logo logo

Agerpres – Agenția Națională de Presă: Știri de actualitate cu informații de încredere pentru o societate bine informată.

Bucuresti

Piaţa Presei Libere nr. 1, sector 1

Telefon: +4 021.2076.110

office@agerpres.ro

TRADIŢII ÎN BUCATE/ Timiş: Arome tradiţionale româneşti şi austriece - ''împletite'' în bunătăţile de Crăciun

Image

E vremea în care în fiecare gospodărie din Banat se prepară, cu mare artă, bunătăţile de Crăciun, iar fumul cu arome de salvie, brad, busuioc ori rozmarin, care iese pe coşul fiecărei case, e un semn că tradiţiile încă se păstrează. E vremea în care gospodarii urmează obiceiurile strămoşeşti.

 


Foto: (c) Otilia Halunga/AGERPRES FOTO


Este şi cazul publicistului timişorean Vio Bota, care de ani de zile pune în practică, împreună cu familia sa, pasiunea de a pregăti preparate din carne de porc, în preajma Crăciunului. O face doar pentru casa lui, pentru a nu se pierde această tradiţie, pe care o înnobilează an de an cu "tainice" mirodenii şi arome din reţete vechi şi noi, care dau savoare bunătăţilor culinare.

În casa de la ţară, de lângă Timişoara, Vio Bota prepară cârnaţi, caltaboşi şi, neapărat, jumere, cotlet şi şuncă, folosind doar produse din ogradă: carne de porc şi de vită, usturoi, mirodenii, vin făcut în casă. E ajutat de soţie şi de fiul său, care este pasionat de acest meşteşug.

 

Foto: (c) Otilia Halunga/AGERPRES FOTO

Pasiunea are rădăcini de decenii, de când Bota senior, primar fiind, a învăţat de la şvabii din Lenauheim cum se face cel mai bun cârnat de casă, iar copilul Vio Bota a fost cucerit de farmecul tradiţiei de Ignat.

"Am încercat de la an la an să păstrăm tradiţia şi până la urmă am ajuns să ne gospodărim strict pentru noi. Am cumpărat o jumătate de porc gata sacrificat, de la un om din Becicherecu Mic, şi am preparat noi carnea. De vreo cinci ani, munca aceasta o facem doar noi trei, fără niciun ajutor. Eu am învăţat de la tatăl meu, care a învăţat la rândul lui de la meseriaşii şvabi din Lenauheim prepararea cărnii de porc. Era foarte pasionat de prepararea cărnii de porc, iar în copilărie am crescut pe lângă el, pe lângă pasiunea aceasta. Eu folosesc reţete şvăbeşti pe care le adaptăm, le dăm şi un iz mai nou, din Austria, de exemplu. În plus, faţă de reţeta de bază, noi mai adăugăm coriandru, pe care îl folosim destul de mult pentru pregătirea cotletelor", a declarat pentru AGERPRES Vio Bota.

Munca este migăloasă, cere pricepere, răbdare şi timp. Anul acesta, pentru a-şi vedea liniştit de ritualul culinar, Vio Bota şi-a luat o săptămână de concediu. Pentru că, de exemplu, un cotlet arătos şi gustos are nevoie de un timp dedicat anume. Mai întâi, cotletul stă şase zile într-un baiţ uscat în care se pune şi câteva ingrediente pentru a avea aderenţă, la loc de cinste fiind uleiul şi vinul. Apoi, vreo trei zile, cotletul va ''lăcrima'' la fum.

 


Foto: (c) Otilia Halunga/AGERPRES FOTO


"Începem cu tranşarea porcului pe tipuri de carne, cea de tocat şi măcinat pentru cârnaţi, apoi scoatem cotletele pentru afumat sau păstrat la congelator, pentru friptură, şuncile. Măruntaiele şi o parte din cap le punem pentru caltaboş şi lebăr, iar şuncile stau şase săptămâni îmbrăcate în sare, din când în când, cam o dată pe săptămână, o mai rotim, apoi se dă la fum câteva zile, cam trei-patru ore pe zi. Pentru aromele folosite la fum avem rumeguş obişnuit de la lemnele noastre de esenţă tare, în care mai adaug spre final improvizaţii, câteva crenguţe aromatice din curte - rozmarin, busuioc, salvie", ne dezvăluie Vio Bota.

Cârnaţii preparaţi de gazetarul timişorean sunt delicioşi, pentru că în amestecul de carne de porc şi vită tocată se mai pune o licoare la care nu se gândesc prea mulţi. Mai mult decât atât, în reţeta de preparare se împletesc tradiţiile româneşti din Transilvania, sudul ţării şi Banat cu "secrete" din Tirol.

 


Foto: (c) Otilia Halunga/AGERPRES FOTO


"Cârnaţii îi facem puţin mai aromaţi decât reţeta clasică bănăţeană, e un mix de gusturi din mai multe regiuni al României în sensul că cei din Banat sunt cam standard. Noi îi amestecăm în fiecare an cu carne de vită, ca să nu fie prea graşi, la care se mai poate adăuga şi vânat, carne uscată, pe lângă carnea de porc. Dintre aromate, se foloseşte usturoiul. Gusturile din toate zonele ţării se amestecă, regăsim şi părţi din Transilvania, şi din sudul ţării, şi din Banat. Nu este un gust standard, vrem să se simtă puţin usturoiul şi piperul, dar să nu predomine un anumit condiment. Este o armonie de gusturi. În timpul frământării amestecului se poate adăuga o jumătate de litru de bere şi un pahar-două de vin, în funcţie de cantitate. Acesta este secretul. Am mai cumpărat de la producători din satele din zona sub-Tirol steak şi m-am străduit să dezleg aromele de acolo şi le mai aplic uneori pe carnea uscată pe care o pregătesc eu. Am mai amestecat condimentele de la noi cu ale lor. Important e că prima dată când am fost în sub-Tirol am găsit o măcelărie într-un sat, iar măcelarul mi-a prezentat toate produsele", a povestit Vio Bota.

El este convins că fiul său va duce mai departe tradiţia familiei.

 

Foto: (c) Otilia Halunga/AGERPRES FOTO

"Cantităţile de produse pe care le facem sunt relativ mici, minimale, atât cât să păstrăm tradiţia şi să simţim că vin sărbătorile de Crăciun şi de Anul Nou. Mai împărţim rudelor. David, fiul meu, cu siguranţă duce mai departe tradiţia; este foarte priceput şi pasionat", spune Vio Bota.

Lăsând colindul să se aştearnă peste bunătăţile de Crăciun, Vio Bota caută deja alte secrete pentru ca la sfârşitul anului viitor să umple cămara cu alte gusturi şi arome de la noi şi de la vecinii europeni. AGERPRES/(A - autor: Otilia Halunga, editor: Georgiana Tănăsescu, editor online: Ada Vîlceanu)

Afisari: 159

Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.


Alte știri din categorie

Social 21-04-2026 16:04

TPBI: Autobuzele liniilor 100 și 442 nu vor mai opri în stația 'Aeroport Henri Coandă Sosiri', din 22 aprilie

Autobuzele liniilor 100 și 442 nu vor mai opri în stația 'Aeroport Henri Coandă Sosiri' începând de miercuri, 22 aprilie, din cauza lucrărilor desfășurate în zona terminalului 'Sosiri' al Aeroportului Internațional 'Henri Coandă', a anunțat, marți, Asociația de Dezvoltare Intercomunitară pentru Transport Public București - Ilfo

Social 21-04-2026 15:29

Sindicaliștii TAROM consideră că Guvernul încearcă închiderea companiei și vor protesta în Piața Victoriei pe 28 aprilie

Sindicaliștii și personalul TAROM au reclamat, marți, că Guvernul încearcă desființarea și închiderea companiei, susținând la unison, într-o declarație în fața sediului administrativ, că operatorul aerian național trebuie să fie în permanență o companie a statului român. Pe 28 aprilie, Sindicatul Unit TAROM (SUT), orga

Social 21-04-2026 15:20

Mureș: Vizită a consulului Wiebke Oeser în județ, de Ziua Prieteniei dintre România și Germania

Instituția Prefectului - Județul Mureș a anunțat, marți, că a primit vizita consulului Wiebke Oeser de la Consulatul Republicii Federale Germania din Sibiu, chiar de ziua în care se sărbătorește prietenia româno-germană, fiind abordate aspecte economice și educaționale. '21 aprilie - Ziua Prieteniei dintre România și Republica Federală Ge

Social 21-04-2026 14:28

Bistrița-Năsăud/Bob de vară și punte suspendată la o înălțime record, printre proiectele europene viitoare ale comunelor de munte

Un bob de vară pe Vârful Heniu (1.611 metri), cel mai înalt din Munții Bârgăului, și o punte suspendată peste Valea Rebrei, care ar urma să devină cea mai înaltă din Uniunea Europeană, se numără printre proiectele cu care două comune din zona montană a județului Bistrița-Năsăud încearcă să revitalizeze economia locală, cu ajutorul fondurilor eur

Social 21-04-2026 13:16

Prahova: Bărbatul căutat într-o amenajare piscicolă a fost găsit decedat

Bărbatul căutat de pompieri și scafandri într-o amenajare piscicolă de pe raza comunei prahovene Boldești-Grădiștea, satul Boldești, a fost găsit, marți, decedat. ''Victima a fost găsită de către echipajul de scafandri. Este vorba despre un bărbat de 47 ani, decedat. Cazul rămâne în atenția autorităților abilitate pen

Social 21-04-2026 13:16

Brăila: Explozie urmată de un incendiu; un bărbat a suferit arsuri pe 80% din suprafața corpului

O explozie urmată de un incendiu s-a produs, marți, la o locuință din municipiul Brăila, în urma unei acumulări de gaze în bucătărie, un bărbat suferind arsuri pe aproximativ 80% din suprafața corpului, informează Inspectoratul județean pentru Situații de Urgență (ISU).

Social 21-04-2026 13:14

Tulcea: Direcția Județeană pentru Sport și Tineret, fără bani pentru redeschiderea taberelor

Direcția Județeană pentru Sport și Tineret (DJST) din Tulcea nu a primit, de patru ani, niciun leu pentru organizarea activităților sportive, iar anul acesta, pentru prima dată, nu a primit nici bani pentru bunuri și servicii, ceea ce înseamnă că nu dispune nici de fonduri pentru reparațiile necesare redeschiderii taberei de la Sulina.

Administratie 21-04-2026 12:20

Primarul Capitalei: CET Vest e oprit; furnizarea apei calde va intra în parametri spre miezul nopții

Primarul general al Capitalei, Ciprian Ciucu, a precizat marți că au început manevrele de pornire a instalațiilor CET Grozăvești, după explozia de la CET Vest, iar furnizarea apei calde va intra în parametri spre miezul nopții. El a menționat că a discutat marți dimineață cu reprezentanții Termoenergetica și Elcen, considerân

Social 21-04-2026 12:12

Arad: Numărul locurilor de muncă vacante este la jumătate față de anul trecut

Numărul locurilor de muncă vacante din județul Arad este la jumătate față de aceeași perioadă a anului trecut și este în scădere continuă de aproximativ un an, în timp ce rata șomajului se menține la peste 2,3%, conform datelor disponibile pe site-ul Agenției Județene pentru Ocuparea Forței de Muncă

Social 21-04-2026 10:50

Harghita: Peste 42.000 de câini și aproximativ 1.700 de pisici, vaccinați antirabic

Peste 42.000 de câini și aproximativ 1.700 de pisici au fost vaccinați antirabic în județul Harghita, în cadrul campaniei încheiate recent, arată datele furnizate AGERPRES de directorul Direcției Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor (DSVSA) Harghita, dr. Róbert István. Potrivit acestuia, cam

Social 21-04-2026 09:10

Prahova: Au fost reluate căutările în cazul bărbatului posibil înecat într-o amenajare piscicolă

Pompierii au reluat, marți dimineață, căutările în cazul bărbatului posibil înecat într-o amenajare piscicolă de pe raza comunei prahovene Boldești-Grădiștea, satul Boldești. Autoritățile au fost alertate în acest caz luni dimineață, printr-un apel la 112 fiind sesizat faptul că o persoană ar fi căzut dintr-o barcă &ici

Social 21-04-2026 08:59

Brigada Rutieră: Nu funcționează semafoarele în zece intersecții din București; cauza - o fluctuație de tensiune în rețeaua electrică

Brigada Rutieră a Capitalei a informat marți dimineața că, din cauza unei fluctuații de tensiune în rețeaua de energie electrică, nu funcționează semafoarele în zece intersecții. Potrivit unui comunicat de presă, este vorba despre: * Șoseaua Giurgiului - Strada Toporași; * Bulevardul I. C. Brătianu - B

Social 21-04-2026 08:21

ISUBIF: Pompierii intervin în continuare la CET Vest, după incendiul izbucnit luni seară

Dispozitivul de stingere a focului izbucnit la CET Vest din Capitală a fost redimensionat marți dimineață, a anunțat Inspectoratul pentru Situații de Urgență București - Ilfov (ISUBIF). ''Pe parcursul acestei dimineți a fost redimensionat dispozitivul de stingere. În prezent au rămas la fața locului 5 autospeciale de stingere pen

Social 21-04-2026 01:00

UPDATE ISUBIF: Incendiu la CET Vest din Capitală; două transformatoare electrice afectate

Un incendiu a izbucnit luni seara în incinta CET Vest din Capitală, pompierii intervenind cu mai multe autospeciale pentru stingerea focului. ''Pompierii ISUBIF intervin pentru stingerea unui incendiu izbucnit la două transformatoare electrice care utilizează ulei ca agent de răcire (aproximativ 30 de tone fiecare) și la o stație

Social 20-04-2026 22:27

VIDEO Hunedoara: Incendiu cu mare degajare de fum pe platforma fostului combinat siderurgic

Un incendiu de resturi vegetale și deșeuri de lemn, cu o mare degajare de fum, a izbucnit, luni seara, pe platforma fostului combinat siderurgic din municipiul Hunedoara, a informat Inspectoratul pentru Situații de Urgență. Din primele informații, suprafața afectată este de aproximativ 3.000 de metri pătrați. Întrucâ