logo logo

Agerpres – Agenția Națională de Presă: Știri de actualitate cu informații de încredere pentru o societate bine informată.

Bucuresti

Piaţa Presei Libere nr. 1, sector 1

Telefon: +4 021.2076.110

office@agerpres.ro

DOCUMENTAR: 50 de ani de la moartea principesei şi scriitoarei Martha Bibescu (28 noiembrie)

Image

Martha Bibescu, fiica Smarandei Mavrocordat, descendentă din spiţă voievodală, şi a lui Ion Lahovary, om politic şi diplomat în timpul domniei lui Carol I, s-a născut la 28 ianuarie 1886, la Bucureşti. Şi-a petrecut copilăria, o perioadă, la conacul părinţilor din Baloteşti, iar apoi în Franţa, unde a primit o educaţie aleasă. Şi-a continuat educaţia într-o mănăstire din Belgia, indică "Dicţionarul general al literaturii române", apărut sub egida Academiei Române (Editura Univers Enciclopedic, Bucureşti, 2004)

Martha Bibescu s-a căsătorit în 1905 cu George Valentin Bibescu, nepot al domnului Ţării Româneşti Gheorghe Bibescu (1842-1848), dobândind, prin această alianţă, titlul de principesă.

După ce a întreprins o călătorie prin Persia şi Turcia, şi-a publicat impresiile, la îndemnul lui Maurice Barres, într-un volum cu titlul "Les Huit paradis" (1908), care i-a adus un succes răsunător precum şi Premiul Academiei Franceze. Cartea a fost întâmpinată elogios de personalităţi marcante ale literaturii franceze, precum Marcel Proust, Anatole France, Remy de Gourmont, Jean Moreas etc., potrivit sursei citate mai sus.

 


''Descoperindu-şi vocaţia, Martha Bibescu îşi va consacra mare parte din timp scrisului, fără a renunţa la viaţa mondenă. Distincţia, inteligenţa, farmecul personal făceau din ea o prezenţă căutată în saloanele aristocratice ale timpului şi, totodată, o amfitrioană fascinantă la palatele sale de la Posada şi Mogoşoaia'' ("Dicţionarul general al literaturii române", Editura Univers Enciclopedic, Bucureşti, 2004).

Martha Bibescu a călătorit mult şi a cunoscut oameni iluştri din lumea întreagă - literaţi, politicieni şi diplomaţi, capete încoronate, oameni de ştiinţă, artişti -, iar corespondenţa şi opera sa memorialistică cuprind personalităţi precum O. Goga, V. Pârvan, I.G. Duca, P. Claudel, M. Proust, Churchill, Roosevelt, Chaplin ş.a. În timpul celui de-Al Doilea Război Mondial, datorită relaţiilor sale, a intervenit adesea, pe lângă marile puteri, în favoarea intereselor României.

Palatul Mogoşoaia, ctitorie a domnului Ţării Româneşti Constantin Brâncoveanu (1688-1714), care trecuse, din 1832, în proprietatea familiei Bibescu, prin căsătoria lui Zoe Mavrocordat (fiica adoptivă a lui Grigore Brâncoveanu) cu domnitorul Gheorghe Bibescu, va rămâne în proprietatea familiei Bibescu până în 1947, timp în care imobilul a fost supus mai multor lucrări de renovare. Martha Bibescu a început, în 1912, lucrări de restaurare a palatului, apelând la o echipă de meşteri italieni, condusă de arhitectul veneţian Domenico Rupolo. Lucrările de restaurare au fost reluate în 1920, tot la iniţiativa Marthei Bibescu, sub conducerea aceluiaşi arhitect veneţian Rupolo, apoi sub conducerea arhitectului George M. Cantacuzino. Martha Bibescu a adunat în încăperile palatului obiecte de artă dintre cele mai valoroase legate de familiile Brâncoveanu, Bibescu, Mavrocordat.

Martha Bibescu - care semna, de obicei, Princesse Bibesco, dar şi cu pseudonimul Lucile Decaux - a publicat, în limba franceză, aproape patruzeci de volume, cărora li se adaugă numeroase colaborări în presa vremii. A scris romane autobiografice, impresii de călătorie, biografii romanţate, studii şi eseuri, cronici artistice şi mondene, pagini de jurnal şi a întreţinut o bogată corespondenţă. O parte din scrierile ale au fost traduse în Marea Britanie, Suedia, Olanda, Germania ş.a.

''În afară de 'Două portrete' (1930) şi 'Destinul lordului Thomson of Cardington' (1932), tălmăcite chiar de autoare, celelalte traduceri româneşti au apărut cu întârziere ("Isvor, ţara sălciilor", 1937; "Cele opt raiuri", 1946; "La bal cu Marcel Proust", 1976; "Jurnal politic", 1979, iar după 1990, într-un ritm mai susţinut)'', se menţionează în "Dicţionarul general al literaturii române".

În perioada interbelică i-au apărut în limba franceză cărţile: "Isvor, le pays des saules" (1923), "Le Perroquet vert" (1924), "Catherine-Paris" (1927), "Noblesse de robe" (1928), "Jour d' Egypte" (1929), "Croisade pour l'anemone" (1931), "Egalite" (1935), "Le Rire de la Naiade" (1935), "Images d'Epinal" (1937), "Feuilles de calendrier" (1939). După 1946, Martha Bibescu s-a stabilit în Franţa, continuând să publice câteva cărţi de evocare, în manieră epistolară, a unor personalităţi ("La vie d' une amitie", I-III, 1951-1957; "Le Confesseur et les poetes", 1970; "Echanges avec Paul Claudel", 1972). Un proiect al unei lucrări mai ample, legată de istoria neamului românesc ("La Nymphe Europe"), a fost abandonat după primul volum (1960), iar postum, în 1976, a apărut şi un al doilea tom, indică aceeaşi sursă.

În 1955, Martha Bibescu a fost aleasă membră a Academiei Regale din Belgia, iar în 1966 a fost distinsă cu un premiu al Academiei Franceze pentru întreaga activitate. A încetat din viaţă la 28 noiembrie 1973, la Paris.

Cu ocazia aniversării a 130 de ani de la naşterea scriitoarei, anul 2016 a fost declarat ''Anul Cultural Martha Bibescu 130''. Cu acest prilej, Asociaţia Istoria Artei, în parteneriat cu Arhivele Naţionale ale României, Centrul Cultural Palatele Brâncoveneşti Mogoşoaia, Biblioteca Naţională a României, Muzeul Municipiului Bucureşti şi Centrul cultural Carmen Sylva Sinaia au organizat o serie de evenimente publice dedicate personalităţii scriitoarei Martha Bibescu - conferinţe, prezentări, proiecţii, ateliere pentru copii, o expoziţie şi lansarea unui catalog.

Cu acelaşi prilej, Muzeul Judeţean de Istorie şi Arheologie Prahova din Ploieşti a organizat, la 28 ianuarie 2016, evenimentul "Prinţesa Martha Bibescu - 130 ani de la naştere" şi vernisajul expoziţiei "O femeie de poveste: Prinţesa Martha Bibescu". ''Muzeul Judeţean de Istorie şi Arheologie Prahova deţine în patrimoniu un bogat fond Martha Bibescu, constituit din memorii şi corespondenţă: scrisori adresate către prinţesă de prieteni, sora ei, veri şi verişoare, soţul George Valentin Bibescu, Nicolae Titulescu, diplomaţi precum şi scrisori adresate de prinţesă prietenilor, vărului Anton Bibescu, soţului George Valentin Bibescu şi miniştrilor vremii'', după cum se menţiona într-un comunicat de presă al acestui muzeu.

De asemenea, în 2020 a avut loc prima ediţie a Concursului Internaţional de Arte plastice "Martha Bibescu", organizată de Asociaţia ''Pro Valores'', în parteneriat cu Centrul Cultural ''Palatele Brâncoveneşti''. AGERPRES/ (Documentare - Ruxandra Bratu, editor: Ionela Gavril, editor online: Alexandru Cojocaru)

 

Sursa foto: www.historia.ro

Afisari: 420

Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.


Alte știri din categorie

Documentare 19-11-2026 09:30

19 noiembrie - Ziua națională fără tutun

La 19 noiembrie este marcată, în România, Ziua națională fără tutun, fiind celebrată anual în cea de-a treia zi de joi a lunii noiembrie, potrivit Hotărârii de Guvern nr. 1270/2002. Demersul are rolul de a sensibiliza populația în ceea ce privește beneficiul renunțării la consumul de tutun. Potrivit HG nr. 1270/2002, campaniile de

Documentare 19-11-2026 09:00

19 noiembrie - Ziua internațională a bărbaților

Ziua internațională a bărbaților este marcată la nivel mondial, la 19 noiembrie, pentru a evidenția valoarea pozitivă pe care bărbații o aduc lumii, familiilor lor și comunităților lor, potrivit https://internationalmensday.com/. Astfel, se urmărește îmbunătățirea calității vieții bărbaților și băieților d

Documentare 19-11-2026 08:30

19 noiembrie - Ziua mondială a toaletei (ONU)

În fiecare an, la 19 noiembrie, se marchează Ziua mondială a toaletei ('World Toilet Day'), atrăgând atenția asupra faptului că circa 3,4 miliarde de oameni de pe glob trăiesc fără acces la servicii de salubritate. Se dorește, de asemenea, abordarea crizei globale de salubritate, pentru a atinge obiectivul 6.2 de dezvoltare durabilă (ONU): apă și canaliza

Documentare 19-11-2026 08:15

19 noiembrie - Ziua mondială a filosofiei (UNESCO)

Ziua mondială a filosofiei este marcată, anual, în cea de-a treia zi de joi a lunii noiembrie, ceea ce în 2026 înseamnă data de 19 noiembrie. Inițiativa aniversării acestei zile aparține Organizației Națiunilor Unite pentru Educație, Știință și Cultură (UNESCO), conform www.unesco.org. &

Documentare 19-11-2026 07:30

A 31-a conferință de aderare a UE cu Muntenegru (19 noiembrie)

Cea de-a 31-a reuniune a Conferinței de aderare a UE cu Muntenegru are loc la Bruxelles, la 19 noiembrie 2026, cu scopul de a închide provizoriu negocierile privind capitolul 16 privind taxarea, informează site-ul www.consilium.europa.eu. Precedenta Conferință de aderare cu Muntenegru, cea de-a 30-a, s-a desfășurat pe 6 noiembrie 2026. R

Documentare 19-11-2026 07:30

SĂRBĂTORI RELIGIOASE - 19 noiembrie

Ortodoxe Sf. Proroc Avdie; Sf. Mc. Varlaam Greco-catolice Sf. pf. Avdie; Sf. m. Varlaam Romano-catolice Sf. Abdia, profet Sfântul Proroc Avdie este pomenit în calendarul creștin ortodox în ziua de 19 noiembrie.

Documentare 19-11-2026 05:30

EFEMERIDE ASTRONOMICE - 19 noiembrie

Este a 323-a zi a anului 2026. Au mai rămas 42 de zile până la sfârșitul anului. Soarele răsare la 07 h 17 m și apune la 16 h 45 m. Luna răsare la 13 h 50 m și apune la 00 h 58 m. AGERPRES (Documentare, editor: Horia Plugaru)

Documentare 18-11-2026 15:39

18 noiembrie - Ziua mondială pentru prevenirea și vindecarea în urma exploatării și abuzurilor sexuale asupra copiilor (ONU)

Abuzul și exploatarea sexuală a copiilor constituie o încălcare a drepturilor omului și o problemă de sănătate publică, cu consecințe semnificative asupra sănătății și dezvoltării la nivel global. Subliniind necesitatea de a elimina și de a preveni toate formele de exploatare, abuz și violență sexuală împotriva copiilor, precum și de a promova demnitatea și drept

Documentare 18-11-2026 15:38

'Wine and Dine, Vinurile Moldovei', o călătorie în lumea vinurilor

O călătorie în lumea vinurilor din Republica Moldova intitulată 'Wine and Dine, Vinurile Moldovei' va avea loc în zilele de 17-18 noiembrie 2026, la bistroul DeSoi din capitală. Alături de someliera Dana Rotaru, amatorii vor descoperi șapte vinuri, de la un spumant Brut Natur până la un Saperavi, fiecare cu povestea și personalitatea

Documentare 18-11-2026 10:00

DOCUMENTAR: 120 de ani de la nașterea pictorului Corneliu Baba (18 noiembrie)

Corneliu Baba, unul dintre cei mai reprezentativi pictori români ai secolului XX, s-a impus în arta contemporană românească prin portrete și compoziții de o expresivitate gravă, în care a folosit deseori o cromatică sobră, lucrările sale relevând preocuparea de a reda în adâncime psihologia figurii umane, trăirile sufletești. Î

Documentare 18-11-2026 09:00

18 noiembrie - Ziua europeană a informării despre antibiotice

Ziua europeană a informării despre antibiotice este marcată în fiecare an la 18 noiembrie, în vederea creșterii gradului de conștientizare cu privire la necesitatea utilizării prudente a antibioticelor. Instituită în anul 2008 și desfășurată sub coordonarea Centrului European pentru Controlul Bolilor (ECDC), această zi aduce în atenție

Documentare 18-11-2026 07:30

SĂRBĂTORI RELIGIOASE - 18 noiembrie

Ortodoxe Sf. Mc. Platon, Roman și Zaheu Greco-catolice Sf. m. Platon și Roman Romano-catolice Sfințirea Bazilicilor 'Sf. Petru' și 'Sf. Paul'; Fer. Carolina Kozka, fc. m. Sfântul Mucenic Platon este pomenit în calend

Documentare 18-11-2026 05:30

EFEMERIDE ASTRONOMICE - 18 noiembrie

Este a 322-a zi a anului 2026. Au mai rămas 43 de zile până la sfârșitul anului. Soarele răsare la 07 h 15 m și apune la 16 h 46 m. Luna răsare la 13 h 32 m. Luna nu apune în această zi. AGERPRES (Documentare, editor: Horia Plugaru)

Documentare 18-11-2026 03:34

Cutremure cu magnitudinea peste 4 produse în România (cronologie 2025-2026)

Un cutremur cu magnitudinea 5,7 a fost înregistrat la 18 octombrie 2026, la ora 2:48, în zona seismică Vrancea, județul Covasna, la o adâncime de 107,1 km, potrivit informațiilor publicate de Institutul Național de Cercetare-Dezvoltare pentru Fizica Pământului (INCDFP).

Documentare 17-11-2026 12:00

FRAGMENT DE ISTORIE: A fost înființată Organizația Națiunilor Unite pentru Dezvoltare Industrială (17 noiembrie 1966)

La 17 noiembrie 1966, Adunarea Generală a ONU a adoptat Rezoluția nr. 2152 prin care a fost înființată ca organ al Adunării Generale, Organizația Națiunilor Unite pentru Dezvoltare Industrială (ONUDI), cu misiunea generală de a promova și accelera industrializarea în țările în curs de dezvoltare, notează