Ziua Culturii Naționale/Mureș: Versurile lui Eminescu, recitate în premieră în italiană în biserica ce l-a găzduit în 1866
Versurile poetului Mihai Eminescu au fost recitate, miercuri, în premieră în limba italiană la Biserica de lemn 'Sfântul Arhanghel Mihail' din Târgu Mureș, supranumită Biserica lui Eminescu, cea care l-a găzduit pe poet într-o noapte de iunie, în 1866, și i-a servit drept inspirație pentru 'Geniu pustiu'.
Evenimentul, intitulat 'Una tappa eminesciana/Un popas eminescian', a fost organizat de Uniunea Democrată a Italienilor.
'Mă bucur că suntem astăzi, aici, împreună, să sărbătorim Ziua Națională a Culturii Române la evenimentul 'Un popas eminescian/ Una tappa eminesciana'. Cineva l-a întrebat pe președintele Academiei Romane, Ioan Aurel Pop, de ce Ziua Culturii Naționale se ține de ziua nașterii lui Eminescu? El a răspuns că este simplu: 'Când se vorbește despre cultură, la români, este imposibil, să se facă abstracție de Eminescu. Eminescu cuprinde in nuce cultura românească însăși'. Marco Antonio Canini este primul italian care a tradus o parte din poezia eminesciană în 1887. Astăzi, pentru prima oară la Târgu Mureș, versurile poetului Mihai Eminescu au fost auzite și în limba italiană', a declarat președintele Uniunii Democrate a Italienilor, Corina Ceaușescu.
Foto: (c) DORINA MATIŞ/AGERPRES
Alături de Uniunea Democrată a Italienilor, la eveniment au participat elevii care învață limba italiană de la Colegiul Național Pedagogic 'Mihai Eminescu' din Târgu Mureș, coordonați de profesoara de Limba și Literatura Română Teodora Călugăr Botezan.
Preotul paroh al Bisericii 'Sfântul Arhanghel Mihail' din Târgu Mureș, Daniel Bexa, susține că e onorat să slujească în acest monument istoric care l-a adăpostit pe Mihai Eminescu în luna iunie 1866.
'Biserica de lemn 'Sfântul Arhanghel Mihail' din Târgu Mureș este un monument istoric care are o legătură deosebită cu poetul Mihai Eminescu, în sensul că acesta, în călătoria lui spre Blaj, a înnoptat la biserica noastră, mai exact în podul bisericii, în turnul clopotniței. Ziua Culturii Naționale în municipiul Târgu Mureș se desfășoară de obicei în bisericuța noastră tocmai pentru acest lucru, pentru că această zi a Culturii Naționale coincide cu ziua de naștere a poetului Mihai Eminescu. Bisericuța noastră se face gazdă, ca și atunci, la 1866, în fiecare an acestui eveniment deosebit. Aici slujirea este unică, în sensul că vin la Târgu Mureș și slujesc în această biserică după alte două parohii, unde am slujit tot în biserici mai vechi, dar nu erau momente istorice. Însă această bisericuță, pentru faptul că este una tradițională românească și este o construcție din lemn, are ceva deosebit și enoriașii parohiei noastre sunt atrași de acest lucru. Și pentru mine, ca preot, slujirea în această bisericuță este una deosebită și foarte, foarte intimă. Mă simt legat de neamul nostru românesc prin această slujire în bisericuța monument istoric', a susținut preotul Daniel Bexa.
Foto: (c) DORINA MATIŞ/AGERPRES
Actrița Teatrului Național din Târgu Mureș Elena Purea s-a arătat profund impresionată că a participat la eveniment pentru a recita, în limba română, câteva poezii ale lui Eminescu, într-un loc în care poetul chiar a poposit cândva.
'A fost o reală bucurie faptul că am fost în ziua aniversară a Culturii Române, ziua nașterii lui Eminescu, în Biserica Sfântul Mihail din Târgu Mureș, cea mai veche biserică ortodoxă, am înțeles că datează din 1793. A fost o emoție aparte. A fost greu să mă urnesc să vin încoace din cauza programului, dar acum mă bucur foarte, foarte mult de întâlnirea cu tinerii. Faptul că am împărtășit momentul ăsta într-un loc sfânt, magic, în care Eminescu a dormit o noapte în clopotnița bisericii, în drum spre Blaj - am aflat și eu cu ocazia asta. Recunosc că Eminescu e genial pentru că este un foarte bun cunoscător al sufletului uman și al limbii române și am căutat versuri de-ale lui care vorbesc despre spiritualitate, care să aibă legătură și cu credința', a arătat Elena Purea.
În aceeași biserică, miercuri, Inspectoratul Școlar Județean Mureș, Biblioteca Județeană Mureș și Arhiepiscopia Ortodoxă Alba-Iulia au organizat evenimentul omagial 'La steaua...', ediția a XII-a, prilejuit de Ziua Culturii Naționale.
Foto: (c) DORINA MATIŞ/AGERPRES
În cadrul evenimentului a avut loc o slujbă de pomenire, un moment intitulat 'Armonii eminesciene', susținut de Corul Protopopiatului Ortodox Târgu Mureș și o prezentare a operei poetului, 'Pururi tânăr, înfășurat în manta-mi...', prezentat de elevi ai Colegiului Național 'Alexandru Papiu Ilarian' din Târgu Mureș.
Cu această ocazie a fost decernată Placheta Eminescu și a Diploma de Excelență Culturală profesorilor Anca Claudia Blaga - profesor de Limba și Literatura Română la Colegiul Național 'Al. Papiu Ilarian' Târgu Mureș, protopopului ortodox Răzvan Iacob Șulea, și, post-mortem, conferențiarului universitar doctor Dumitru Mircea Buda, care a predat la Universitatea de Medicină, Farmacie, Științe și Tehnologie din Târgu Mureș.
Foto: (c) DORINA MATIŞ/AGERPRES
La finalul manifestării, reprezentanții Inspectoratului Școlar Județean Mureș au depus o ghirlandă de flori la bustul poetului Mihai Eminescu din parcul Centrului Cultural 'Mihai Eminescu' din Târgu Mureș. AGERPRES/(A - autor: Dorina Matiș, editor: Antonia Niță, editor online: Anda Badea)
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.
Alte știri din categorie
Documentarul 'Atât de familiar', regizat de cineasta britanico-română Rachel Tâpârjan - premieră oficială la București
Documentarul 'Atât de familiar', regizat de cineasta britanico-română Rachel Tâpârjan, va avea premiera oficială la București, cu proiecții la Cinema Elvire Popesco, de la ora 18:30, și Cinema Apollo111, de la ora 20:00. Potrivit unui comunicat transmis, miercuri, AGERPRES, proiecția de la Cinema Apollo111 va fi
Spectacolul-lectură 'Scoateți o foaie de hârtie!' în regia Adinei Lazăr - premieră la Teatrul Dramaturgilor Români
Spectacolul-lectură 'Scoateți o foaie de hârtie!' în regia Adinei Lazăr, text scris în cadrul rezidenței de dramaturgie cu tema 'Analfabetismul funcțional în România', desfășurat în perioada iunie - septembrie, va fi prezentat în premieră la Teatrul Dramaturgilor Români, vineri, de la ora 19:00. P
Spectacolul de balet 'Giselle', concept și regie Răzvan Ioan Dincă, are premiera la Opera Națională București
Spectacolul de balet 'Giselle', de Adolphe Charles Adam, cu o nouă montare în conceptul și regia lui Răzvan Ioan Dincă, sub conducerea muzicală a dirijorului Daniel Jinga, va avea premiera la Opera Națională București vineri. Potrivit unui comunicat al organizatorilor transmis AGERPRES, 'Giselle', una dintre cele mai cuno
Cristian Mungiu conduce delegația României la American Film Market 2026
Regizorul Cristian Mungiu conduce delegația României la American Film Market 2026, unde țara noastră a fost desemnată, pentru prima dată în istoria evenimentului, ''Country of Focus'', a informat, joi, Ministerul Culturii. Potrivit unui comunicat transmis AGERPRES, Cristian Mungiu participă la eveniment cu cel mai r
Iași: Tot patrimoniul cultural clasat aparținând Muzeului Național ''George Enescu'' se află la Iași
Managerul interimar al Complexului Muzeal Național ''Moldova'' Iași, Alexandru Chituță, a declarat, pentru AGERPRES, că tot patrimoniul cultural clasat aparținând Muzeului Național ''George Enescu'' din București a ajuns la Iași, aici urmând să fie restaurat, conservat și pregătit pentru a fi expus publicului.
Managerul Complexului Muzeal Național ''Moldova'': Iașiul ar putea să devină centru regional al restaurării patrimoniului cultural
Managerul interimar al Complexului Muzeal Național ''Moldova'' Iași, Alexandru Chituță, a declarat, joi, pentru AGERPRES, că Iașiul ar putea să devină un centru regional al restaurării patrimoniului cultural, prin dezvoltarea laboratorului de specialitate din cadrul instituției de cultură. Potrivit acestuia, Complexul Muzeal Na
VIDEO Ioana Ciocan: Ministerul Culturii nu poate să facă reduceri de cheltuieli, având bugetul cel mai mic
Ministrul Culturii, Ioana Ciocan, a declarat joi că instituția pe care o conduce nu poate să facă reduceri de cheltuieli, având în vedere că are bugetul cel mai mic. ''Am făcut o notă către domnul prim-ministru și domnul ministru Nazare, care a plecat ieri din Ministerul Culturii, în care anunțam foarte ferm și foarte
Patriarhul Daniel anunță finalizarea formei revizuite a Regulamentului pentru organizarea și funcționarea Comisiei de Pictură Bisericească
Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române, Daniel, a anunțat, joi, finalizarea formei revizuite a Regulamentului pentru organizarea și funcționarea Comisiei de Pictură Bisericească a Patriarhiei Române, documentul fiind aprobat în ședința de lucru a Sfântului Sinod din 3-4 iunie 2026. ''Pornind de la observația că ma
Ioana Ciocan: Teatrul Evreiesc de Stat va fi instituție de spectacole de importanță națională
Teatrul Evreiesc de Stat devine instituție de spectacole de importanță națională, în baza unei hotărâri aprobate, joi, de Guvern, anunță ministrul Culturii, Ioana Ciocan. ''Astăzi simt că s-a făcut dreptate, pentru că, prin hotărârea de guvern, Teatrul Evreiesc de Stat va fi instituție de spectacole de importanță nați
Întâlnire a secretarului de stat pentru Culte cu ambasadorul SUA în România: Discuții privind libertatea religioasă
Libertatea religioasă, respectarea drepturilor fundamentale și specificul vieții religioase din România au constituit, joi, temele abordate la întâlnirea pe care secretarul de stat pentru Culte, Ciprian Olinici, a avut-o cu ambasadorul SUA în România, Darryl Nirenberg. ''Perspective comune au fost îm
Patriarhul Daniel: Să privim cu recunoștință spre istoria Bisericii din Episcopia Basarabiei de Sud
Aniversarea a două decenii de la recunoașterea juridică, în anul 2006, a Episcopiei Basarabiei de Sud de către autoritățile Republicii Moldova ne îndeamnă să privim cu recunoștință spre istoria Bisericii din această parte a Basarabiei, strâns legată de destinul poporului român și de mărturisirea credinței ortodoxe de-a lungul veacurilor, a transmis, j
Festivalul Multiart pentru Deținuți 'Dana Cenușă - Descătușare prin cultură', pe 17 și 18 noiembrie, la Teatrul Nottara
Cea de-a XV-a ediție a Festivalului Multiart pentru Deținuți 'Dana Cenușă - Descătușare prin cultură', eveniment organizat de Administrația Națională a Penitenciarelor și Teatrul Nottara, va avea loc pe 17 și 18 noiembrie. Potrivit unui comunicat al organizatorilor transmis, joi, AGERPRES, evenimentul reunește spectacole de teatru care 'pun î
Hunedoara: Muzeul Civilizației Dacice și Romane câștigă disputa în privința mărcii 'Nopcsa', de la castelul cu același nume
Muzeul Civilizației Dacice și Romane (MCDR) Deva a câștigat disputa privind marca 'Nopcsa', obținută în luna aprilie de o persoană fizică, astfel că acest nume, cu semnificație deosebită pentru promovarea castelului din satul Săcel, ce a aparținut baronului Francz Nopcsa, va putea fi utilizat, în continuare, fără restricții comerciale.
VIDEO Timiș/'Castelul Mocioni de Foen': Volum-document al unei comunități asupra căreia familia filantropilor și-a așezat blazonul
Istoria comunei Foeni din pusta Banatului se confundă cu cea a familiei marilor filantropi Mocioni, care au ridicat aici un castel, devenit blazonul locului și despre care preotul satului, Nicolae Strizu, a scris volumul 'Castelul Mocioni de Foen', lansat miercuri seara la Bastionul Terezia din Timișoara.
Spectacolul 'Rita, fata cu scufiță roșie' - premieră la Teatrul 'Ion Creangă', pe 21 noiembrie
Spectacolul 'Rita, fata cu scufiță roșie', după Frații Grimm, adaptare text și regie Theo Herghelegiu, va avea premiera oficială pe 21 noiembrie, de la ora 18:00, la Sala Mare a Teatrului 'Ion Creangă'. Potrivit unui comunicat al organizatorilor transmis, joi, AGERPRES, spectacolul promite o experiență teatrală complexă, care are în veder