Ziua Culturii Naționale/Mureș: Versurile lui Eminescu, recitate în premieră în italiană în biserica ce l-a găzduit în 1866
Versurile poetului Mihai Eminescu au fost recitate, miercuri, în premieră în limba italiană la Biserica de lemn 'Sfântul Arhanghel Mihail' din Târgu Mureș, supranumită Biserica lui Eminescu, cea care l-a găzduit pe poet într-o noapte de iunie, în 1866, și i-a servit drept inspirație pentru 'Geniu pustiu'.
Evenimentul, intitulat 'Una tappa eminesciana/Un popas eminescian', a fost organizat de Uniunea Democrată a Italienilor.
'Mă bucur că suntem astăzi, aici, împreună, să sărbătorim Ziua Națională a Culturii Române la evenimentul 'Un popas eminescian/ Una tappa eminesciana'. Cineva l-a întrebat pe președintele Academiei Romane, Ioan Aurel Pop, de ce Ziua Culturii Naționale se ține de ziua nașterii lui Eminescu? El a răspuns că este simplu: 'Când se vorbește despre cultură, la români, este imposibil, să se facă abstracție de Eminescu. Eminescu cuprinde in nuce cultura românească însăși'. Marco Antonio Canini este primul italian care a tradus o parte din poezia eminesciană în 1887. Astăzi, pentru prima oară la Târgu Mureș, versurile poetului Mihai Eminescu au fost auzite și în limba italiană', a declarat președintele Uniunii Democrate a Italienilor, Corina Ceaușescu.
Foto: (c) DORINA MATIŞ/AGERPRES
Alături de Uniunea Democrată a Italienilor, la eveniment au participat elevii care învață limba italiană de la Colegiul Național Pedagogic 'Mihai Eminescu' din Târgu Mureș, coordonați de profesoara de Limba și Literatura Română Teodora Călugăr Botezan.
Preotul paroh al Bisericii 'Sfântul Arhanghel Mihail' din Târgu Mureș, Daniel Bexa, susține că e onorat să slujească în acest monument istoric care l-a adăpostit pe Mihai Eminescu în luna iunie 1866.
'Biserica de lemn 'Sfântul Arhanghel Mihail' din Târgu Mureș este un monument istoric care are o legătură deosebită cu poetul Mihai Eminescu, în sensul că acesta, în călătoria lui spre Blaj, a înnoptat la biserica noastră, mai exact în podul bisericii, în turnul clopotniței. Ziua Culturii Naționale în municipiul Târgu Mureș se desfășoară de obicei în bisericuța noastră tocmai pentru acest lucru, pentru că această zi a Culturii Naționale coincide cu ziua de naștere a poetului Mihai Eminescu. Bisericuța noastră se face gazdă, ca și atunci, la 1866, în fiecare an acestui eveniment deosebit. Aici slujirea este unică, în sensul că vin la Târgu Mureș și slujesc în această biserică după alte două parohii, unde am slujit tot în biserici mai vechi, dar nu erau momente istorice. Însă această bisericuță, pentru faptul că este una tradițională românească și este o construcție din lemn, are ceva deosebit și enoriașii parohiei noastre sunt atrași de acest lucru. Și pentru mine, ca preot, slujirea în această bisericuță este una deosebită și foarte, foarte intimă. Mă simt legat de neamul nostru românesc prin această slujire în bisericuța monument istoric', a susținut preotul Daniel Bexa.
Foto: (c) DORINA MATIŞ/AGERPRES
Actrița Teatrului Național din Târgu Mureș Elena Purea s-a arătat profund impresionată că a participat la eveniment pentru a recita, în limba română, câteva poezii ale lui Eminescu, într-un loc în care poetul chiar a poposit cândva.
'A fost o reală bucurie faptul că am fost în ziua aniversară a Culturii Române, ziua nașterii lui Eminescu, în Biserica Sfântul Mihail din Târgu Mureș, cea mai veche biserică ortodoxă, am înțeles că datează din 1793. A fost o emoție aparte. A fost greu să mă urnesc să vin încoace din cauza programului, dar acum mă bucur foarte, foarte mult de întâlnirea cu tinerii. Faptul că am împărtășit momentul ăsta într-un loc sfânt, magic, în care Eminescu a dormit o noapte în clopotnița bisericii, în drum spre Blaj - am aflat și eu cu ocazia asta. Recunosc că Eminescu e genial pentru că este un foarte bun cunoscător al sufletului uman și al limbii române și am căutat versuri de-ale lui care vorbesc despre spiritualitate, care să aibă legătură și cu credința', a arătat Elena Purea.
În aceeași biserică, miercuri, Inspectoratul Școlar Județean Mureș, Biblioteca Județeană Mureș și Arhiepiscopia Ortodoxă Alba-Iulia au organizat evenimentul omagial 'La steaua...', ediția a XII-a, prilejuit de Ziua Culturii Naționale.
Foto: (c) DORINA MATIŞ/AGERPRES
În cadrul evenimentului a avut loc o slujbă de pomenire, un moment intitulat 'Armonii eminesciene', susținut de Corul Protopopiatului Ortodox Târgu Mureș și o prezentare a operei poetului, 'Pururi tânăr, înfășurat în manta-mi...', prezentat de elevi ai Colegiului Național 'Alexandru Papiu Ilarian' din Târgu Mureș.
Cu această ocazie a fost decernată Placheta Eminescu și a Diploma de Excelență Culturală profesorilor Anca Claudia Blaga - profesor de Limba și Literatura Română la Colegiul Național 'Al. Papiu Ilarian' Târgu Mureș, protopopului ortodox Răzvan Iacob Șulea, și, post-mortem, conferențiarului universitar doctor Dumitru Mircea Buda, care a predat la Universitatea de Medicină, Farmacie, Științe și Tehnologie din Târgu Mureș.
Foto: (c) DORINA MATIŞ/AGERPRES
La finalul manifestării, reprezentanții Inspectoratului Școlar Județean Mureș au depus o ghirlandă de flori la bustul poetului Mihai Eminescu din parcul Centrului Cultural 'Mihai Eminescu' din Târgu Mureș. AGERPRES/(A - autor: Dorina Matiș, editor: Antonia Niță, editor online: Anda Badea)
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.
Alte știri din categorie
Patriarhul Daniel: Sfânta Magdalena de la Mălainița, mărturisitoare neînfricată a Ortodoxiei
Patriarhul Daniel a evidențiat, duminică, la proclamarea locală a canonizării Sfintei Magdalena de la Mălainița (Serbia), ocrotitoare a românilor (vlahilor) și sârbilor, că această femeie credincioasă din popor a fost 'o mărturisitoare neînfricată a ortodoxiei' în perioada în care învățăturile atee încercau să î
Alba: Înalți clerici romano-catolici, greco-catolici și ortodocși - la un eveniment dedicat episcopului Marton Aron
Înalți reprezentanți ai Bisericii Romano-Catolice, Bisericii Greco-Catolice și Bisericii Ortodoxe au participat sâmbătă, la Alba Iulia, la un eveniment organizat în memoria episcopului Marton Aron, unul dintre liderii spirituali ai vieții transilvănene din secolul trecut. Găzduită de Palatul Principilor Transilvaniei și organ
Patriarhul Daniel - întâlnire cu ministrul grec al Finanțelor
Ministrul grec al Finanțelor, Kyriakos Pierrakakis, a fost primit sâmbătă de Preafericitul Părinte Patriarh Daniel, la Reședința Patriarhală, discuțiile vizând relațiile dintre cele două țări, provocările actuale și rolul coeziunii sociale. 'România și Grecia sunt unite prin legături foarte puternice, care au rezistat de
Constanța: 11 weekenduri cu concerte de muzică clasică într-o clădire de patrimoniu, la prima ediție a Cazino Music Festival
Cazino Music Festival, noul festival internațional de muzică sub direcția artistică a lui Ioan Holender, începe pe 12 septembrie la Cazinoul din Constanța, publicul putând participa timp de 11 weekenduri la concerte de muzică clasică, până pe 22 noiembrie. Potrivit organizatorilor, 'diversitate muzicală, noblețe, profesionalism, deschider
Mureș: Peste 135 de meșteri populari se reunesc la Sărbătoarea Meșteșugurilor Ardelenești
Cetatea Târgu Mureș va găzdui, în perioada 18-20 septembrie, cea de-a IV-a ediție a Sărbătorii Meșteșugurilor Ardelenești, un eveniment de referință dedicat culturii populare, la care și-au anunțat participarea peste 135 de meșteșugari, a informat, vineri, Fundația Casa Tradițiilor Ardelenești. Ediția din acest an aduce în prim-plan universul
Hunedoara: Cetatea Deva, redescoperită prin muzică în cadrul proiectului 'Cadențe clasice'
Cinci artiști, reuniți în trupa Blue Noise, vor susține sâmbătă, în incinta 1 a Cetății Deva, un concert în care se vor folosi doar de propriile voci, în cadrul unui proiect cultural prin care publicul este invitat să descopere, din interior, frumusețea monumentului istoric medieval. Proiectul intitulat 'Cadențe clasice la Dev
Vaslui: Interes crescut pentru spectacolele din cadrul Festivalului Umorului; abonamentele, epuizate în două ore
Vasluienii au manifestat un interes mare pentru spectacolele de comedie care vor fi prezentate în cadrul Festivalului Umorului 'Constantin Tănase', abonamentele puse în vânzare de organizatori fiind epuizate în doar două ore, iar cumpărătorii au venit să facă rândul încă de la primele ore ale dimineții. 'Nu pot s
Bihor: Zilele Culturii Slovace, în Cetatea Oradea; trei zile de tradiții, muzică și gastronomie
Cetatea Oradea găzduiește, în perioada 18-20 septembrie, 'Zilele Culturii Slovace', un eveniment dedicat tradițiilor, culturii și gastronomiei slovace, cu spectacole folclorice, expoziții, concursuri gastronomice și manifestări cultural-religioase. Potrivit unui comunicat al Visit Oradea, organizatorii acestui eveniment își propun să aducă
Guvernul a aprobat finanțarea participării culturale a României la Satul Francofoniei 2026
Guvernul a aprobat, în ședința de vineri, suplimentarea bugetului Ministerului Culturii din Fondul de rezervă pentru organizarea participării culturale a României la Satul Francofoniei 2026, care va avea loc la Phnom Penh, în Regatul Cambodgiei, în perioada 13-17 noiembrie, în marja celui de-al XX-lea Summit al Francofoniei.
Brașov: S-a deschis Festivalul DrAMAtic - 10 zile de spectacole de teatru și concerte cu artiști din țară și străinătate
Un concert de fanfară a animat, vineri la prânz, Piața Teatrului din Brașov, semnalând publicului deschiderea DrAMAtic International Festival care propune publicului, nouă spectacole de teatru și trei concerte, susținute timp de 10 zile de peste 200 de artiști din România, Grecia și Republica Moldova.
Ministerul Culturii: Vila Regală din Mamaia - mai aproape de a reveni în viața culturală și turistică națională
Consiliul Local al Municipiului Constanța a aprobat Protocolul de colaborare privind valorificarea culturală și turistică a Vilei Regale a Reginei Maria din Mamaia, încheiat între Ministerul Culturii, Municipiul Constanța și Patrimoniu Constanța Litoral SRL, informează Ministerul Culturii. 'Clădirea a fost declarată de interes
Bihor: 'Povești din cartiere', proiect al Bibliotecii județene pentru 'o hartă vie' a orașului
Biblioteca Județeană 'Gheorghe Șincai' Bihor lansează proiectul 'Povești din cartiere', o serie de înregistrări dedicate orădenilor și poveștilor lor de viață, profesionale și de familie, care vor fi povestite în studioul de podcast al Bibliotecii Județene. Potrivit unui comunicat transmis de Biblioteca Județeană &#
Ministerul Culturii: România va găzdui titlul de Capitală Europeană a Culturii în 2034
România va găzdui titlul de Capitală Europeană a Culturii în 2034, a anunțat, vineri, Ministerul Culturii. 'Comisia Europeană a anunțat oficial calendarul: România va găzdui titlul de Capitală Europeană a Culturii în 2034. România are o experiență apreciabilă în domeniu: Sibiu a purtat titlul în 20
Alba: Artiști din șapte țări, la Festivalul Internațional de Teatru APOLLO
Companii din șapte țări participă, de vineri până duminică, la Alba Iulia, la cea de-a XII-a ediție a Festivalului Internațional de Teatru APOLLO, desfășurat în acest an sub egida #yoUthNITED - Alba Iulia Capitala Tineretului din România 2026. Potrivit organizatorilor, zeci de artiști din șapte țări vor oferi publicului un pr
A VII-a ediție a festivalului RADAR, între 24 și 27 septembrie, la ARCUB - Hanul Gabroveni
Cea de-a VII-a ediție a festivalului RADAR are loc între 24 și 27 septembrie, la ARCUB - Hanul Gabroveni din București, și reunește instalații internaționale de lumină, laser, AI, sunet și artă interactivă, performance-uri live și o nouă ediție RADAR KIDS. Potrivit unui comunicat transmis joi AGERPRES, ediția din acest an aduce la Bucure