logo logo

Agerpres – Agenția Națională de Presă: Știri de actualitate cu informații de încredere pentru o societate bine informată.

Bucuresti

Piaţa Presei Libere nr. 1, sector 1

Telefon: +4 021.2076.110

office@agerpres.ro

PATRIMONIUL MONDIAL UNESCO: Transhumanţa de-a lungul traseelor migratoare în zona mediteraneană şi în Alpi

Imagine din galeria Agerpres

Tradiţia sau practica transhumanţei de-a lungul traseelor migratoare în zona mediteraneană şi în Alpi a fost înscrisă pe Lista Patrimoniului Cultural Imaterial al Umanităţii în 2019. La 30 martie 2022, Ministerul Culturii anunţa că şi România, alături de alte nouă ţări, a depus la UNESCO dosarul multinaţional ''Transhumanţa, strămutarea sezonieră a turmelor'', pentru a fi înscris în Lista Reprezentativă a UNESCO, această nominalizare reprezentând extensia elementului ''Transhumanţa, strămutarea sezonieră a turmelor de-a lungul traseelor migratoare în zona mediteraneană şi în Alpi'', înscris de către Austria, Grecia şi Italia, potrivit www.cultura.ro.

 



Italia, Austria şi Grecia au depus dosarul de nominalizare în lista UNESCO în 2017, Asociaţia Europeană a Zonelor Montane - Euromontana sprijinind, prin intermediul organizaţiilor membre, iniţiativa care avea ca scop salvgardarea specificităţii munţilor. În timpul reuniunii UNESCO de la Bogota, Columbia, din decembrie 2019, tradiţia veche de milenii a transhumanţei a fost acceptată în lista patrimoniului imaterial, decizia fiind adoptată la 11 decembrie, când se aniversează Ziua Internaţională a Muntelui, transhumanţa având loc adesea în zonele muntoase, aminteşte site-ul asociaţiei Euromontana - www.euromontana.org/.

În fiecare an, primăvara şi toamna, mii de animale sunt conduse de grupuri de păstori, împreună cu câinii şi caii lor, de-a lungul traseelor clare între două regiuni geografice şi climatice, de la răsărit până la apus. În multe cazuri, şi familiile păstorilor călătoresc alături de animale.

 



Se pot distinge două mari tipuri de transhumanţă: transhumanţa orizontală, în regiunile de câmpie sau de podiş, şi transhumanţa verticală, de obicei în regiunile montane.

Potrivit https://ich.unesco.org/, transhumanţa modelează relaţiile dintre oameni, animale şi ecosisteme. Aceasta implică ritualuri şi practici sociale comune, îngrijirea şi creşterea animalelor, gestionarea terenurilor, pădurilor şi resurselor de apă şi gestionarea pericolelor naturale.

 



Păstorii transhumanţi au cunoştinţe aprofundate despre mediu, echilibrul ecologic şi schimbările climatice, deoarece aceasta este una dintre cele mai durabile şi eficiente metode de creştere a animalelor. De asemenea, aceştia au abilităţi speciale legate de toate tipurile de artizanat şi producţie alimentară implicate în proces.

Festivităţile din timpul primăverii şi toamnei marchează începutul şi sfârşitul transhumanţei, când purtătorii împărtăşesc mâncare, ritualuri şi poveşti şi introduc în practică generaţiile mai tinere.

Recunoaşterea transhumanţei în patrimoniul UNESCO reprezintă o victorie pentru Italia, Austria şi Grecia, pentru că recunoaşte oficial unicitatea tradiţiei, precum şi importanţa culturală şi pentru mediu. De asemenea, poate încuraja acţiunile de protejare a transhumanţei, întrucât în zilele noastre din ce în ce mai puţini oameni aleg acest mod de viaţă. Astfel, nu numai că dispare o activitate economică durabilă, dar şi ritualurile sociale, produsele alimentare, produsele artizanale, printre altele.

 



Ministrul italian pentru patrimoniu, activităţi şi turism cultural, Dario Franceschini, a declarat că este ''mândru de înscrierea transhumanţei pe lista UNESCO a patrimoniului imaterial al umanităţii. O cultură ale cărei origini sunt pierdute în timp, de la care provine un mesaj de integrare, nu numai între peisaje ci şi între civilizaţii'', conform www.euromontana.org/.

Asociaţia Euromontana aminteşte, în articolul dedicat includerii transhumanţei pe lista UNESCO, publicat la 7 ianuarie 2020, că şi alte ţări europene au tradiţii similare, adesea în zonele montane. Spre exemplu, în România există ''După coada oilor'', iar în Norvegia, ''Seterkultur''. Deşi nu toate ţările s-au alăturat nominalizării iniţiale, eforturile au continuat pentru recunoaşterea transhumanţei în munţii Europei, în această categorie fiind incluse Cartea albă despre transhumanţă în Spania sau traseul cultural valah în Polonia şi Slovenia, mai detalia, la acea dată, Asociaţia Europeană a Zonelor Montane. Alte ţări au întârziat cu includerea în lista de protecţie UNESCO, întrucât mai întâi au avut de finalizat recunoaşterea transhumanţei ca patrimoniu cultural la nivel naţional.

 



Între timp paşii au fost parcurşi de încă zece ţări europene, procesul de elaborare a dosarului multinaţional de nominalizare ''Transhumanţa, strămutarea sezonieră a turmelor'', înaintat către UNESCO în martie 2022, fiind coordonat de Ministerul Culturii şi Sportului din Spania, în colaborare cu instituţiile omoloage din Albania, Andorra, Austria, Croaţia, Franţa, Grecia, Italia, Luxemburg şi România. Acestui proces ar putea să i se alăture mai târziu şi regiuni scandinave, potrivit www.euromontana.org/.

 


Depunerea dosarului de către România este rezultatul unei strânse colaborări, începute în anul 2020, între experţi în patrimoniu, profesionişti în domeniul zootehnic, comunităţile purtătoare ale elementului şi asociaţii de păstori transhumanţi din cele zece ţări, demonstrând, încă o dată, că patrimoniul imaterial aduce împreună, de la nivel local până la nivel internaţional, ţări şi comunităţi, inspiraţi de dorinţa comună de a promova şi salvgarda transhumanţa. Elaborarea dosarului la nivel naţional s-a bazat pe activitatea susţinută de cercetare, documentare şi inventariere a elementului, coordonată de Comisia Naţională pentru Salvgardarea Patrimoniului Cultural Imaterial, organismul ştiinţific de specialitate din subordinea Ministerului Culturii. Grupul de lucru a fost format din membri ai Comisiei Naţionale pentru Salvgardarea Patrimoniului Cultural Imaterial, cercetători ai Institutului de Etnografie şi Folclor ''Constantin Brăiloiu'' şi profesori ai Universităţii de Ştiinţe Agronomice şi Medicină Veterinară Bucureşti. Dosarul va fi evaluat de către Comitetul Interguvernamental pentru Salvgardarea Patrimoniului Cultural Imaterial la cea de-a 18-a sesiune a sa din noiembrie/decembrie 2023, www.cultura.ro. AGERPRES/(Documentare - Roxana Losneanu, editor: Ionela Gavril, editor online: Alexandru Cojocaru)

 

Foto: (c) TRAIAN NEGULESCU/Arhivă istorică AGERPRES

Afisari: 128

Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.


Alte știri din categorie

Documentare 07-08-2026 16:36

Săptămâna europeană 3-7 august 2026

Evenimente desfășurate la nivelul instituțiilor europene în perioada 3-7 august 2026: Reuniunea miniștrilor de interne ai UE pe tema crizei migranților din Ceuta; Uniunea Europeană a anunțat că va acorda Ucrainei încă 1,4 miliarde de euro în beneficii din activele rusești înghețate; Comisia Europeană a finalizat etapele juridice finale pentru

Documentare 07-08-2026 13:56

Retrospectiva evenimentelor interne 3-7 august 2026

Discuțiile și măsurile luate în contextul stării de alertă energetică (31 iul - 31 aug), adoptarea în sesiune extraordinară a propunerii legislative privind integritatea (jalon PNRR), precum și contestarea ei la CCR, adoptarea în sesiune extraordinară a propunerii legislative a Strategiei naționale privind biodiversitatea (jalon PNRR), lansarea de către AUR

Documentare 07-08-2026 11:00

PERSONALITATEA ZILEI: Muzicianul George Enescu

George Enescu este considerat cel mai important muzician român. Personalitatea sa artistică s-a manifestat în multiple ipostaze: compozitor, violonist, pedagog, pianist și dirijor, evidențiază pagina muzeului care îi poartă numele - https://www.georgeenescu.ro/. A început să c&a

Documentare 07-08-2026 10:00

7 august - Ziua internațională a berii

Ziua internațională a berii este celebrată în fiecare an în prima vineri din luna august. În 2026, această zi este marcată la 7 august. Sărbătoarea a fost fondată în 2007 în Santa Cruz, California, de antreprenorul american Jesse Avshalomov și un grup de prieteni. De la un eveniment local, Ziua internațională a berii a devenit o manifestare glob

Documentare 07-08-2026 10:00

DESTINAȚII DE WEEKEND: sfârșit de săptămână în București și în țară

* Vineri, 7 august, începe cea de-a 18-a ediție a Festivalului de Film și Istorii Râșnov (FFIR), care propune, timp de 17 zile, peste 100 de evenimente în Râșnov, Brașov, Feldioara și Codlea. Primul weekend marchează începutul unui maraton cultural care va continua până pe 23 august și va reuni, în cele patru orașe gaz

Documentare 07-08-2026 07:30

SĂRBĂTORI RELIGIOASE - 7 august

Ortodoxe Sf. Cuv. Teodora de la Sihla; Sf. Cuv. Pafnutie - Pârvu Zugravul; Sf. Cuv. Mc. Dometie Persul; Sf. Ier. Narcis, arhiepiscopul Ierusalimului; Sf. Cuv. Nicanor Greco-catolice Cuv. m. Dometie Persul Romano-catolice Ss. Sixt al II-lea, pp. și îns., m.; Caiet

Documentare 07-08-2026 05:30

EFEMERIDE ASTRONOMICE - 7 august

Este a 219-a zi a anului 2026. Au mai rămas 146 de zile până la sfârșitul anului. Soarele răsare la 06 h 09 m și apune la 20 h 33 m. Luna nu răsare în această zi. Apune la 16 h 10 m. AGERPRES (Documentare, editor: Horia Plugaru)

Documentare 06-08-2026 12:00

PATRIMONIUL MONDIAL UNESCO: Festivalul Naadam din Mongolia

Înscris în 2010 pe Lista Reprezentativă a Patrimoniului Cultural Imaterial al Umanității, Festivalul național Naadam este celebrat în fiecare an între 11 și 13 iulie în Mongolia, potrivit https://ich.unesco.org/. Festivalul se concentrează pe trei jocuri tradiționale: cu

Documentare 06-08-2026 11:00

6 august - Ziua minerului

La 6 august este marcată anual Ziua minerului, în această zi fiind comemorați minerii uciși în timpul grevei de la Lupeni din august 1929. Totodată, cu acest prilej, sunt comemorate victimele numeroaselor accidente de muncă din minerit. Greva muncitorilor mineri de la Lupeni a izbucnit la 5 august 1929 din cauza nerezolvării conflict

Documentare 06-08-2026 10:00

6 august - Ziua Hiroshima

La 6 august, în fiecare an, este marcată Ziua Hiroshima, prin organizarea Ceremoniei Memoriale a Păcii, în fața monumentului funerar din Parcul Memorial al Păcii. Evenimentul anual, care are loc între orele 8.00 - 8.50 (ora Japoniei), este dedicat sutelor de mii de oameni care au murit în bombardamentele atomice din 1945, ce au distrus orașele Hiroshi

Documentare 06-08-2026 09:00

Cea de-a XIV-a ediție a Festivalului Săptămâna Haferland (6-9 august)

Între 6 și 9 august 2026, este programată cea de-a XIV-a ediție a Festivalului Săptămâna Haferland, ce se desfășoară în inima Transilvaniei, pe teritoriul istoric cunoscut drept Țara Ovăzului (Haferland), arată haferland.ro. Evenimentul, dedicat culturii, tradițiilor și patrimoniului sașilor

Documentare 06-08-2026 08:30

6 august - Ziua internațională a țărilor în curs de dezvoltare fără ieșire la mare (ONU)

Țările în curs de dezvoltare fără ieșire la mare (LLDC) sunt dependente de vecinii de tranzit pentru o rută către piețele mondiale. Acest dezavantaj geografic crește costurile de transport, introduce întârzieri evitabile și expune aceste țări la instabilități politice sau economice de-a lungul acestor coridoare. Rezultatele sunt evidente: costurile medii de

Documentare 06-08-2026 08:00

SĂRBĂTOARE ORTODOXĂ: Schimbarea la Față a Domnului (6 august)

Schimbarea la Față a Mântuitorului Iisus Hristos este prăznuită de creștinii ortodocși în fiecare an, pe 6 august. Sărbătoarea este cunoscută în popor și sub denumirea de Preobrajenia sau Probojenia, care provine din slavonă și înseamnă 'transformare' sau 'schimbare'. Minunea Schimbării la Față a Domnului s-a săvâr

Documentare 06-08-2026 07:30

SĂRBĂTORI RELIGIOASE - 6 august

Ortodoxe Schimbarea la Față a Domnului Greco-catolice Schimbarea la Față a Domnului nostru Iisus Hristos Romano-catolice Schimbarea la Față a Domnului Fer. Octavian, ep. Schimbarea la Față a Domnului încheie șirul praznicelor &icir

Documentare 06-08-2026 05:30

EFEMERIDE ASTRONOMICE - 6 august

Este a 218-a zi a anului 2026. Au mai rămas 147 de zile până la sfârșitul anului. Soarele răsare la 06 h 08 m și apune la 20 h 34 m. Luna răsare la 23 h 55 m și apune la 14 h 52 m. Luna la Ultimul Pătrar la 05 h 21 m. AGERPRES (Documentare, editor: Horia Plugaru)