logo logo

Agerpres – Agenția Națională de Presă: Știri de actualitate cu informații de încredere pentru o societate bine informată.

Bucuresti

Piaţa Presei Libere nr. 1, sector 1

Telefon: +4 021.2076.110

office@agerpres.ro

Storia: Analiza pieței imobiliare din România în martie 2025, conform datelor ANCPI și INS

Image
  • Constanța a devenit județul din România cu cel mai mare număr de tranzacții (aproape 2.700)
  • Cel mai mare declin a fost raportat de Iași: 1.300 de tranzacții, în scădere cu 58%
  • În București au fost raportate peste 4.400 de tranzacții, în scădere cu aproape 5% comparativ cu anul trecut

 

15 aprilie 2025

 

Agenția Națională de Cadastru și Publicitate Imobiliară (ANCPI) a publicat statisticile complete pentru piața imobiliară din România la nivelul lunii martie. Peste 14.600 de tranzacții imobiliare au avut loc în România în luna martie, în creștere cu aproape 2% comparativ cu martie 2024. Pe județe, creșteri semnificative au fost raportate în Cluj (+21%) și Constanța (+40%).

 

Astfel, la nivel național au avut loc peste 14.600 de tranzacții, ceea ce reprezintă o creștere cu aproape 2% raportat la martie 2024. În plus, martie 2025 a devenit luna calendaristică cu cel mai mare număr de tranzacții imobiliare din acest an, cu 6% peste nivelul raportat în februarie.

 

În București au fost raportate peste 4.400 de tranzacții, în scădere cu aproape 5% comparativ cu martie 2024. Totuși, la fel ca la nivel național, luna martie a adus și în București cel mai mare număr de tranzacții imobiliare din acest an, în creștere cu peste 2% comparativ cu februarie 2024.

„Creșterea raportată la nivel național este justificată de evoluțiile din județele Timiș și, mai ales, Cluj și Constanța. Datele ANCPI arată că județele Cluj și Timiș au depășit pragul de 1.000 de tranzacții în luna martie după creșteri cu 21% și, respectiv, 9% comparativ cu martie 2024. Dintre județele de top, cea mai mare creștere procentuală a avut însă loc în Constanța: +40%, la peste 900 de tranzacții. În schimb, în alte două județe importante creșterile au fost mai mici: aproape 3% în Ilfov și 0,6% în Brașov”, a declarat Monica Dudău, Head of Marketing Real Estate Europe OLX Group (Storia și OLX Imobiliare).

 

Piața imobiliară în primele 3 luni ale anului

 

La nivelul primelor trei luni ale anului, în România au avut loc aproape 37.000 de tranzacții, în scădere cu aproape 5% comparativ cu primele trei luni ale anului trecut.

 

Piața imobiliară din București a evoluat în ritm cu media națională, întrucât cele 11.300 de tranzacții reprezintă de asemenea o scădere cu 5%.

 

Județul „vedetă” al începutului de an este însă Constanța. Aici au fost înregistrate aproape 2.700 de tranzacții, în creștere cu peste 39%. Cu această performanță, Constanța a devenit județul din România cu cel mai mare număr de tranzacții și a depășit inclusiv Cluj, care a înregistrat peste 2.400 de tranzacții după o creștere cu 13%.

 

Singurul alt județ care a mai depășit pragul de 2.000 de tranzacții este Timiș, care a înregistrat o scădere cu 12%, dar rămâne în fața județului Ilfov, care a raportat o creștere cu peste 2%.

 

Dintre principalele județe ale țării, cel mai mare declin a fost raportat de Iași: 1.300 de tranzacții, în scădere cu 58%. Totuși, merită menționat că martie a fost cea mai bună lună din acest an pentru județul Iași în privința numărului de tranzacții.

 

Ipotecile cresc într-un ritm mai alert decât tranzacțiile

 

La fel ca anul trecut, și 2025 se remarcă în fiecare lună printr-o creștere a numărului de ipoteci active mai mare decât creșterea numărului de tranzacții.

 

Astfel, datele colectate de ANCPI indică existența a peste 8.600 de ipoteci active în martie 2025, în creștere cu aproape 15% comparativ cu martie 2024. Numărul de ipoteci active este în creștere inclusiv în București: peste 2.600 de ipoteci, cu 10% mai multe decât în perioada similară a anului trecut.

 

De altfel, cu numai două excepții, toate marile județe au raportat creșteri la acest capitol, iar dintre acestea se remarcă Ilfov, cu o dublare a numărului de ipoteci la 800. În schimb, la Constanța, au fost raportate aproape 450 de ipoteci active, în scădere cu 48%, în ciuda creșterii puternice a numărului de tranzacții. Celălalt mare județ pe scădere este Iași (350 de ipoteci active, -33%).

 

La nivelul primelor trei luni ale anului au fost raportate aproape 22.500 de ipoteci active, în creștere cu 13% comparativ cu perioada similară a anului trecut. Peste 7.100 dintre acestea sunt în București (+15%), în timp ce creșteri semnificative au fost raportate și în Timiș (26%), Ilfov (47%) și Cluj (33%). În schimb, Constanța a raportat o scădere cu 13%, la 1.300 de ipoteci active.

 

Ca de obicei, este important de menționat că numărul de ipoteci active pe care îl raportează ANCPI în fiecare lună include și creditele ipotecare de refinanțare. ANCPI nu oferă o statistică separată pentru acestea din urmă, însă în prezent numeroase persoane aleg să-și refinanțeze creditele ipotecare pentru a beneficia de o perioadă de 3-5 ani de dobândă fixă.

 

Banca Națională a României (BNR) a menținut și în luna martie dobânda de politică monetară la 6,5%, nivel care nu a mai fost modificat de la ședința din august 2024. Astfel, pe baza acestei decizii, este de așteptat ca dobânzile percepute de bănci pentru creditele ipotecare să rămână în general constante în perioada următoare, fără fluctuații semnificative.

 

Indicele ROBOR la 3 luni, utilizat pentru creditele ipotecare acordate înainte de 1 mai 2019, este în prezent de 5,90%, în scădere nesemnificativă de la valoarea de 5,92% raportată în cursul lunii martie. De altfel, acest indice s-a menținut aproape de pragul de 6% începând de la sfârșitul lunii noiembrie 2024.

 

Între timp, conform metodologiei de calcul, la 1 aprilie a intrat în vigoare noua valoare a indicelui IRCC, utilizat pentru creditele ipotecare acordate după 1 mai 2019. Astfel, în perioada 1 aprilie - 30 iunie 2025, indicele IRCC este de 5,55%, în scădere ușoară de la precedenta valoare de 5,66%.

 

Autorizațiile de construire în februarie 2025

 

Între timp, Institutul Național de Statistică (INS) a publicat recent datele despre autorizațiile de construire emise de autoritățile publice locale în cursul lunii februarie.

 

Astfel, în februarie 2025 au fost emise circa 2.600 de autorizații de construire la nivel național, în creștere cu peste 2% comparativ cu februarie 2024. În mod atipic, creșterea provine în special din mediul urban, unde au fost emise circa 800 de autorizații (+6%), comparativ cu cele 1.800 de autorizații din mediul rural (+1%).

 

 

Pe de altă parte, suprafețele autorizate sunt în scădere: la nivel național au fost autorizați în februarie peste 601.000 de metri pătrați, în scădere cu 5% comparativ cu februarie 2024, iar în mediul urban scăderea a fost de aproape 10%, la circa 302.000 metri pătrați. În mediul rural, suprafața autorizată a scăzut cu numai 0,6%, la 299.000 de metri pătrați.

 

La nivelul primelor două luni ale anului aproape toți indicatorii sunt pe creștere, cu o singură excepție. Astfel, numărul autorizațiilor emise la nivel național a crescut cu 3,4% comparativ cu primele două luni din 2024, la peste 4.500 de autorizații. Dintre acestea, în mediul urban au fost emise 1.400 de autorizații (+6%), iar în mediul rural 3.100 de autorizații (+2%).

 

Suprafața autorizată asociată acestor autorizații a ajuns la nivel național la aproape 1,1 milioane de metri pătrați, în creștere cu 1%. Mediul urban a înregistrat o scădere cu aproape 4%, la 526.000 de metri pătrați, concomitent cu o creștere cu 7% pentru mediul rural, la 544.000 de metri pătrați.

 

În total, pe baza acestor autorizații de construire, în primele două luni ale anului au fost autorizate pentru construcție la nivel național peste 10.100 de locuințe, în creștere cu 9% comparativ cu primele două luni ale anului trecut.

 

În București au fost autorizate în total aproape 500 de locuințe, ceea ce reprezintă o scădere cu 12% comparativ cu perioada similară a anului trecut. Pe prima poziție în topul județelor este Ilfov, cu aproape 1.600 de locuințe autorizate (+35%), urmat de Iași cu aproape 1.500 de locuințe (+135%), în timp ce Constanța și Timiș au înregistrat scăderi ample: 800 de locuințe (-42%) și, respectiv, 700 de locuințe (-33%).

 

Potrivit datelor raportate de Banca Națională a României (BNR), moneda euro, folosită ca reper în aproape orice tranzacție imobiliară, a avut în luna martie 2025 o valoare medie de 4,9768 lei, practic în stagnare comparativ cu valoarea medie de 4,9770 din februarie 2025 și în creștere cu 0,11% comparativ cu valoarea de 4,9709 lei din martie 2024.

 

***

Despre Storia

Storia e platforma de imobiliare lansată de OLX care își propune să aducă mai multă claritate pe piața imobiliară. E locul unde mii de proprietari, agenți imobiliari și dezvoltatori își prezintă ofertele. Storia își propune să îi sprijine pe cei care caută locuința potrivită, oferind instrumente și informații valoroase despre piața imobiliară, cu scopul de a-i ajuta să ia decizii informate. În 2022, Storia a lansat indexul T.R.A.I., o inițiativă care oferă informații despre traiul în cartierele din România, măsurând standardul de viață, dincolo de cei 4 pereți ai casei. T.R.A.I. preia date relevante de la specialiști, precum nivelul de poluare a aerului, intensitatea traficului, densitatea punctelor de interes și costul mediu pe metru pătrat al imobiliarelor, oferind o viziune de ansamblu asupra bunăstării fiecărui cartier în parte. În 2024, indexul a fost actualizat cu secțiunea „Vocea Cartierelor” în care sunt integrate date subiective despre cartiere, obținute direct de la locuitorii din fiecare zonă evaluată. Oricine dorește să-și evalueze cartierul în care locuiește este invitat să completeze chestionarul de pe trai.storia.ro.

 

CONTACT PENTRU PRESĂ:

Alexandra Croitoru |  alexandra.croitoru@thepractice.ro  |  0752 751 065

 

 

 

AGERPRES nu îşi asumă responsabilitatea pentru informaţiile conţinute de comunicatele primite şi publicate în fluxul de ştiri sau pe site-ul public. Responsabilitatea conţinutului aparţine exclusiv emitentului comunicatului de presă.

Agenţia Naţională de Presă AGERPRES nu poate fi trasă la răspundere pentru informaţii inexacte/false transmise de către emitenţii comunicatelor de presă.

AGERPRES îşi rezervă dreptul de a nu publica comunicatele de presă care conţin exprimări injurioase, atacuri la persoană şi/sau acuzaţii, încălcări ale drepturilor altor persoane, garantate de Constituţia României.

Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de către dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Detalii în secţiunea Condiții de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactați Departamentul Marketing – marketing@agerpres.ro.

Utilizarea secţiunii Comentarii reprezintă acordul dumneavoastră de a respecta termenii şi condiţiile AGERPRES în ceea ce priveşte publicarea comentariilor pe www.agerpres.ro.

Business OTS

Vocea ta, vizibilitatea ta: articolele tale, în lumina reflectoarelor!

12-02-2026 18:24

ATVRom lansează White Friday 2026, prima campanie mare a anului, dedicată deciziilor care contează!

  ATVRom, lider pe piața vehiculelor onroad și offroad din România, lansează White Friday 2026, prima campanie majoră a anului, desfășurată în perioada 13-16 februarie, atât online, cât și în showroom-urile din țară. Sub mesajul ”TREZEȘTE PUTEREA DIN TINE”, White Friday 2026 propune mai mult decât o campanie promoțională: este o invitație la decizie, la curaj și la alegeri care aduc sens și experiențe reale. OFERTE SPECIALE ȘI AVANTAJE REALE PENTRU CLIENȚI Pe durata celor patru zile de campanie, ATVRom pune la dispoziția clienților oferte speciale cu avantaje care pot ajunge la mii de euro, aplicabile unei game extinse de vehicule. Pentr

12-02-2026 15:25

Analiză Romania Education Alliance (REA): Arhitectura campusului școlar poate crește performanța elevilor cu până la 25%

  București, 12 februarie 2026: Într-o perioadă în care școlile acordă o atenție tot mai mare curriculumului, tehnologiei și competențelor digitale, spațiul fizic în care învață elevii rămâne adesea un element subestimat al procesului educațional. Cu toate acestea, o analiză realizată de Romania Education Alliance (REA), prima rețea de școli private din România, care reunește instituții precum Mark Twain International School și Little London Internation

12-02-2026 14:01

Inteligența artificială și supravegherea: Cum detectează cazinourile live eventualele tentative de fraudă în timp real

  Cazinourile pun accent maxim pe securitate, din dorința de a menține acest domeniu sigur și jocurile 100% corecte. Jucătorii care încearcă să trișeze sunt detectați cu ajutorul unor tehnologii avansate. Iar în ultimii ani, cazinourile au început să folosească și tehnologia bazată pe Inteligența Artificială pentru a spori măsurile de securitate. În ceea ce privește securitatea jucătorilor în cazinourile online, jocurile sunt sigure, indiferent că se distrează la sloturi sau live casino, atâta vreme cât aleg o platformă licențiată ONJN. Cazinourile online folosesc tehnologii avansate pentru a depista orice tentativă d

12-02-2026 12:39

Liderii industriei chimice europene solicită un pachet coerent de măsuri de politică industrială înainte de reuniunea Consiliului European de la Alden Biesen

Înaintea reuniunii Consiliului European de la Alden Biesen, Comunitatea Declarației de la Anvers – care reprezintă peste 1.300 de companii, asociații și sindicate din întreaga Europă – a solicitat șefilor de stat și de guvern din UE să ia măsuri urgente și îndrăznețe pentru a restabili competitivitatea industrială a Europei, a proteja locuri de muncă de înaltă calitate pentru lucrătorii europeni și a transforma Pactul Industrial Curat în rezultate resimțite în fabrici în 2026. Comunitatea solicită liderilor UE să se asigure că reuniunea de la Alden Biesen devine momentul în care Europa se angajează să ia măsuri îndrăznețe și coordonate care să restabilească competitivitatea industrială și să asigure rezultate vizibile în 2026.

12-02-2026 11:28

Help Autism, la 16 ani: de la câțiva copii la cea mai mare organizație dedicată TSA din România, cu peste 3.600 de beneficiari și 7 centre active

    Asociația Help Autism aniversează 16 ani de activitate, perioadă în care a construit, consolidat și extins constant servicii specializate dedicate copiilor și adulților cu tulburări din spectrul autist (TSA), precum și familiilor acestora, dezvoltând totodată o rețea națională de centre de terapie și servicii integrate. „Dintr-o nevoie personală s-a născut, în urmă cu 16 ani, o comunitate care astăzi înseamnă sprijin pentru mii de copii, tineri și adulți cu tulburări din spectrul autist și pentru familiile lor. Help Autism s-a dezvoltat consol

12-02-2026 10:32

Cum combină Herlitz creativitatea cu funcționalitatea în produsele sale?

  Alegerea rechizitelor potrivite pentru copii aduce adesea bătăi de cap părinților, bunicilor sau educatorilor. Cu toții își doresc să aleagă produse care să sprijine dezvoltarea copilului, să fie practice, dar să inspire și creativitate. Herlitz oferă soluții care îmbină aceste două calități, pentru orice vârstă sau etapă școlară. În acest ghid, vei găsi exemple și sfaturi ușor de urmat, care te vor ajuta să alegi rechizitele potrivite, ținând cont de nevoile reale și de potențialul creativ al fiecărui copil. Importanța echilibrului dintre creativitate și funcționalitate

12-02-2026 09:12

Leviatan Group, prima organizație din Europa de Est triplu certificată BSI Kitemark pentru BIM

      Grupul românesc de arhitectură, inginerie și construcții obține tripla certificare pentru proiectare, execuție și managementul securității informațiilor, alăturându-se companiilor Skanska, Balfour Beatty și BAM   Leviatan Group a devenit prima organizație din Europa de Est care obține certif

12-02-2026 07:12

Franklin Templeton și Binance continuă colaborarea strategică prin Programul Instituțional de Colateral Off-Exchange

  Franklin Templeton și Binance au lansat un nou program instituțional de garanții extrabursiere (collateral off-exchange), care permite clienților să folosească acțiuni tokenizate emise prin platforma Benji Technology a Franklin Templeton, drept colateral atunci când tranzacționează pe Binance. Programul este conceput să îmbunătățească eficiența capitalului și să reducă riscul de contrapartidă, păstrând activele în custodie la terți (off-exchange). Inițiativa continuă colaborarea strategică anunțată în septembrie 2025 între Franklin Templeton și Binance și reflectă convergența tot mai mare dintre finanțele tradiționale (TradFi) și activele di

11-02-2026 14:35

Analiză Storia: Cât costă apartamentele în marile orașe și cum se reflectă prețurile în nivelul de trai

Apa curentă, sistemul de alimentare cu gaze și transportul în comun au cele mai bune scoruri subiective obținute de la locuitori Parcările, pistele de biciclete și zgomotul au cele mai slabe scoruri subiective în Indexul Storia   11 februarie 2026 Prețurile apartamentelor din marile orașe ale României continuă să evidențieze diferențe importante între centrele urbane, nu doar di

11-02-2026 14:24

Cum transformă inteligența artificială piața muncii din România

Inteligența artificială nu mai este un concept abstract sau rezervat exclusiv marilor companii de tehnologie. În România, AI începe să influențeze vizibil modul în care se lucrează, se recrutează și se dezvoltă carierele. De la automatizarea proceselor repetitive până la susținerea deciziilor strategice, aceste tehnologii schimbă profund structura pieței muncii. Pentru angajatori și candidați deopotrivă, adaptarea rapidă a devenit o condiție esențială pentru competitivitate. Automatizarea și redefinirea rolurilor profesionale Unul dintre cele mai evidente efecte ale AI este automatizarea sarcinilor de rutină. &Ici

11-02-2026 13:58

Cum ajută un sistem TMS companiile să reducă costurile de transport și să eficientizeze livrările

Costurile de transport tind să urce de la an la an, iar clienții vor livrări rapide, cu intervale clare și actualizări în timp real. În multe organizații, echipele încă gestionează transportul din fișiere Excel, e-mailuri și telefoane, iar deciziile se iau pe baza experienței, nu pe baza datelor. Asta duce la rute alese „din obișnuință”, tarife aplicate incorect și timp pierdut în clarificări. Află cum un TMS (Transportation Management System – sistem de management al transporturilor) poate reduce costurile de transport și poate crește predictibilitatea livrărilor. Vei găsi exemple din distribuție, retail sau producție, plus puncte de atenție legate de integrare, securitate și GDPR. 1. Ev

11-02-2026 13:41

Peste 20 de organizații confirmate la Târgul de Carieră Feroviară 2026. Primele oportunități au fost deja publicate

  La o săptămână de la anunțarea oficială a ediției 2026, 23 de companii și instituții au confirmat participarea la Târgul de Carieră Feroviară în România, iar primele anunțuri de angajare sunt deja publicate pe platforma evenimentului. Târgul va avea loc în format hibrid: 4–5 martie 2026 – componenta fizică, la Hotel MyContinental București, lângă Gara de Nord 10–12 martie 2026 – componenta online, pe platforma CFiR.ro Diversitate de

11-02-2026 11:13

Dezvoltarea copiilor și presiunea ecranelor

  Cum afectează timpul petrecut online comportamentele psihosociale și gândirea critică   Presiunea ecranelor nu mai este o problemă marginală, ci un context de dezvoltare în care cresc copiii de astăzi. Datele științifice arată clar efectele asupra somnului, atenției, relațiilor și sănătății mintale, dar ridică și o întrebare esențială: ce facem concret, dincolo de constatări? În aces

11-02-2026 09:36

Digi Communications propune distribuirea de acțiuni gratuite

Digi Communications N.V. propune recompensarea acționarilor prin emiterea de acțiuni gratuite, cu o distribuire pro-rata Inițiativa presupune conversia unei părți din profiturile anilor anteriori și a rezervelor în capital social, fără nicio contribuție în numerar din partea investitorilor Emiterea de acțiuni propusă este așteptată să susțină lichiditatea prin creșterea numărului de acțiuni DIGI disponibile la tranzacționare Digi Communications N.V., una dintre principalele companii europene de telecomunicații, a propus distribuirea de acțiuni gratuite (dividende în acțiuni) către acționarii săi, subiect ce va fi supus votului în cadrul

11-02-2026 09:24

De la experiențe autentice în România la vacanțe exotice: Târgul de Turism al României se deschide joi la ROMEXPO

Târgul de Turism al României – ediția de primăvară 2026 își deschide porțile joi, la ROMEXPO, reconfirmându-și statutul de cel mai important eveniment dedicat industriei turismului din România. Timp de patru zile, manifestarea reunește destinații turistice, agenții de turism, hoteluri, touroperatori, organizații de management al destinației și alți profesioniști din domeniu, oferind publicului larg și specialiștilor o perspectivă completă asupra sezonului turistic 2026.   Ediția de primăvară aduce la ROMEXPO 150 de companii expozante, care își pre

11-02-2026 07:25

Cum pot pereții mobili să maximizeze profitul în HoReCa prin optimizarea inteligentă a spațiului?

Pereții mobili sau amovibili cresc profitul în HoReCa pentru că transformă spațiul într-un instrument de business. Aceeași sală poate fi folosită în mai multe configurații, pentru evenimente diferite, în paralel sau succesiv, fără renovări, fără compartimentări permanente și fără metri pătrați amenajați special și care să rămână apoi nefolosiți. În practică, vei obține un grad de ocupare mai mare, un venit mai bun pe m² și o experiență mai bună pentru clienți, mai ales când ai nevoie de intimitate și izolare fonică. Pereții mobili sunt folosiți doar în birouri sau și în HORECA?

11-02-2026 07:17

Impactul digitalizării asupra relațiilor economice dintre România și piețele africane în 2026

Într-o eră a interconectivității globale, barierele geografice dispar treptat, fiind înlocuite de punți digitale care facilitează comerțul și schimburile culturale. Pentru România, explorarea piețelor emergente din Africa, în special a economiei dinamice a Etiopiei, a devenit o prioritate strategică. Totuși, succesul în aceste regiuni depinde în mare măsură de capacitatea companiilor de a depăși un obstacol fundamental: diversitatea lingvistică. Etiopia, sediul Uniunii Africane și una dintre cele mai rapide economii în curs de dezvoltare de pe continent, utilizează limba amharică drept principală limbă de lucru. Deși engleza este limba diplomației, realitatea de pe teren arată că majoritatea documentelor administrative, tehnice și legale sunt redactate în scriptul local. În

11-02-2026 07:11

Pătură din lână merinos: beneficiile lânii naturale pentru sănătate și un somn odihnitor

Lâna merinos, considerată una dintre cele mai fine și prețioase fibre naturale, revine în atenția consumatorilor conștienți care caută soluții sustenabile pentru un somn de calitate. Păturile din lână merinos oferă beneficii semnificative pentru sănătate, reglarea termică și confortul optim pe parcursul întregului an. În contextul în care tot mai mulți români caută alternative naturale la produsele sintetice, păturile din lână merinos pot fi o alegere inteligentă. Spre deosebire de materialele artificiale, lâna merinos este o fibră cu proprietăți unice care contribuie direct la calitatea somnului și la bunăstarea generală. Ce face lâna merinos specială?

10-02-2026 15:50

“Moștenitorii României muzicale”: recital-eveniment susținut de pianista Alina Bercu

Un eveniment cu multiple semnificații: primul recital susținut de Alina Bercu la București, după mai bine de 20 ani de la primul ei concert simfonic  și recital solo pe scena Ateneului Român. Născută în 1990, Alina Bercu a debutat în concert cu orchestra la doar 9 ani; în urmă cu 20 ani era considerată un copil-minune, o muziciană cu o capacitate artistică și tehnică de invidiat. La 16 ani a plecat la studii în Germania, stabilindu-s

10-02-2026 14:35

Cat dureaza realizarea unei traduceri autorizate?

  Atunci cand apare nevoia unei traduceri autorizate, una dintre primele intrebari este legata de timp: cat dureaza realizarea ei? Fie ca este vorba despre un dosar pentru studii, un contract, acte de stare civila sau documente necesare unei institutii publice, termenul de livrare poate influenta intregul proces administrativ. Raspunsul nu este intotdeauna unul fix, pentru ca durata unei traduceri autorizate depinde de mai multi factori care merita intelesi corect. Ce este, de fapt, o traducere autorizata? O traducere autorizata este realizata de un traducator autorizat de Ministerul Justitie