Funcţie masculină sau feminină? Noul prim-ministru italian, Giorgia Meloni, provoacă dezbateri despre egalitatea de gen
Giorgia Meloni este prima femeie care a fost desemnată prim-ministru al Italiei, însă ea a ales să folosească forma masculină din limba italiană a funcţiei sale, provocând dezbateri ce vizează chestiuni precum emanciparea femeilor şi corectitudinea politică, informează Reuters.
În limba italiană, substantivele pot avea forme masculine sau feminine, iar funcţia oficială a Giorgiei Meloni, "Presidente del Consiglio", a fost precedată de articolul hotărât masculin "il", în loc de cel feminin "la", în prima declaraţie publicată de biroul ei de presă în cursul zilei de duminică.
O scrisoare a Giorgiei Meloni ce a fost citită în Parlamentul italian luni a folosit aceeaşi formulare.
Deşi este o deschizătoare de drumuri pentru femeile din politica italiană, Giorgia Meloni conduce un partid de extrema dreaptă şi nu este deloc cunoscută ca o feministă: ea se opune cotelor de gen impuse în consiliile de administraţie şi în Parlament, argumentând că femeile ar trebui să urce în vârfurile ierarhiilor doar prin merite proprii. De asemenea, ea a numit vineri doar şase femei în cabinetul ei, care numără 24 de membri.
Alegerea ei ce a vizat folosirea articolul hotărât la genul masculin a fost criticată de Usigrai, principalul sindicat din cadrul postului public de televiziune RAI, precum şi de Laura Boldrini, o avocată feministă de centru-stânga şi fostă preşedintă a Camerei Deputaţilor din Italia, care a utilizat întotdeauna titulatura "la presidente" atunci când ocupa acea funcţie.
În virtutea politicii RAI ce priveşte egalitatea de gen în această instituţie media, forma feminină a unei funcţii ar trebui folosită oriunde aceasta există şi "niciun coleg nu poate, în consecinţă, să fie obligat să folosească forma masculină" atunci când se referă la Giorgia Meloni, a anunţat sindicatul Usigrai într-un comunicat.
Laura Boldrini a asociat alegerea lingvistică făcută de noul prim-ministru italian cu numele partidului său, Fraţii Italiei (Fratelli d'Italia - FdI, n.r.).
"Prima femeie desemnată prim-ministru alege forma masculină a funcţiei sale. Oare ar fi prea mult - pentru folosirea formei feminine - de liderul FdI, un partid care le omite deja pe surorile italiene în numele său?", a scris pe Twitter Laura Boldrini.
Accademia della Crusca, o apărătoare a limbii italiene, a spus că folosirea formei feminine pentru funcţii deţinute de femei reprezintă o alegere corectă din punct de vedere gramatical.
Cu toate acestea, orice persoană care preferă să utilizeze forma masculină tradiţională, din motive ideologice sau generaţionale, are tot dreptul să o facă, a precizat preşedintele acestei instituţii, Claudio Marazzini, pentru agenţia de presă italiană Adnkronos. AGERPRES/(AS - autor: Florin Bădescu, editor: Codruţ Bălu, editor online: Anda Badea)
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.
Alte știri din categorie
VIDEO Trump susține că au loc discuții cu Iranul 'chiar acum'
Președintele american Donald Trump a declarat luni că Statele Unite poartă discuții cu Iranul 'chiar acum', avertizând că oferă Teheranului o 'ultimă șansă', relatează AFP.
Zelenski o revocă pe ambasadoarea Ucrainei în SUA
Președintele ucrainean Volodimir Zelenski a revocat-o luni din funcție pe ambasadoarea sa în Statele Unite, Olha Stefanișina, o decizie așteptată încă de la remanierea guvernamentală din luna iulie și care survine în contextul în care Kievul insistă pe lângă Washington pentru obținerea unor noi rachete Patriot, necesare pentru a contraca
Reuniune, marți, la Casa Albă privind reglementarea în domeniul inteligenței artificiale
Reprezentanți ai companiilor din domeniul inteligenței artificiale sunt așteptați marți la Casa Albă pentru a discuta despre un mecanism de autoreglementare anunțat la începutul lunii iunie, a indicat un oficial guvernamental pentru AFP, fără a da alte detalii. Întâlnirea are loc în urma semnării, pe 2 iunie, de către președintele Donald Trump
Trump le cere companiilor petroliere să scadă prețurile la benzină și îl critică pe directorul Chevron
Președintele SUA, Donald Trump, le-a cerut din nou luni companiilor petroliere să reducă prețurile la benzină pentru consumatorii americani, criticându-l pe directorul executiv al Chevron, Mike Wirth, pentru că nu a recunoscut eforturile administrației sale de a sprijini industria petrolieră, relatează Reuters. Trump și-a exprimat nemulț
Spania își reafirmă suveranitatea asupra Ceuta după afluxul masiv de migranți în exclavă
Spania a subliniat luni că suveranitatea sa asupra exclavei Ceuta este ''incontestabilă'', după ce zeci de mii de migranți au pătruns ilegal pe acest teritoriu nord-african din Maroc, relatează AFP. Madridul s-a abținut să critice Rabatul în privința afluxului masiv de migranți de săptămâna trecută, interpretat de u
Trump: Iranul trebuie să aleagă între un ''acord'' și o ''capitulare totală''
Președintele american Donald Trump a avertizat luni că blocada navală impusă de SUA împotriva Iranului va fi ridicată numai în cazul unui ''acord'' sau al unei ''capitulări totale'' a Teheranului, relatează agențiile AFP și EFE. El a insistat că sunt în desfășurare negocieri între SUA și
Jay Clayton a depus jurământul în calitate de director al Comunității de informații a SUA
Jay Clayton a depus luni jurământul în calitate de director al Comunității naționale de informații a SUA, supervizând 18 agenții de informații americane, a anunțat Biroul directorului informațiilor naționale, relatează Reuters. El își asumă rolul care a rămas vacant după plecarea din post a lui Tulsi Gabbard, după un ma
Guvernul Ungariei reziliază un contract imobiliar de 300 de miliarde de forinți încheiat în mandatul lui Orban
Premierul ungar Peter Magyar a anunțat luni că guvernul de la Budapesta reziliază un contract imobiliar în valoare de 300 de miliarde de forinți (circa 820 de milioane de euro) încheiat în timpul mandatului predecesorului său, fostul prim-ministru Viktor Orban, informează MTI. Magyar a arătat într-un
Frontul a rămas stabil în iulie în războiul Rusia-Ucraina (analiză AFP)
Linia frontului a evoluat puțin în iulie în Ucraina, cu avansuri rusești marginale, confirmând pierderea de elan a trupelor Moscovei în ultimele luni, potrivit unei analize a AFP plecând de la datele Institutului pentru studiul războiului (ISW). Armata rusă a avansat mai puțin de 40 km2 în total în iul
Rusia susține că a atacat în Marea Neagră alte patru nave comerciale cu transporturi pentru #Ucraina
Armata rusă a atacat luni două nave comerciale în portul ucrainean Nikolaiev și alte două în Marea Neagră, potrivit Ministerului rus al Apărării, relatează agenția EFE. ''Ca rezultat al atacurilor cu drone au fost lovite două nave care descărcau echipamente militare în portul Nikolaiev și alte două nave comerciale car
Ambasada rusă din Italia acuză #Ucraina că se află în spatele atacului de la un restaurant din Moscova de sâmbătă
Ambasada rusă din Italia a acuzat luni Ucraina de comiterea atacului cu bombă soldat cu cinci morți și 19 răniți de la un restaurant din Moscova de sâmbătă seară, ceea ce reprezintă prima acuzație publică din partea unor oficiali ruși că Kievul s-a aflat în spatele atacului, relatează dpa. ''Tentaculele sângeroase ale
Opozantul rus Boris Nadejdin a ajuns în Franța după ce a fost condamnat în Rusia
Opozantul rus Boris Nadejdin, unul din puținii critici ai Kremlinului rămași în libertate în Rusia, a anunțat luni că a plecat din țară, transmite AFP. Nadejdin a difuzat pe Telegram o înregistrare video în care poate fi văzut în fața Turnului Eiffel din Paris. ''Am vești bune: sunt în viață și liber
SUA: Pentagonul așteaptă sugestii cu idei ''creative și mai puțin convenționale'' pentru a lupta împotriva Iranului
Departamentul american al Apărării a solicitat idei ''creative și mai puțin convenționale'' pentru a lupta împotriva Iranului, relatează luni postul CNN, după ce președintele Donald Trump a anunțat reluarea dialogului dintre Washington și Teheran, negat totuși de acesta din urmă, relatează agenția EFE. ''Căutăm fo
Ceuta: Von der Leyen vrea un ''răspuns european comun'' și propune creșterea sprijinului pentru Maroc la frontieră
Președinta Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, a făcut apel luni la găsirea unui ''răspuns european comun'' pentru consolidarea frontierelor blocului comunitar după criza migranților din Ceuta și tensiunile diplomatice pe care le-a provocat, relatează AFP. ''Acest episod arată cu claritate că trebuie să mergem mai
Turcia: Un primar al opoziției și zeci de subalterni ai săi, arestați sub acuzații de corupție
Primarul districtului Etimesgut din capitala turcă Ankara, Erdal Besikcioglu, care este de asemenea un actor popular de televiziune și membru al formațiunii social-democrate CHP (Partidul Republican al Poporului), împreună cu alți 43 de membri ai echipei sale municipale au fost arestați luni sub acuzații de corupție, relatează agenția EFE.
