Maria-Alexandra Gherghel din Braşov, printre câştigatorii concursului anual de traducere organizat de Uniunea Europeană
Comisia Europeană a anunţat luni câştigătorii concursului său anual de traducere destinat şcolilor, printre aceştia numărându-se Maria-Alexandra Gherghel de la Colegiul National "Dr. I. Meşotă" din Braşov, informează un comunicat al Executivului comunitar.
Lucrarea Mariei-Alexandra Gherghel, de la Colegiul Naţional „Dr. I. Meșotă” - Brașov
Traducătorii Comisiei Europene, organizatori ai concursului de traducere Juvenes Translatores, i-au selectat pe cei 28 de câştigători din rândul celor 3.252 de participanţi la ediţia din acest an, elevi provenind din 751 de şcoli din întreaga Europă. Din România, la ediţia din acest an a concursului de traducere Juvenes Translatores au participat 151 de elevi provenind din 32 de şcoli.
Cei mai buni tineri traducători din fiecare dintre cele 28 de state membre vor călători la Bruxelles pentru a-şi ridica premiile şi a se întâlni cu traducătorii profesionişti ai Comisiei Europene.
"Sunt impresionat de competenţele lingvistice ale acestor tineri talentaţi. Învăţarea limbilor străine este esenţială în societatea actuală. Limbile străine deschid calea către mai multe oportunităţi de angajare şi ajută oamenii să îşi înţeleagă reciproc mai bine culturile şi punctele de vedere", a declarat comisarul responsabil pentru buget, resurse umane şi traducere, Gunther H. Oettinger.
Foto: (c) SORIN LUPSA / AGERPRES FOTO
Ediţia din acest an a concursului Juvenes Translatores a avut loc la 22 noiembrie şi s-a desfăşurat în mod simultan în toate şcolile participante. Elevii concurenţi au utilizat 154 dintre cele 552 de combinaţii lingvistice posibile între fiecare dintre cele 24 de limbi ale UE.
Direcţia Generală Traduceri a Comisiei Europene a organizat concursul Juvenes Translatores (tineri traducători în latină) în fiecare an, începând din 2007. De-a lungul anilor, concursul a devenit o experienţă marcantă pentru mulţi dintre participanţii şi câştigătorii lui. De exemplu, în urma călătoriei sale la Bruxelles, câştigătoarea slovenă a ediţiei 2010, Tina Zorko, s-a decis să studieze traducerea la universitate şi s-a alăturat de curând Departamentului de Traduceri al Comisiei Europene ca traducător cu normă întreagă. AGERPRES/(AS - autor: Constantin Balaban, editor: Oana Tilică, editor online: Adrian Dădârlat)
Sursa foto: Juvenes Translatores / Facebook
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - [email protected].
Alte știri din categorie
Iași: 4.540 de absolvenți de liceu, așteptați să susțină examenul de Bacalaureat
Un număr de 4.540 de absolvenți ai claselor a XII-a și a XIII-a din județul Iași vor susține, începând de marți, probele scrise ale examenului de Bacalaureat. Potrivit unei informări a Inspectoratului Școlar Județean (ISJ) Iași, pentru prima sesiune a examenului de Bacalaureat, s-au înscris 4.540 de candidați, 4.149 din seria
Bacalaureat 2025/ Circa 108.000 de candidați așteptați să participe la probele scrise care încep marți
Probele scrise din sesiunea iunie a examenului național de Bacalaureat 2025 se vor desfășura în perioada 10 - 16 iunie, în 447 de centre de examen. Conform datelor înregistrate și transmise de comisiile județene/ comisia Inspectoratului Școlar al Municipiului București, sunt așteptați să participe circa 108.000 candidați (pes
Bistrița-Năsăud: Aproape 300 de absolvenți de liceu au decis să nu susțină Bacalaureatul
Aproape 300 de absolvenți de liceu din județul Bistrița-Năsăud din promoția curentă au decis să nu susțină examenul de Bacalaureat, marea majoritate terminând la seral sau la frecvență redusă, potrivit Inspectoratului Școlar Județean. Dintre cei 1.443 de elevi de clasa a XII-a declarați promovați, dintr-un total de 1.636, s-au însc
Principele Radu, la Seara Societății de Geografie: Să ducem mai departe atât de frumoasa menire pe care o aveți
Principele Radu a găzduit, vineri, în numele Majestății Sale Margareta, Seara Palatului Elisabeta dedicată celebrării a 150 de ani de la înființarea Societății de Geografie din România, prilej cu care a urat organizației să ducă mai departe frumoasa menire pe care o are atât din punct de vedere didactic, cât și din punct de vedere al științei și
Timiș: Elevă pălmuită de o profesoară după ce a intrat cu trotineta în clasă
O profesoară i-a tras o palmă unei eleve de clasa a VII-a de la Școala Gimnazială Tomnatic, după ce minora a intrat cu o trotinetă în sala de curs și ar fi refuzat să scoată vehiculul din clasă și ar fi jignit-o pe dirigintă, a informat, vineri, Inspectoratul Școlar Județean (IȘJ) Timiș. Potrivit unei informări de presă transmisă de șefa IȘJ Timiș, Aura
Ministrul Educației: Vreau ca zilnic mintea profesorilor să fie dedicată școlii și copiilor măcar timp de 8 ore
Ministrul Educației și Cercetării, Daniel David, a declarat că își dorește ca zilnic mintea profesorilor să fie dedicată școlii și copiilor 'măcar' timp de 8 ore, pentru care sunt plătiți zilnic. 'Profesorilor le mulțumesc pentru efortul de a organiza în condiții bune examenul de bacalaureat, fie că au, fie că nu au discipline cuprinse
Cluj: Studenții UBB au câștigat marele premiu la Demo Day, în cadrul Innovation Labs 2025
O echipă de studenți de la Universitatea ''Babeș-Bolyai'' (UBB) din Cluj-Napoca a câștigat marele premiu în cadrul Innovation Labs 2025. ''Echipa CO2 Angels, formată din studenți ai Universității Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca a fost distinsă cu Marele Premiu în cadrul Innovation Labs 2025 - Demo Day, ev
Studiu: Aproximativ 22% dintre elevii bucureșteni declară că li s-a oferit o substanță interzisă în ultimul an
Aproximativ 22% dintre elevii bucureșteni declară că li s-a oferit o substanță interzisă în ultimul an, arată un studiu dat publicității de Asociația ''Zi de BINE'', realizat de D&D Research, care evaluează percepțiile adolescenților asupra factorilor de risc și protecție asociați consumului de substanțe și oferă perspective asupra relațiilo
Elevii din ultimul an de liceu încheie cursurile vineri
Elevii claselor a XII-a zi, a XIII-a seral și frecvență redusă încheie vineri cursurile liceale, conform calendarului aprobat de Ministerul Educației și Cercetării. Prima probă scrisă a examenului național de Bacalaureat - cea la Limba și literatura română - se va desfășura pe 10 iunie, iar pe 11 iunie va avea loc proba obligatorie a profilului.
Rectorul Politehnica, Mihnea Costoiu: Învățătorii modelează destine și clădesc viitorul
Învățătorii sunt cei care modelează destine și clădesc viitorul prin educație, a transmis, joi, rectorul Universității Naționale de Știință și Tehnologie Politehnica București, Mihnea Costoiu, cu prilejul Zilei Învățătorului. 'Felicit
Ministrul Educației: Avem nevoie de universități cu profiluri diferite; încheiem modelul Bologna
Universitățile românești și-au stabilit misiunea academică, structurându-se astfel o arhitectură transparentă a mediului universitar, a transmis, joi, ministrul Educației și Cercetării, Daniel David, precizând că prin acest demers se încheie implementarea modelului Bologna în sistemul de învățământ superior.
Ziua Mediului/Doctorand IULS Iași: Resursele trebuie să fie folosite în mod responsabil, să lăsăm și pentru generațiile viitoare
Resursele trebuie să fie folosite în mod responsabil, astfel încât și generațiile viitoare să aibă cu ce trăi, afirmă Roxana Elena Gherasim, doctorand în cadrul Școlii Doctorale de Științe Inginerești de la Universitatea de Științele Vieții 'Ion Ionescu de la Brad' din Iași (IULS), în contextul Zilei Mondiale a Mediului.
Dolj: UMF Craiova celebrează un an al cunoașterii și al sănătății
Universitatea de Medicină și Farmacie din Craiova celebrează, vineri, cu prilejul încheierii anului universitar 2024-2025, un an al cunoașterii și al sănătății, într-o reuniune anuală a comunității universitare medicale. Potrivit UMF Craiova, evenimentul marchează un moment de bilanț și de recunoaștere a contribuției fiecărui membr
Daniel David, mesaj pentru dascăli: Apreciez enorm faptul că încercați să vă faceți datoria față de elevi
Ministrul Educației și Cercetării, Daniel David, le-a transmis cadrelor didactice joi, de Ziua Învățătorului, că apreciază modul în care își fac datoria față de elevi într-un sistem care nu-i susține întotdeauna așa cum ar trebui și că știe problemele legate de rolul social, de infrastructură, de deficiențele procesului educațional și de
Elevii vor avea zi liberă joi, cu ocazia Zilei Învățătorului
Elevii și profesorii vor avea joi zi liberă, cu ocazia Zilei Învățătorului, prevăzută în contractul colectiv de muncă din învățământ. Vacanța de vară va începe pe 20 iunie, după terminarea cursurilor. Pentru clasa a VIII-a, anul școlar are o durată de 35 de săptămâni de cursuri și se înc