logo logo

Agerpres – Agenția Națională de Presă: Știri de actualitate cu informații de încredere pentru o societate bine informată.

Bucuresti

Piaţa Presei Libere nr. 1, sector 1

Telefon: +4 021.2076.110

office@agerpres.ro

PATRIMONIUL MONDIAL UNESCO: Transhumanţa de-a lungul traseelor migratoare în zona mediteraneană şi în Alpi

Imagine din galeria Agerpres

Tradiţia sau practica transhumanţei de-a lungul traseelor migratoare în zona mediteraneană şi în Alpi a fost înscrisă pe Lista Patrimoniului Cultural Imaterial al Umanităţii în 2019. La 30 martie 2022, Ministerul Culturii anunţa că şi România, alături de alte nouă ţări, a depus la UNESCO dosarul multinaţional ''Transhumanţa, strămutarea sezonieră a turmelor'', pentru a fi înscris în Lista Reprezentativă a UNESCO, această nominalizare reprezentând extensia elementului ''Transhumanţa, strămutarea sezonieră a turmelor de-a lungul traseelor migratoare în zona mediteraneană şi în Alpi'', înscris de către Austria, Grecia şi Italia, potrivit www.cultura.ro.

 



Italia, Austria şi Grecia au depus dosarul de nominalizare în lista UNESCO în 2017, Asociaţia Europeană a Zonelor Montane - Euromontana sprijinind, prin intermediul organizaţiilor membre, iniţiativa care avea ca scop salvgardarea specificităţii munţilor. În timpul reuniunii UNESCO de la Bogota, Columbia, din decembrie 2019, tradiţia veche de milenii a transhumanţei a fost acceptată în lista patrimoniului imaterial, decizia fiind adoptată la 11 decembrie, când se aniversează Ziua Internaţională a Muntelui, transhumanţa având loc adesea în zonele muntoase, aminteşte site-ul asociaţiei Euromontana - www.euromontana.org/.

În fiecare an, primăvara şi toamna, mii de animale sunt conduse de grupuri de păstori, împreună cu câinii şi caii lor, de-a lungul traseelor clare între două regiuni geografice şi climatice, de la răsărit până la apus. În multe cazuri, şi familiile păstorilor călătoresc alături de animale.

 



Se pot distinge două mari tipuri de transhumanţă: transhumanţa orizontală, în regiunile de câmpie sau de podiş, şi transhumanţa verticală, de obicei în regiunile montane.

Potrivit https://ich.unesco.org/, transhumanţa modelează relaţiile dintre oameni, animale şi ecosisteme. Aceasta implică ritualuri şi practici sociale comune, îngrijirea şi creşterea animalelor, gestionarea terenurilor, pădurilor şi resurselor de apă şi gestionarea pericolelor naturale.

 



Păstorii transhumanţi au cunoştinţe aprofundate despre mediu, echilibrul ecologic şi schimbările climatice, deoarece aceasta este una dintre cele mai durabile şi eficiente metode de creştere a animalelor. De asemenea, aceştia au abilităţi speciale legate de toate tipurile de artizanat şi producţie alimentară implicate în proces.

Festivităţile din timpul primăverii şi toamnei marchează începutul şi sfârşitul transhumanţei, când purtătorii împărtăşesc mâncare, ritualuri şi poveşti şi introduc în practică generaţiile mai tinere.

Recunoaşterea transhumanţei în patrimoniul UNESCO reprezintă o victorie pentru Italia, Austria şi Grecia, pentru că recunoaşte oficial unicitatea tradiţiei, precum şi importanţa culturală şi pentru mediu. De asemenea, poate încuraja acţiunile de protejare a transhumanţei, întrucât în zilele noastre din ce în ce mai puţini oameni aleg acest mod de viaţă. Astfel, nu numai că dispare o activitate economică durabilă, dar şi ritualurile sociale, produsele alimentare, produsele artizanale, printre altele.

 



Ministrul italian pentru patrimoniu, activităţi şi turism cultural, Dario Franceschini, a declarat că este ''mândru de înscrierea transhumanţei pe lista UNESCO a patrimoniului imaterial al umanităţii. O cultură ale cărei origini sunt pierdute în timp, de la care provine un mesaj de integrare, nu numai între peisaje ci şi între civilizaţii'', conform www.euromontana.org/.

Asociaţia Euromontana aminteşte, în articolul dedicat includerii transhumanţei pe lista UNESCO, publicat la 7 ianuarie 2020, că şi alte ţări europene au tradiţii similare, adesea în zonele montane. Spre exemplu, în România există ''După coada oilor'', iar în Norvegia, ''Seterkultur''. Deşi nu toate ţările s-au alăturat nominalizării iniţiale, eforturile au continuat pentru recunoaşterea transhumanţei în munţii Europei, în această categorie fiind incluse Cartea albă despre transhumanţă în Spania sau traseul cultural valah în Polonia şi Slovenia, mai detalia, la acea dată, Asociaţia Europeană a Zonelor Montane. Alte ţări au întârziat cu includerea în lista de protecţie UNESCO, întrucât mai întâi au avut de finalizat recunoaşterea transhumanţei ca patrimoniu cultural la nivel naţional.

 



Între timp paşii au fost parcurşi de încă zece ţări europene, procesul de elaborare a dosarului multinaţional de nominalizare ''Transhumanţa, strămutarea sezonieră a turmelor'', înaintat către UNESCO în martie 2022, fiind coordonat de Ministerul Culturii şi Sportului din Spania, în colaborare cu instituţiile omoloage din Albania, Andorra, Austria, Croaţia, Franţa, Grecia, Italia, Luxemburg şi România. Acestui proces ar putea să i se alăture mai târziu şi regiuni scandinave, potrivit www.euromontana.org/.

 


Depunerea dosarului de către România este rezultatul unei strânse colaborări, începute în anul 2020, între experţi în patrimoniu, profesionişti în domeniul zootehnic, comunităţile purtătoare ale elementului şi asociaţii de păstori transhumanţi din cele zece ţări, demonstrând, încă o dată, că patrimoniul imaterial aduce împreună, de la nivel local până la nivel internaţional, ţări şi comunităţi, inspiraţi de dorinţa comună de a promova şi salvgarda transhumanţa. Elaborarea dosarului la nivel naţional s-a bazat pe activitatea susţinută de cercetare, documentare şi inventariere a elementului, coordonată de Comisia Naţională pentru Salvgardarea Patrimoniului Cultural Imaterial, organismul ştiinţific de specialitate din subordinea Ministerului Culturii. Grupul de lucru a fost format din membri ai Comisiei Naţionale pentru Salvgardarea Patrimoniului Cultural Imaterial, cercetători ai Institutului de Etnografie şi Folclor ''Constantin Brăiloiu'' şi profesori ai Universităţii de Ştiinţe Agronomice şi Medicină Veterinară Bucureşti. Dosarul va fi evaluat de către Comitetul Interguvernamental pentru Salvgardarea Patrimoniului Cultural Imaterial la cea de-a 18-a sesiune a sa din noiembrie/decembrie 2023, www.cultura.ro. AGERPRES/(Documentare - Roxana Losneanu, editor: Ionela Gavril, editor online: Alexandru Cojocaru)

 

Foto: (c) TRAIAN NEGULESCU/Arhivă istorică AGERPRES

Afisari: 144

Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.


Alte știri din categorie

Documentare 06-10-2026 07:50

SĂRBĂTORI RELIGIOASE - 6 octombrie

Ortodoxe Sf. Ap. Toma; Sf. Mc. Erotiida Greco-catolice Sf. ap. Toma Romano-catolice Sf. Bruno, pr. Sfântul Apostol Toma este pomenit în calendarul creștin ortodox în ziua de 6 octombrie. ''Sfântul Apostol

Documentare 06-10-2026 05:30

EFEMERIDE ASTRONOMICE - 6 octombrie

Este a 279-a zi a anului 2026. Au mai rămas 86 de zile până la sfârșitul anului. Soarele răsare la 07 h 19 m și apune la 18 h 48 m. Luna răsare la 02 h 11 m și apune la 16 h 53 m. AGERPRES (Documentare, editor: Horia Plugaru)

Documentare 05-10-2026 21:09

Luca Niculescu, desemnat de președintele Nicușor Dan candidat la funcția de premier (fișă biografică)

Președintele Nicușor Dan l-a desemnat, la 5 octombrie 2026, pe Luca Niculescu, secretar de stat în Ministerul Afacerilor Externe, să formeze Guvernul, în urma noilor consultări care au avut loc la Palatul Cotroceni

Documentare 05-10-2026 11:00

PERSONALITATEA ZILEI: Basul Pompeiu Hărășteanu

Basul Pompeiu Hărășteanu, artist de talie internațională, cu o carieră impresionantă în slujba artei interpretative românești, rămâne una dintre vocile emblematice ale Operei bucureștene din ultimele decenii și basul cel mai longeviv din istoria scenei lirice românești. A dat viață unor personaje dintr-un spectru stilistic ce se întinde de la Mo

Documentare 05-10-2026 09:00

5 octombrie - Ziua mondială a habitatului (ONU)

Ziua mondială a habitatului este sărbătorită, anual, în prima zi de luni a lunii octombrie, în 2026, la data de 5 octombrie, și este recunoscută de Organizația Națiunilor Unite drept un prilej de a reflecta asupra situației localităților urbane și asupra dreptului fundamental al tuturor oamenilor la o locuință adecvată. Ziua mondială a habitatului dă startul even

Documentare 05-10-2026 08:30

5 octombrie - Ziua mondială a arhitecturii

Ziua mondială a arhitecturii ('World Architecture Day') este sărbătorită în prima zi de luni din octombrie a fiecărui an, în 2026 fiind marcată la data de 5 octombrie. În 2026, tema zilei este 'Housing is a Human Right. Build It.', conform https://www.uia-architectes.org/.

Documentare 05-10-2026 08:00

5 octombrie - Ziua mondială a educației

Ziua mondială a educației este marcată în fiecare an la 5 octombrie, începând cu anul 1994. Educația transformă vieți și se află în centrul misiunii UNESCO de a construi pacea, de a eradica sărăcia și de a stimula dezvoltarea durabilă. A fost desemnată de UNESCO și marchează semnarea, în 1966, a ''Recomandării UNESCO/OIM (

Documentare 05-10-2026 07:00

A patra rundă de consultări președinte - partide în vederea desemnării premierului (cronologie 2026)

Președintele Nicușor Dan va avea luni, 5 octombrie, o nouă rundă de consultări privind desemnarea candidatului la funcția de prim-ministru cu președinții și reprezentanții partidelor și formațiunilor politice din Parlament. Potrivit Administrației Prezidențiale, consultările vor avea loc după următorul program: * ora 14:00 - Partidul Social Democrat (PS

Documentare 05-10-2026 03:15

SĂRBĂTORI RELIGIOASE - 5 octombrie

Ortodoxe Sf. Cuv. Daniil și Misail de la Mănăstirea Turnu; Sf. Mc. Haritina Greco-catolice Sf. m. Haritina Romano-catolice Sf. Faustina Kowalska, călug.; Ff. Albert Marvelli; Bartolo Longo Sfinții Cuvioși Daniil și Misail de la Mănăstirea Turnu au fost

Documentare 05-10-2026 03:00

EFEMERIDE ASTRONOMICE - 5 octombrie

Este a 278-a zi a anului 2026. Au mai rămas 87 de zile până la sfârșitul anului. Soarele răsare la 07 h 18 m și apune la 18 h 49 m. Luna răsare la 00 h 53 m și apune la 16 h 26 m. AGERPRES (Documentare, editor: Horia Plugaru, editor online: Gabriela Badea) 

Documentare 04-10-2026 11:00

DOCUMENTAR: Actrița Susan Sarandon împlinește 80 de ani (4 octombrie)

Susan Sarandon, actriță de o versatilitate și o profunzime emoțională remarcabile, a câștigat, în 1996, un premiu Oscar pentru interpretarea sa - lipsită de artificii estetice, dar captivantă - a unei călugărițe care oferă consiliere condamnaților la moarte în filmul 'Dead Man Walking' (1995), semnat de regizorul Tim Robbins, menționează

Documentare 04-10-2026 09:30

Săptămâna mondială a spațiului cosmic (ONU) (4-10 octombrie)

La 4-10 octombrie este marcată Săptămâna mondială a spațiului cosmic, sub auspiciile Organizației Națiunilor Unite, potrivit www.un.org. Săptămâna mondială a spațiului cosmic, marcată în fiecare an în perioada 4 - 10 octombrie, a fost proclamată prin Rezoluția 54/68 din 6 decembrie 1999 a

Documentare 04-10-2026 09:00

4 octombrie - Ziua națională a gastronomiei și a vinului românesc

Ziua națională a gastronomiei și a vinului românesc este sărbătorită în fiecare an, în prima duminică a lunii octombrie, iar în 2026, la 4 octombrie. În 2017, în urma primului congres de gastronomie și vin, Chef Nico Lontraș (Rare Foods Services), Cezar Ioan (Cezar Connaisseur SRL) și Cosmin Dragomir (

Documentare 04-10-2026 08:30

4 octombrie - Ziua mondială a mersului pe jos

Ziua mondială a mersului pe jos este marcată în primul weekend al lunii octombrie. În 2026, evenimentul principal este programat pentru 4 octombrie, potrivit site-ului oficial www.worldwalkingday.org. Este o inițiativă a Asociației Internaționale a Sportului pentru Toți (TAFISA) și se adr

Documentare 04-10-2026 08:00

4 octombrie - Ziua internațională a animalelor

Ziua internațională a animalelor este marcată, anual, la 4 octombrie, cu scopul de a promova drepturile și bunăstarea tuturor animalelor, fie ele cu stăpân sau fără, sălbatice sau domestice, potrivit worldanimalday.org.uk. Evenimentele dedicate acestei zile sunt coordonate la nivel global î