ICR a lansat sesiunea 2025 de finanțări pentru traduceri literare dedicată editurilor străine
Institutul Cultural Român, prin Centrul Național al Cărții, anunță lansarea programelor de finanțare a traducerii cărților românești și publicarea de către edituri din străinătate: Translation and Publication Support Programme 2025 (TPS) și PUBLISHING ROMANIA 2025.
Bugetul acestei sesiuni este de 1.200.000 lei (1.000.000 lei pentru Translation and Publication Support Programme și 200.000 lei pentru PUBLISHING ROMANIA), finanțările fiind acordate în limita bugetului disponibil.
Sesiunea 2025 vizează titlurile care urmează să fie publicate în traducere în anul 2025.
'Conform Regulamentelor, subvențiile acordate unei edituri pentru un proiect TPS pot fi în limita a maximum 15.000 de euro. Acestea pot acoperi până la 100% din costurile traducerii, fără să depășească suma de 12.000 de euro. Pentru un proiect Publishing Romania, sprijinul material acordat poate acoperi până la 75% din onorariile titularilor drepturilor de autor și ale traducătorilor, având în vedere practica uzuală în domeniu, precum și din cheltuielile de editare aferente, fără ca valoarea totală solicitată să depășească 15.000 de euro pentru albume, 7.500 euro pentru cărți și 6.000 de euro pentru publicații', precizează marți ICR.
Institutul Cultural Român precizează că nu poate deconta nicio plată făcută de editura străină înainte de semnarea contractului cu Institutul Cultural Român și nu finanțează tiraje mai mici de 500 de exemplare, o editură neputând propune spre finanțare mai mult de trei proiecte în cadrul aceleiași sesiuni de primire a candidaturilor.
Dosarele de candidatură se depun exclusiv online (2MB), prin email ([email protected] pentru TPS și [email protected] pentru Publishing Romania), în perioada 17 februarie - 23 martie, jurizarea dosarelor depuse de edituri străine urmând a a fi făcută de o comisie de evaluatori independenți, aleși în urma unui apel public de primire de candidaturi, care va fi lansat pe 24 februarie.
Regulamentul și formularele de înscriere sunt disponibile pe site: https://www.icr.ro/pagini/anunt-privind-deschiderea-sesiunii-2025-de-primire-a-candidaturilor-in-cadrul-programelor-de-finantare-translation-and-publication-support-programme-tps-si-publishing-romania. AGERPRES/(AS - redactor: Daniel Popescu, editor: Mihai Simionescu, editor online: Andreea Lãzãroiu)
Sursa foto: Institutul Cultural Român / Romanian Cultural Institute/Facebook.com
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - [email protected].
Alte știri din categorie
Președintele Asociației Prietenii Pinacotecii: Sperăm ca lucrările de renovare la Palatul Dacia România să înceapă la sfârșitul anului
Președintele Asociației Prietenii Pinacotecii București (APPB), Stere Farmache, a atras atenția, miercuri seară, asupra importanței demarării lucrărilor de reabilitare, consolidare și renovare la Palatul Dacia România, ca viitor sediu al Pinacotecii. 'Dorim să tragem un semnal de alarmă și să supunem atenției societății civile import
Iași: Caseta de călătorie a Elenei Cuza, expusă la Palatul Culturii
Caseta de călătorie a Elenei Cuza, soția domnitorului Alexandru Ioan Cuza, va fi expusă în perioada 12 iunie - 7 septembrie în cadrul microexpoziției 'Piese de excepție din colecțiile Muzeului de Istorie a Moldovei'. Andrei Apreotesei, manager al Palatul Culturii - Complexul Muzeal Național 'Moldova' Iași, a declara
Timiș: Sinagoga din cartierul Fabric, casa de rugăciuni și curtea interioară vor fi valorificate ca ansamblu cultural
Primăria Municipiului Timișoara (PMT), în parteneriat cu World Monuments Fund (WMF), a început procesul de elaborare a temei de proiectare pentru reactivarea fostei Sinagogi din Fabric din oraș, prin transformarea în spațiu pentru cultură și comunitate. Potrivit unui comunicat de presă transmis miercuri de PMT, demersul are l
Hrisovul de închinare a Mănăstirii Galata Bisericii Sfântului Mormânt din Ierusalim - Exponatul lunii iunie, la MNIR
Hrisovul lui Radu Mihnea de închinare a Mănăstirii Galata Bisericii Sfântului Mormânt din Ierusalim poate fi admirat, începând de miercuri, la Muzeul Național de Istorie a României (MNIR), în cadrul micro-expoziției 'Exponatul lunii'. Potrivit unui comunicat al MNIR, un document excepțional care face parte din
Spectacolul 'Nabucco' de Verdi - miercuri, la Opera bucureșteană, un omagiu adus Zilei Victoriei Revoluției de la 1848
Opera 'Nabucco', de Giuseppe Verdi, va fi prezentată, miercuri, de la ora 18:30, pe scena Operei Naționale București, pentru a omagia Ziua Victoriei Revoluției de la 1848 și a Democrației Românești. Potrivit unui comunicat al ONB, spectacolul este organizat sub autoritatea Guvernului și este dedicat Zilei Victoriei Revoluției de la 1848 și a Demo
Patriarhul Daniel și-a exprimat tristețea după tragicul eveniment de la Graz
Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române, Daniel, a transmis, marți, un mesaj Administratorului apostolic al Arhiepiscopiei de Viena, Josef Grunwidl, în care și-a exprimat tristețea în urma tragicului eveniment, din incinta unei școli din Graz, unde 10 persoane au fost ucise și alte câteva rănite. 'Am primit, cu multă t
'Jurnalismul față în față cu dezinformarea' - dezbatere organizată de UZPR; Sorin Stanciu: Fake news se cheamă minciună
Amenințările reprezentate de dezinformare și modalitățile de răspuns, aplicarea deontologiei jurnalistice în contextul rețelelor sociale și importanța educației media în dezvoltarea gândirii critice a tinerilor au constituit temele dezbaterii 'Jurnalismul față în față cu dezinformarea', desfășurată, marți, la Sala Radio, în organ
Bistrița-Năsăud: Document de la 1470 semnat de Matei Corvin, considerat pierdut de peste 130 ani, regăsit la Arhive
Un document de la 1470 semnat de regele Ungariei, Matthias Corvinus (Matei Corvin), pe care istoricii îl considerau pierdut de peste 130 de ani, a fost găsit, recent, printre documentele vechi deținute de Serviciul Județean al Arhivelor Naționale Bistrița-Năsăud, fiind expus, marți, la sediul instituției, cu prilejul Zilei Internaționale a Arhivelor.
Cluj: Peste 20.000 de participanți la Jazz in the Park
Peste 20.000 de persoane au fost prezente în cele trei zile ale festivalului Jazz in thr Park, a cărui a 13-a ediție a avut loc, în perioada 5-7 iunie, în Paracul Etnografic 'Romulus Vuia' din Cluj-Napoca. 'Jazz in the Park 13 - a daytime festival - a fost o ediție cu mult soare, la propriu și la figurat. Primul f
Patriarhul Daniel a transmis un mesaj de binecuvântare și încurajare pentru elevii aflați în perioada examenelor
Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române, Preafericitul Părinte Patriarh Daniel, a transmis, marți, un mesaj de binecuvântare și încurajare pentru elevii aflați în perioada examenelor, în care îi îndeamnă pe părinți și profesori, dar și pe preoții din parohii să le ofere tot suportul sufletesc și susținerea concretă. '
Emisiunea filatelică 'Banatul Montan' - de joi, în magazinele Romfilatelia
Emisiunea filatelică 'Banatul Montan', compusă din patru mărci poștale, o coliță filatelică dantelată și un plic 'prima zi', va fi introdusă în circulație joi, anunță Romfilatelia. Potrivit unui comunicat transmis, marți, AGERPRES, emisiunea filatelică ilustrează sugestiv în imaginile acestora o mică parte din frumusețile neasemuite
Corpul de Control al Ministerului Culturii, la Muzeul Național Brukenthal din Sibiu
Ministrul Culturii, Natalia-Elena Intotero, a dispus, marți, trimiterea Corpului de Control al ministerului la Muzeul Național Brukenthal din Sibiu, după ce presa a relatat despre organizarea unui eveniment privat în incinta instituției muzeale. Potrivit unui comunicat al Ministerului Culturii transmis, marți, AGERPRES, la nivelul ministerului nu a exist
Au fost decernate Premiile UCMR - Compozitorul Călin Ioachimescu, Marele Premiu pentru întreaga activitate de creație
Premiile Uniunii Compozitorilor și Muzicologilor din România (UCMR) pe anul 2024 au fost decernate luni la Opera Națională București, compozitorul Călin Ioachimescu fiind recompensat cu Marele Premiu pentru întreaga activitate de creație. Potrivit unui comunicat al UCMR, transmis marți AGERPRES, Premiile UCMR pe anul 2024 au fost acordate de secția
Mureș: Udatul Nevestelor de la Hodac, obicei unic în țară, în atenția Uniunii Mondiale de Folclor
Udatul Nevestelor de la Hodac, un obicei străvechi unic în țară, considerat de-a lungul veacurilor un rit de fertilitate, un rit de trecere, dar și unul de atragere a bogăției asupra recoltelor, practicat în a doua zi de Rusalii, urmează să fie prezentat celor 50 de țări membre ale Uniunii Mondiale de Folclor.
Iași: Piesa de teatru 'Cameleonul Cami pleacă în Tibet', premiată la Cluj
Spectacolul 'Cameleonul Cami pleacă în Tibet', una dintre cele mai recente producții ale Teatrului 'Luceafărul' din Iași, a fost premiat la Festivalul Internațional de Teatru Puck Cluj Napoca. Potrivit unui comunicat remis luni de Teatrul 'Luceafărul', juriul alcătuit din Roxana Croitoru, Ema Pedestru și Octavian