Rusofonii din Ucraina spun că nu au nevoie să fie salvaţi de Putin (AFP)
Ucrainenii rusofoni îl critică pe preşedintele rus Vladimir Putin, care denunţă asimilarea forţată, în opinia sa, a vorbitorilor limbii ruse în Ucraina, relatează vineri AFP.
"Nu trebuie să mă salveze! Aceste poveşti despre limbă nu sunt decât un pretext pentru a invada", spune Andrii Atamaniuk, instructor de şcoală auto de 48 de ani revenit în Ucraina în 2015, după ce a muncit 12 ani la Moscova.
"Nu există discriminare. Putin nu are ce să caute aici. Tot ce poate aduce este ruină, sărăcie şi haos", adaugă el.
Preşedintele rus vede însă lucrurile foarte diferit, făcând din problema rusofonilor un cal de bătaie în politica sa privind Ucraina.
"Ceea ce preocupă mult este să reglementăm la nivel legislativ discriminarea populaţiei rusofone căreia i se refuză dreptul (...) de a folosi limba natală", a declarat el săptămâna trecută cu prilejul întâlnirii cu preşedintele francez Emmanuel Macron.
După anexarea Crimeii în 2014 şi din cauza conflictului armat din Est cu separatiştii proruşi susţinuţi de Moscova, limba ucraineană a câştigat teren considerabil şi a devenit elementul central al unităţii naţionale, marcând de facto un recul al limbii ruse.
Unii ucraineni bilingvi au ales chiar să nu mai vorbească rusă în viaţa lor cotidiană, notează AFP.
Dar estul şi sudul ţării rămân în mare parte rusofone. Chiar pe străzile din Kiev, rusa domină, chiar dacă ucraineana este singura limbă de stat, scrie France Presse.
Într-un efort de promovare a limbii ucrainene, guvernul a impus-o din 2021 ca singura limbă de comunicare în magazine, restaurante şi alte servicii, cu excepţia solicitării exprese a clientului.
Din ianuarie, publicaţiile în alte limbi trebuie să aibă versiuni ucrainene. Excepţii sunt prevăzute pentru limba engleză, dar nu şi pentru rusă.
Măsura este de altfel criticată de ONG-ul internaţional Human Rights Watch, pentru o lipsă de echilibru care "provoacă îngrijorare".
Dar nicio urmă de "genocid" asupra rusofonilor, a cărui ameninţare a fost denunţată de Putin, scrie AFP.
Milionarul şi mecena Evgheni Utkin, în vârstă de 63 de ani, este ferm.
Născut în sudul Rusiei, el a studiat la Moscova şi a început să dezvolte din 1982 proiecte la Kiev, unde s-a instalat din 2008. Niciodată, susţine el, nu a avut de suferit din cauza vreunei discriminări.
"Mă simt cetăţean al Ucrainei. Dar sunt o persoană profund rusă şi rusa e limba mea natală", afirmă el. Utkin califică drept "minciună şi ficţiune" discursul Moscovei.
"Nu îmi amintesc nici un singur incident legat de faptul că vorbesc rusă", subliniază antreprenorul, pentru care "limba este un alt glonţ în războiul hibrid al Rusiei" împotriva Ucrainei.
Din punctul de vedere al istoricului ucrainean Iaroslav Griţak, retorica rusă privind chestiunea lingvistică trebuie să servească la justificarea unei agresiuni ruse, pentru că "adevărata diferenţă între Ucraina şi Rusia este politică".
Într-un eseu despre "unitatea istorică între ruşi şi ucraineni" publicat în vară, Vladimir Putin apară ideea potrivit căruia cele două popoare nu sunt în realitate decât unul, a căror divizare a fost provocată de Occident.
"Calea asimilării forţate, formarea unui stat ucrainean pur din punct de vedere etnic, agresiv faţă de Rusia, este comparabilă cu utilizarea armelor de distrugere în masă împotriva noastră", a scris atunci preşedintele rus.
Din punctul de vedere al jurnalistei şi scriitoarei Anne Applebaum, laureată a premiului Pulitzer şi specialistă în comunism, acest discurs reflectă speranţele imperialiste ale stăpânului de la Kremlin.
"Uniunea Sovietică era un imperiu rusofon şi uneori Putin pare să viseze la recrearea unei replici a acestui imperiu în frontierele fostei URSS", afirmă ea.
În acest context, autorul ucrainean Andrei Kurkov, unul dintre scriitorii de limbă rusă cei mai populari în Europa, consideră că ţara sa nu are altă alegere decât să ducă o politică lingvistică "fermă".
În contextul ameninţării Moscovei, "este imoral să promovezi rusa în Ucraina", a declarat el într-un interviu pentru AFP.AGERPRES/(AS - autor: Florin Ştefan, editor: Ionuţ Mareş, editor online: Andreea Lăzăroiu)
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.
Alte știri din categorie
Letonia anunță o scurtă incursiune în spațiul său aerian în apropierea frontierelor cu Rusia și Belarus
Forțele armate din Letonia au anunțat duminică o scurtă intruziune în spațiul aerian al țării în apropierea frontierelor cu Belarus și Rusia, cerându-le oamenilor din zonă să rămână în case pentru siguranța lor în timpul incidentului, relatează Reuters. 'Vă informăm că există o amenințare în spațiu
UPDATE Bulgaria: Iliana Iotova, adeptă a dialogului cu Moscova, a câștigat alegerile prezidențiale (exit-poll-uri )
Președinta la final de mandat Iliana Iotova, care pledează pentru dialog cu Moscova pentru a pune capăt războiului din Ucraina, a câștigat duminică alegerile prezidențiale din Bulgaria, potrivit mai multor sondaje la ieșirea de la urne, relatează AFP, Reuters și dpa. Cu un rezultat între 52,5 și 59% potrivit acestor sondaje, ea &ic
SUA: Senatorul democrat Chris Murphy, spitalizat după ce a suferit un atac cerebral
Senatorul democrat Chris Murphy, în vârstă de 53 de ani, a fost spitalizat după ce a suferit un atac cerebral, a declarat duminică șefa sa de personal, relatează Reuters. Murphy a început să simtă o amorțeală în braț în timp ce asista la un meci de hochei al fiului său sâmbătă după-amiază, a declarat Allison
Turcia: Liderul PKK Abdullah Ocalan, transferat într-un nou loc de detenție
Liderul Partidului Muncitorilor din Kurdistan (PKK), Abdullah Ocalan, a fost transferat într-un nou loc de detenție, au afirmat duminică deputați turci, denunțând o măsură insuficientă pentru respectarea procesului de pace, relatează AFP. Liderul carismatic al gherilei kurde 'a anunțat mutarea sa', a declarat Pervin Buldan,
Yemen: Peste 300.000 de persoane strămutate în urma luptelor din vestul țării (ONU)
Peste 300.000 de persoane au fost strămutate în Yemen din cauza intensificării înfruntărilor în vestul țării, marea majoritate a strămutărilor fiind înregistrată în ultimele două luni, a anunțat ONU duminică, relatează AFP. Într-un comunicat, Organizația Internațională pentru Migrație (OIM) face apel la '
O clădire a fost avariată și o persoană a fost rănită, în urma unui atac cu drone la Cernăuți
O clădire a fost avariată și o persoană a fost rănită, în urma unui atac cu drone care a avut loc, duminică, în orașul Cernăuți din Ucraina, a anunțat guvernatorul regiunii, Ruslan Osipenko. Potrivit acestuia, mai multe drone rusești au fost detectate deasupra regiunii Cernăuți, iar două dintre ele au lovit o clădire. 'O clădire
UPDATE SUA au avertizat Rusia cu privire la un atentat într-un parc din Moscova plănuit de un minor (FSB)
Serviciul rus de securitate FSB a anunțat duminică că un minor cu cetățenie rusă a fost reținut din cauza unei amenințări de a comite un atac terorist în Parcul Țarițîno din Moscova, după ce Rusia a primit un pont din SUA, relatează agenția rusă Interfax, preluată de Reuters. Sâmbătă, FSB-ul a anunțat că a primit informația din partea SUA pri
Președintele german afirmă că Xi Jinping nu este interesat de un summit China-SUA-Rusia privind #Ucraina
China nu a arătat niciun interes pentru organizarea unui summit tripartit cu Rusia și Statele Unite pentru a discuta despre războiul din Ucraina, a declarat președintele german Frank-Walter Steinmeier într-un interviu acordat postului public de televiziune german ARD, care va fi difuzat duminică seara, relatează dpa. Steinmeier a declarat că a ridic
Iranul avertizează că un nou război cu Statele Unite ar putea fi 'mai lung decât precedentul'
Iranul a avertizat duminică Statele Unite că un nou război riscă să fie de lungă durată, în urma amenințărilor lansate de președintele american Donald Trump privind o reluare a atacurilor asupra Iranului, relatează AFP. 'Un nou război ar putea fi mai lung decât precedentul, iar președintele american nu ar fi în măsură să dicteze nici mome
Criză politică în Polonia/Președintele Nawrocki a avut consultări cu lideri politici în legătură cu disputa privind Tribunalul Constituțional
Președintele polonez Karol Nawrocki a organizat sâmbătă consultări cu liderii politici în legătură cu disputa de la Varșovia legată de Tribunalul Constituțional, care a izbucnit în urma demersurilor guvernului de a-i modifica componența, provocând o reacție dură din partea premierului Donald Tusk, relatează duminică dpa. Cele două taber
Coreea de Nord anunță că a testat focoase cu submuniție
Coreea de Nord a testat focoase cu submuniție pentru ca armata sa să poată 'utiliza toate aceste tipuri' de armament până la sfârșitul anului, a anunțat duminică agenția de presă oficială KCNA, relatează AFP. Testul, desfășurat sâmbătă, a avut ca scop 'evaluarea adaptabilității în luptă și a puterii unei ogive cu submuniție
Bulgaria/Alegeri prezidențiale: O cursă strânsă pe fondul tensiunilor privind atacurile asupra navelor din Marea Neagră
Cetățenii bulgari au început să voteze duminică în cel de-al doilea tur al alegerilor prezidențiale, o cursă extrem de strânsă în care se vor confrunta doi candidați cu viziuni diferite asupra războiului din Ucraina și relațiile cu Rusia, pe fondul tensiunilor sporite legate de atacurile cu drone asupra navelor comerciale din Marea Neagră, relatează A
Rusia afirmă că o 'întreprindere industrială' a fost lovită la est de Moscova; Kievul susține că a lovit o rafinărie importantă
O 'întreprindere industrială' a fost lovită duminică într-un atac cu drone într-o regiune situată la circa 400 kilometri est de Moscova, au anunțat autoritățile ruse, în timp ce Ucraina a afirmat că a atacat o importantă rafinărie de petrol, relatează AFP. Guvernatorul regiunii Nijni Novgorod, Gleb Nikitin, a raportat 'un at
Brazilia: Rubio afirmă că Washingtonul nu a fost implicat direct în fuga lui Bolsonaro
Secretarul de stat american Marco Rubio a declarat sâmbătă că Washingtonul nu a fost implicat direct în aranjamentele făcute de senatorul Flavio Bolsonaro de a părăsi Brazilia după înfrângerea sa în cel de-al doilea tur al alegerilor prezidențiale, relatează duminică AFP. Bolsonaro a sosit în Statele Unite împreună cu
Ungaria/Ministrul sănătății comemorează victimele pandemiei de coronavirus, amintind că cei care au profitat de pe urma ei trebuie trași la răspundere
Ministrul ungar al sănătății, Zsolt Hegedus, a comemorat sâmbătă într-o postare pe Facebook victimele pandemiei de coronavirus, menționând că, potrivit datelor oficiale, numărul deceselor se ridică la 49.124, dar și că în timpul pandemiei s-au cheltuit sute de milioane din fonduri publice pentru achiziționarea de echipamente medicale, din care
