74.000 de litri de apă potabilă de la Rezerva de Stat.

Social 04-06-2025 16:42

Harghita: Primăria Praid lansează un apel oficial pentru donații, după dezastrul care a afectat salina

Primăria Praid a anunțat, miercuri, lansarea unui apel oficial pentru donații, după dezastrul care a afectat salina din localitate, inundată de apele pârâului Corund, sumele urmând să fie folosite integral pentru dezvoltarea comunei. 'Dezastrul grav care a afectat salina din Praid a zguduit profund comunitatea noastră. Puterea solidarităț

Social 04-06-2025 16:27

Constanța: Cazinoul, vizitat după reabilitare de Majestatea Sa Margareta și Principele Radu

Majestatea Sa Margareta, Custodele Coroanei Române, și Alteța Sa Regală Principele Radu, impresionați de cum arată Cazinoul din Constanța după restaurare, au afirmat că intenționează să mai viziteze și altă dată clădirea emblematică a litoralului și că le-ar plăcea să se întâlnească aici cu elevi, în cadrul programului educațional 'Școala altfel&#

Administratie 04-06-2025 16:24

Prefectura Neamț anunță deversări controlate de 50 metri cubi pe secundă la barajul Izvorul Muntelui

Prefectura Neamț a anunțat că joi, 5 iunie, începând cu ora 12:00, vor avea loc probe tehnice la instalațiile de descărcare de suprafață ale barajului Izvorul Muntelui, de la Bicaz. În cadrul acestor probe, se va efectua o deversare controlată a unui debit de 50 metri cubi pe secundă, timp de 30 minute, pentru fiecare stavilă.

Administratie 04-06-2025 15:58

Bujduveanu face apel la Guvern să susțină finanțările pentru investiții în spitalele bucureștene

Primarul general interimar al Capitalei, Stelian Bujduveanu, a făcut apel la Guvern, miercuri, să susțină investițiile în proiecte de extindere a spitalelor din Capitală, subliniind că aceste unități sanitare nu îi deservesc doar pe bucureșteni, ci și o mare parte a populației țării. Consiliului General al Capitalei, reunit miercuri, a actualizat p

Social 04-06-2025 14:58

Sondaj INSCOP: 77% dintre români sunt de acord cu reducerea cheltuielilor de funcționare a statului

Mai mult de trei sferturi (77%) dintre români sunt de acord cu reducerea cheltuielilor de funcționare a statului, altele decât cele cu angajații, conform unui sondaj de opinie realizat de INSCOP Research, în perioada 26 - 30 mai, cu privire la diversele soluții de reducere a deficitului bugetar. Conform studiului publicat pe site-ul inscop.ro

Administratie 04-06-2025 14:52

CGMB: Împrumut de 500.000 de euro de la Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei pentru evaluarea vizuală rapidă a clădirilor

Administrația Municipală pentru Consolidarea Clădirilor cu Risc Seismic (AMCCRS) ar urma să contracteze un împrumut de 500.000 de euro de la Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, conform unui proiect de hotărâre adoptat în ședința de miercuri a Consiliului General al Municipiului București (CGMB). Banii vor fi utilizați în vederea

Social 04-06-2025 14:35

Asociația Parcul Văcărești solicită Guvernului să nu permită deschiderea traficului auto prin Pădurea Băneasa

Asociația Parcul Natural Văcărești solicită Guvernului României să nu permită deschiderea traficului auto prin Pădurea Băneasa, 'nici temporar, nici condiționat'. De asemenea, ONG-ul îi cere primarului interimar al Capitalei, Stelian Bujduveanu, să convoace o discuție cu factorii implicați și 'să deblocheze' procesul administrativ d

Social 04-06-2025 14:29

UPDATE Botoșani: 12 persoane evaluate medical în urma accidentului de pe DN 29, două fiind transportate la spital

Paramedicii au evaluat medical 12 persoane în urma accidentului produs pe DN 29, în județul Botoșani, informează Inspectoratul General pentru Situații de Urgență (IGSU). 'În accidentul rutier au fost implicate 12 persoane, inclusiv șoferul autocarului. (...) Dintre acestea, doar două au necesitat îngrijiri medicale suplimentare și a

Social 04-06-2025 13:28

General american: Actualul context internațional - cel mai provocator întâlnit de mine în 38 de ani de serviciu militar

Comandantul Comandamentului pentru Operații Speciale al Statelor Unite (USSOCOM), generalul Bryan P. Fenton, a declarat, miercuri, în deschiderea primului expo-forum internațional dedicat Forțelor pentru Operații Speciale, Southeast Europe Special Operations Forces Forum 2025 (SEESOF) de la Târgu Mureș, că actualul context internațional este cel mai compl

Social 04-06-2025 13:15

Protecția Consumatorului Brașov: Produse expirate și diferențe de preț între raft și casa de marcat, în hipermarket-uri

Produse expirate, spații de depozitare neigienizate sau diferențe de preț între raft și casa de marcat au fost doar câteva dintre neregulile găsite în supermarketurile și hipermarketurile din județul Brașov de comisarii de la Protecția Consumatorilor, în cadrul unor controale recente. Potrivit unui comunicat transmis mi

Social 04-06-2025 13:05

MAI: A fost lansată pagina de internet dedicată noii cărți electronice de identitate

Ministerul Afacerilor Interne (MAI) a lansat, miercuri, pagina de internet dedicată noii cărți electronice de identitate, care poate fi accesată la adresa https://carteadeidentitate.gov.ro/. 'Site-ul este structurat pe trei secțiuni - Despre, Ghișee și Utile - și oferă detali