Doina Cornea a murit
Disidenta anticomunistă Doina Cornea a murit, în cursul nopţii de joi spre vineri, în locuinţa sa, la vârsta de 88 de ani.
Doina Cornea era bolnavă de mai mult timp.
Vestea morţii sale a fost confirmată pentru AGERPRES de Leontin Iuhas, fiul Doinei Cornea.
* * *
Doina Cornea - traducătoare, publicistă şi disidentă anticomunistă - s-a născut la 30 mai 1929 la Braşov.
A fost asistentă universitară (limba franceză) la Facultatea de Filologie a Universităţii 'Babeş-Bolyai' din Cluj-Napoca.
În anul 1980 a distribuit clandestin, prin reţele de prieteni, volumul fabricat manual 'Încercarea labirintului' de Mircea Eliade. Au urmat alte patru traduceri-samizdat din limba franceză, cărora le-a scris note şi prefeţe din: Pr. Petru Gherman (Ieremia Valahul), Lao-tse ('Tao to king'), Gabriel Marcel ('Dreptate şi Adevăr'), Ştefan Lupaşco (partea de Trialog din 'Omul şi cele trei etici ale sale').
Ulterior, între anii 1982-1989 a difuzat câteva zeci de materiale şi proteste la radioul Europa Liberă. În 1983 a fost destituită de la Universitatea din Cluj-Napoca şi supusă unor anchete. Împreună cu fiul ei, Leontin Iuhas, a răspândit, în 1987, manifeste de solidaritate cu muncitorii din Braşov, ambii fiind arestaţi pentru cinci săptămâni, în perioada noiembrie - decembrie.
Până în decembrie 1989 a avut domiciliu forţat, fiind în permanenţă supravegheată de Securitate.
După 22 decembrie 1989, a fost cooptată în Consiliul Frontului Salvării Naţionale, organism din care şi-a dat demisia la 23 ianuarie 1990.
Mai apoi a făcut parte dintre fondatorii Forumului Democrat Antitotalitar din România, înfiinţat la 6 august 1990, la Cluj-Napoca, din care s-a format mai târziu Convenţia Democrată din România. A fost membră fondatoare a Grupului pentru Dialog Social, a Alianţei Civice şi a Fundaţiei Culturale Memoria.
A semnat peste 100 de articole în ziare şi reviste ('22', 'România liberă', 'Vatra', 'Memoria' etc.). A ţinut conferinţe în ţară şi străinătate, multe dintre ele publicate în volume colective.
Dintre volumele de publicistică publicate de Doina Cornea menţionăm: 'Liberté? Entretiens avec Michel Combes' (1990), 'Libertate?' (1992), 'Scrisori deschise şi alte texte' (1991), 'Faţa nevăzută a lucrurilor (1990-1999). Dialoguri cu Rodica Palade' (1999), apărută în 2000 şi la Paris (La face cachée des choses'), 'Puterea fragilităţii' (2006).
Printre traducerile publicate se numără: Mircea Eliade, Încercarea labirintului. Convorbiri cu Claude-Henri Rocquet (1990, reeditată în 2007), 'Gânduri pentru zilele ce vin', în colaborare cu Viorica Lascu (1995), Vladimir Ghika, 'Ultimele mărturii' (1997, reeditată în 2006), Vladimir Ghika, 'Fragmente postume' (2003). La 31 iulie 2009, a fost lansat volumul 'Jurnal. Ultimele caiete (1988-1989)' (Editura Fundaţiei Academiei Civice, 2009), semnat de Doina Cornea.
A primit pentru activitatea sa Premiul 'Thorolf Rafto' (Norvegia, 1989), titlul de Doctor Honoris Causa al Universităţii Libere din Bruxelles (1989); a fost decorată cu Legiunea de Onoare, în grad de Ofiţer, cel mai înalt ordin al Republicii Franceze (2000), cu Ordinul 'Steaua României' în grad de Mare Cruce, decoraţie oferită de preşedintele Emil Constantinescu (2000), şi Steaua de Merit a Ungariei din partea fostului preşedinte ungar Ferenc Madl.
În anul 2003, ca urmare a deciziei Papei Ioan-Paul al II-lea, Doina Cornea a devenit Cavaler al Ordinului Sfântul Papă Silvestru. În octombrie 2009 a fost decorată de regele Mihai I cu 'Crucea Casei Regale a României' şi de ambasadorul Franţei la Bucureşti, Henri Paul, cu 'Legiunea de Onoare' în grad de comandor.
Pe 10 septembrie 2008, Doina Cornea a suferit un accident vascular cerebral, cu paralizie pe partea dreaptă. Ea a fost tratată la Spitalul Militar din Cluj, după care a făcut recuperare la Cluj, Bucureşti şi la o clinică din Franţa, unde a fost dusă de către fiica sa Ariadna Combes. AGERPRES/(A, AS - editor: Florin Marin, editor online: Ada Vîlceanu)
Citiţi şi:
Istoricul Marius Oprea: Doina Cornea - un exemplu de verticalitate, de putere, de tărie morală
Consilierii generali ai Capitalei au ţinut un moment de reculegere în memoria Doinei Cornea
Dan Barna: Doina Cornea rămâne una dintre figurile marcante ale disidenţei anticomuniste
Gabriela Firea: Doina Cornea - dovada că spiritele libere pot dăinui în ciuda oricăror vicisitudini
IICCMER regretă stingerea din viaţă a Doinei Cornea
Kelemen Hunor: Odată cu trecerea în nefiinţă a Doinei Cornea, am pierdut un adevărat prieten
Ciorbea: Doina Cornea poate ar fi meritat un titlu de erou în viaţă
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.
Alte știri din categorie
Constanța: Cazino Music Festival - weekend cu baritonul Liviu Holender și soprana Adriana Gonzalez
Liviu Holender - bariton austriac de origine română și Adriana Gonzalez - soprană originară din Guatemala vor susține, la sfârșitul acestei săptămâni, în cadrul Cazino Music Festival desfășurat la Constanța, un recital construit în două registre distincte, de la opera lui Mozart, la musicalul american. Organizația
BIBLIOTECA AZI / Botoșani: Bibliotecile rurale din județ, între pasiune și dezinteres (GALERIE FOTO/VIDEO)
''Carte frumoasă cinste cui te-a scris''. Versul lui Tudor Arghezi a fost poziționat la loc vizibil pe un raft al Bibliotecii Comunale din Corni, nu doar ca un semn de apreciere pentru autorii celor aproape 30.000 de volume de carte din acel imobil, ci și ca o invitație la lectură, o invitație la a descoperi ''lumea'' din interiorul a
''Nimic mai mult și nimic diferit'', regia Lucas Neagu, premieră de gală pe 13 noiembrie, la Cinema Timiș
Filmul ''Nimic mai mult și nimic diferit'', în regia lui Lucas Neagu, va avea premiera de gală pe 13 noiembrie, la Cinema Timiș din Timișoara. Potrivit unui comunicat transmis, miercuri, AGERPRES, filmul va putea fi urmărit și pe 16 noiembrie, într-o avanpremieră, la Cinema Victoria din Cluj-Napoca. A
Episcopia Covasnei și Harghitei a distribuit 350 de ghiozdane copiilor din familii vulnerabile
Episcopia Ortodoxă a Covasnei și Harghitei a desfășurat, la începutul anului școlar, o amplă campanie pentru prevenirea abandonului școlar, în cadrul căreia au fost distribuite 350 de ghiozdane cu rechizite, 85 de pachete cu îmbrăcăminte și încălțăminte, precum și pachete alimentare copiilor proveniți din familii aflate în dificultate.
Festivalul Strada de C'Arte, la ediție aniversară: Un maraton de aproape 30 de evenimente
Festivalul 'Strada de C'Arte', ajuns la cea de-a XV-a ediție, include în acest an lansări de carte, întâlniri cu scriitori, dezbateri, expoziții, concerte, spectacole de teatru și film, lecturi publice, ateliere și tururi ghidate. Festivalul din acest an reprezintă un adevărat 'maraton', cu aproape 30 de e
Licitație de artă contemporană - miercuri, la Artmark
Licitația 'Collecting Now', care reunește o selecție-eveniment de artă contemporană, creații rare ale suprarealismului, lucrări care provoacă noi interpretări sau au fost prezentate recent în expoziții importante, este programată în data de 23 septembrie, de la ora 19:00, anunță Artmark. Potrivit unui comunicat transmis vin
Expoziția colectivă de artă 'Emoții' - din 1 octombrie, la Muzeul Țăranului Român
Expoziția colectivă de artă 'Emoții', organizată în cadrul Salonului de toamnă al Asociației Artiștilor Plastici din București, se va deschide joi, 1 octombrie, la Sala Acvariu a Muzeului Național al Țăranului Român. Expoziția reunește 35 de artiști, membri ai asociației, și prezintă 60 de lucrări realizate în tehnici
VIDEO Cluj: Festivalul SoNoRo aduce 35 de artiști de renume internațional în 20 de concerte, într-o ediție inspirată de Richard Wagner
Ediția nr. 21 a Festivalului SoNoRo, intitulată 'Melodia infinită', va avea loc în perioada 30 octombrie - 15 noiembrie, în București și Cluj-Napoca, unde sunt programate 20 de concerte care includ două SoNoRo Talk și 35 de artiști cu renume internațional, au anunțat, marți, organizatorii.
Directorul general al Operei, Daniel Jinga, dirijează la Besancon un concert dedicat memoriei lui Dinu Lipatti
Directorul general al Operei Naționale București, Daniel Jinga, va dirija, marți seară, concertul 'Dinu Lipatti - Ecoul ultimului concert. Patrimoniul muzical românesc la Besancon', susținut de Orchestra Națională Radio, la Grand Kursaal din Besancon, Franța. Potrivit unui comunicat transmis marți AGERPRES, concertul îi reu
Gorj: Aproximativ 30 de invitați din țară și din străinătate, la Festivalul Internațional de Umor 'Ion Cănăvoiu'
Aproximativ 30 de invitați din țară și din străinătate vor participa, la sfârșitul acestei săptămâni, la Festivalul Internațional de Creație Umoristică 'Ion Cănăvoiu', a declarat marți, într-o conferință de presă, managerul Centrului Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale (CJCPCT) Gorj, Ionuț Viorel Bordeiași.
Maramureș: Bisericile de lemn, parte a Patrimoniului Mondial UNESCO, aduse într-o expoziție fotografică
Expoziția itinerantă de artă fotografică 'Comorile României - Patrimoniul Mondial UNESCO din Maramureș', semnată de artistul fotograf Tudorel Ilie, va fi găzduită de Muzeul Județean de Mineralogie 'Victor Gorduza' din municipiul Baia Mare, până în luna noiembrie. Un număr de opt bisericuțe din lemn, unele vech
MNIR: Expoziția 'A.REST 1989 - Arhiva video a Securității' - deschisă până în noiembrie
Expoziția 'A.REST 1989 - Arhiva video a Securității' poate fi vizitată până în luna noiembrie, a anunțat Muzeul Național de Istorie a României. 'Datorită succesului de public, perioada de vizitare a expoziției 'A.REST 1989 - Arhiva video a Securității' se prelungește până în luna noiembrie. Tur
'Iorgu' - spectacol premieră la Bacău Fest Monodrame/INTERVIU Regizorul Matei Lucaci-Grunberg: Bacovia a supraviețuit pariului istoriei
''Iorgu'', spectacolul premieră după romanul lui Adrian Jicu, în regia lui Matei Lucaci-Grunberg, a deschis ediția din acest an a Bacău Fest Monodrame, care marchează 145 de ani de la nașterea poetului George Bacovia. ''În certificatul de naștere a fost Gheorghe Vasiliu. Mama îi spunea Iorgu. Istoria ș
ICR: Ziua Europeană a Limbilor, marcată prin evenimente organizate în 13 orașe din lume
Institutul Cultural Român marchează Ziua Europeană a Limbilor printr-o serie de evenimente desfășurate, în perioada 24 septembrie - 15 octombrie, în 13 orașe din lume - București, Beijing, Lisabona, Londra, Madrid, Praga, Tokyo, Varșovia, New York, Stockholm, Tel Aviv, Atena și Belgrad. Organizate în cadrul clusterelor EUNIC, în p
Festivalul Orizont Sonor - la a treia ediție; participă artiști din Franța, Austria și Italia
Cea de-a treia ediție a festivalului Orizont Sonor se desfășoară pe 24 și 25 septembrie, la București, la eveniment fiind prezenți invitați din Franța, Austria și Italia. ''Cea de-a treia ediție a Festivalului Orizont Sonor transformă Echoes Haus (Strada Dianei nr. 11) într-un epicentru al inovației acustice și al teatrului radiofonic. Organizat