Toma Caragiu, Marin Moraru şi Octavian Cotescu în piesa de teatru ''D'ale carnavalului'', 1966

Comedia ''D'ale carnavalului'', scrisă de dramaturgul I.L. Caragiale, a avut premiera la 8 aprilie 1885, la Teatrul Naţional din Bucureşti, în regia lui C.I. Nottara, potrivit ''Dicţionarului Scriitorilor Români'' (Ed. Fundaţiei Culturale Române, 1995).

Din distribuţia primei reprezentaţii au făcut parte actori celebri ai vremii: C.I. Nottara (Nae Girimea), Ştefan Iulian (Iancu Pampon), Amelia Welner (Didina Mazu), Frosa Sarandi (Miţa Baston), Al. Catopol (Mache), M. Mateescu (Catindatul), I. Niculescu (Iordache).

Premiera piesei nu a avut succesul aşteptat, chiar a fost criticată. I. Gherea scria, în mai 1885: "Aşteptarea noastră a fost [...] înşelată. În 'D-ale carnavalului', d. Carageali nu ne dă deloc icoana fidelă a mahalalei, cade în farsă, ne dă un vodevil francez localizat, cu multă acţiune, cu vorbe de spirit, dar cu o aproape completă lipsă de zugrăvire psihică a stratului societăţii adus pe scenă. Din cauza alergării după vorbe de spirit, care să facă pe public să râdă, autorul cade în exageraţiuni neînţelese şi în imposibilităţi", notează site-ul new.nottara.ro.

Caragiale a scris comedia în trei acte pentru că urma să participe la un concurs cu premii, de piese originale, organizat de direcţia Teatrului Naţional bucureştean, în 1884. Piesa, al cărei titlu iniţial era ''D-ale carnavalului sau Bărbierul galant'', a fost premiată la 25 februarie 1885, ca fiind cea mai originală piesă a anului, din juriul concursului făcând parte personalităţi literare marcante, ca Vasile Alecsandri, Bogdan Petriceicu Hasdeu, Titu Maiorescu.

Considerată la început o simplă farsă de carnaval, cu multe încurcături amoroase, piesa şi-a dezvăluit, în timp, nu numai însuşirile tehnice neobişnuite, dar şi gravitatea, căci semnificaţia întregului este şi aici una morală, vizând promiscuitatea sufletească, minciuna şi împăcarea lamentabilă, ca forme generale de a trăi, se arată în ''Dicţionarul Scriitorilor Români''.
 

Foto: (c) ARMAND ROSENTHAL/AGERPRES FOTO

Acţiunea piesei se desfăşoară într-o mahala bucureşteană de sfârşitul secolului al XIX-lea, unde frizerul Nae Girimea îşi "găseşte" o nouă amantă în persoana Didinei, ceea ce stârneşte gelozia amantei sale "de suflet", Miţa Baston, dar şi pe cea a lui Pampon, amantul oficial al Didinei. În "caruselul" căutării şi pedepsirii frizerului, care se petrece în timpul unui carnaval, intră şi Crăcănel, acela care era "întreţinătorul" oficial al Miţei, notează site-ul cinemagia.ro.

De-a lungul anilor, piesa a fost pusă în scenă de cele mai mari teatre din ţară, beneficiind şi de adaptări pentru film, radio şi televiziune.

În 1958, Gheorghe Naghi a regizat filmul care a devenit de colecţie şi care îi are în distribuţie pe Grigore Vasiliu-Birlic, Alexandru Giugaru, Ion Lucian, Jana Gorea, Vasilica Tastaman, Aurel Cioranu, Horia Căciulescu, Arcadie Donos, notează site-ul www.imdb.com.

În 1961, regizorul Sică Alexandrescu a realizat dramatizarea radiofonică în care se regăsesc mari actori - Niki Atanasiu, Carmen Stănescu, Cella Dima, Grigore Vasiliu Birlic, Radu Beligan, Marcel Anghelescu.

În 1966, regizorul Lucian Pintilie a montat "D'ale carnavalului" la Teatrul "Lucia Sturdza Bulandra" cu o distribuţie în care se aflau actori de primă mână ai scenei româneşti - Marin Moraru, Ştefan Bănică, Toma Caragiu, Octavian Cotescu, Aurel Coiranu, Gina Patrichi, Rodica Tapalagă, scenariul purtând semnătura lui Liviu Ciulei.

Teatrul Naţional bucureştean a mai realizat puneri în scenă ale piesei lui Caragiale. Din 1984 până în 1990, piesa regizată de Sanda Manu i-a avut în distribuţie pe actorii Damian Crâşmaru, Alexandru Georgescu, Grigore Gonţa, Claudiu Bleonţ, Eugen Cristea, Ioana Bulcă, Magdalena Cernat, Ecaterina Nazare, Aristiţa Diamandi, potrivit tnb.ro.

De asemenea, tot pe scena Naţionalului bucureştean, în perioada 2002-2005, regizorul Gelu Colceag i-a reunit în distribuţia acestei piese pe actorii Marcelo-S Cobzariu, Alexandru Georgescu, Vlad Ivanov, Marius Rizea, Marius Florea Vizante, Cristian Creţu, Cecilia Bârbora, Tania Popa, Natalia Călin, Corina Dănilă, Silviu Biriş, Anemona Niculescu, Pavel Bârsan, Cristina Cioran.
 

Foto: (c) ARMAND ROSENTHAL/AGERPRES FOTO

În 2012, piesa "D'ale carnavalului", în regia lui Silviu Purcărete şi pusă în scenă de Teatrul Naţional "Radu Stanca" din Sibiu, a câştigat patru premii la Gala Comediei Româneşti. Din distribuţie făceau parte actorii Marius Turdeanu, Constantin Chiriac, Ofelia Popii, Liviu Pancu, Adrian Matioc, Nicu Mihoc, Cristina Ragos, Raluca Iani, Cristian Stanca, Adrian Neacşu, Cătălin Pătru, Edi Pătraşcu, Mihai Coman, Cristina Stoleriu. Muzica era semnată de compozitorul Vasile Şirli, notează site-ul teatrului sibian, www.tnrs.ro.
 

Regizorul Dragoş Galgoţiu a realizat, în 2014, propria versiune scenică a piesei la Teatrul Mic, împreună cu actorii Radu Gheorghe, Adriana Şchiopu, Doru Ana, Andreea Grămoşteanu, Cristian Iacob, Ovidiu Niculescu, Vitalie Bantaş, Cuzin Toma, Radu Zetu, Valeria Cheregi.

Cea mai recentă punere în scenă a piesei lui Caragiale a fost realizată la Teatrul Nottara, de regizorul Claudiu Goga, în stagiunea 2017-2018. Din distribuţia spectacolului fac parte actorii Vlad Zamfirescu, Gheorghe Ifrim, Alexandru Jitea, Andi Vasluianu, Sorin Cociş, Luminiţa Erga, Cerasela Iosifescu, Mihai Mărgineanu, Alexandru Mike Gheorghiu, Mircea Teodorescu. Muzica spectacolului este semnată de Mihai Mărgineanu, precizează site-ul new.nottara.ro. AGERPRES/(Documentare - Marina Bădulescu, editor: Andreea Onogea, editor online: Gabriela Badea)