Ziua Culturii Naționale/Mureș: Versurile lui Eminescu, recitate în premieră în italiană în biserica ce l-a găzduit în 1866
Versurile poetului Mihai Eminescu au fost recitate, miercuri, în premieră în limba italiană la Biserica de lemn 'Sfântul Arhanghel Mihail' din Târgu Mureș, supranumită Biserica lui Eminescu, cea care l-a găzduit pe poet într-o noapte de iunie, în 1866, și i-a servit drept inspirație pentru 'Geniu pustiu'.
Evenimentul, intitulat 'Una tappa eminesciana/Un popas eminescian', a fost organizat de Uniunea Democrată a Italienilor.
'Mă bucur că suntem astăzi, aici, împreună, să sărbătorim Ziua Națională a Culturii Române la evenimentul 'Un popas eminescian/ Una tappa eminesciana'. Cineva l-a întrebat pe președintele Academiei Romane, Ioan Aurel Pop, de ce Ziua Culturii Naționale se ține de ziua nașterii lui Eminescu? El a răspuns că este simplu: 'Când se vorbește despre cultură, la români, este imposibil, să se facă abstracție de Eminescu. Eminescu cuprinde in nuce cultura românească însăși'. Marco Antonio Canini este primul italian care a tradus o parte din poezia eminesciană în 1887. Astăzi, pentru prima oară la Târgu Mureș, versurile poetului Mihai Eminescu au fost auzite și în limba italiană', a declarat președintele Uniunii Democrate a Italienilor, Corina Ceaușescu.
Foto: (c) DORINA MATIŞ/AGERPRES
Alături de Uniunea Democrată a Italienilor, la eveniment au participat elevii care învață limba italiană de la Colegiul Național Pedagogic 'Mihai Eminescu' din Târgu Mureș, coordonați de profesoara de Limba și Literatura Română Teodora Călugăr Botezan.
Preotul paroh al Bisericii 'Sfântul Arhanghel Mihail' din Târgu Mureș, Daniel Bexa, susține că e onorat să slujească în acest monument istoric care l-a adăpostit pe Mihai Eminescu în luna iunie 1866.
'Biserica de lemn 'Sfântul Arhanghel Mihail' din Târgu Mureș este un monument istoric care are o legătură deosebită cu poetul Mihai Eminescu, în sensul că acesta, în călătoria lui spre Blaj, a înnoptat la biserica noastră, mai exact în podul bisericii, în turnul clopotniței. Ziua Culturii Naționale în municipiul Târgu Mureș se desfășoară de obicei în bisericuța noastră tocmai pentru acest lucru, pentru că această zi a Culturii Naționale coincide cu ziua de naștere a poetului Mihai Eminescu. Bisericuța noastră se face gazdă, ca și atunci, la 1866, în fiecare an acestui eveniment deosebit. Aici slujirea este unică, în sensul că vin la Târgu Mureș și slujesc în această biserică după alte două parohii, unde am slujit tot în biserici mai vechi, dar nu erau momente istorice. Însă această bisericuță, pentru faptul că este una tradițională românească și este o construcție din lemn, are ceva deosebit și enoriașii parohiei noastre sunt atrași de acest lucru. Și pentru mine, ca preot, slujirea în această bisericuță este una deosebită și foarte, foarte intimă. Mă simt legat de neamul nostru românesc prin această slujire în bisericuța monument istoric', a susținut preotul Daniel Bexa.
Foto: (c) DORINA MATIŞ/AGERPRES
Actrița Teatrului Național din Târgu Mureș Elena Purea s-a arătat profund impresionată că a participat la eveniment pentru a recita, în limba română, câteva poezii ale lui Eminescu, într-un loc în care poetul chiar a poposit cândva.
'A fost o reală bucurie faptul că am fost în ziua aniversară a Culturii Române, ziua nașterii lui Eminescu, în Biserica Sfântul Mihail din Târgu Mureș, cea mai veche biserică ortodoxă, am înțeles că datează din 1793. A fost o emoție aparte. A fost greu să mă urnesc să vin încoace din cauza programului, dar acum mă bucur foarte, foarte mult de întâlnirea cu tinerii. Faptul că am împărtășit momentul ăsta într-un loc sfânt, magic, în care Eminescu a dormit o noapte în clopotnița bisericii, în drum spre Blaj - am aflat și eu cu ocazia asta. Recunosc că Eminescu e genial pentru că este un foarte bun cunoscător al sufletului uman și al limbii române și am căutat versuri de-ale lui care vorbesc despre spiritualitate, care să aibă legătură și cu credința', a arătat Elena Purea.
În aceeași biserică, miercuri, Inspectoratul Școlar Județean Mureș, Biblioteca Județeană Mureș și Arhiepiscopia Ortodoxă Alba-Iulia au organizat evenimentul omagial 'La steaua...', ediția a XII-a, prilejuit de Ziua Culturii Naționale.
Foto: (c) DORINA MATIŞ/AGERPRES
În cadrul evenimentului a avut loc o slujbă de pomenire, un moment intitulat 'Armonii eminesciene', susținut de Corul Protopopiatului Ortodox Târgu Mureș și o prezentare a operei poetului, 'Pururi tânăr, înfășurat în manta-mi...', prezentat de elevi ai Colegiului Național 'Alexandru Papiu Ilarian' din Târgu Mureș.
Cu această ocazie a fost decernată Placheta Eminescu și a Diploma de Excelență Culturală profesorilor Anca Claudia Blaga - profesor de Limba și Literatura Română la Colegiul Național 'Al. Papiu Ilarian' Târgu Mureș, protopopului ortodox Răzvan Iacob Șulea, și, post-mortem, conferențiarului universitar doctor Dumitru Mircea Buda, care a predat la Universitatea de Medicină, Farmacie, Științe și Tehnologie din Târgu Mureș.
Foto: (c) DORINA MATIŞ/AGERPRES
La finalul manifestării, reprezentanții Inspectoratului Școlar Județean Mureș au depus o ghirlandă de flori la bustul poetului Mihai Eminescu din parcul Centrului Cultural 'Mihai Eminescu' din Târgu Mureș. AGERPRES/(A - autor: Dorina Matiș, editor: Antonia Niță, editor online: Anda Badea)
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.
Alte știri din categorie
Spectacolul 'Madrigal: Drumul Mătăsii', în premieră la București; actrița Rodica Mandache - invitat special
Spectacolul extraordinar 'Madrigal: Drumul Mătăsii', având-o ca invitat special pe actrița Rodica Mandache, va fi prezentat în premieră la București de Corul Național de Cameră 'Madrigal - Marin Constantin', dirijat de Anna Ungureanu, pe 3 octombrie, în Aula Magna a Universității Politehnica București. Potrivi
Olt: Obiecte folosite la prinderea pilonilor podului lui Constantin cel Mare, scoase din Dunăre
Obiecte din plumb care ar fi fost folosite pentru prinderea pilonilor din piatră ai podului peste Dunăre de la Sucidava - Celei, construit de Constantin cel Mare și inaugurat în anul 328, au fost descoperite în această săptămână în apa fluviului de arheologul scafandru Iuian Rusu și predate Muzeului Corabia, a anunțat, vineri, coordonatorul Se
Moaștele Sfântului Francisc de Assisi, primite, între 5 și 13 octombrie, în 10 biserici romano-catolice din București, Popești-Leordeni și Ploiești
Moaștele Sfântului Francisc de Assisi vor fi primite, în perioada 5 - 13 octombrie, în zece biserici romano-catolice din București, Popești-Leordeni și Ploiești, cu binecuvântarea ÎPS Aurel Percă, Arhiepiscop Mitropolit romano-catolic de București, informează un comunicat transmis, vineri, AGERPRES. Relicvele vin
Noaptea Albă a Galeriilor: Picturi ale membrilor familiei Liciu - prezentate în premieră, vineri, la Galeria Madrigal
O expoziție dedicată artiștilor Lucian Liciu și Nicoleta Gribincea și celor trei copii ai lor, Henry, Natașa și Elena, va fi prezentată în premieră, vineri, la Galeria Madrigal, în cadrul evenimentului național Noaptea Albă a Galeriilor. Potrivit unui comunicat al organizatorilor transmis, vineri, AGERPRES, cu această ocazie, publicul se va bucura,
Maramureș: Prin joacă, în căutarea răspunsurilor din lumea științei - proiect educativ al Muzeului de Istorie și Arheologie
Copiii din județul Maramureș sunt așteptați să descopere, prin jocuri, posibile răspunsuri la întrebări cu caracter științific și să viziteze exponatele Muzeului Județean de Istorie și Arheologie Maramureș, a declarat vineri, pentru AGERPRES, directorul instituției, Viorel Rusu. 'Invitația noastră e una inedită și încercăm, pri
Romanian Creative Week X Bucharest - între 2 și 8 octombrie, în Capitală; Mirabela Grădinaru participă la trei evenimente
Mirabela Grădinaru, partenera președintelui Nicușor Dan, va participa la trei dintre evenimentele celei de-a doua ediții Romanian Creative Week X Bucharest, eveniment care va avea loc de vineri și până pe 8 octombrie. Potrivit unui comunicat al organizatorilor transmis, joi, AGERPRES, Mirabela Grădinaru va participa la expoziția centrală
Spectacolul 'Orlando. O cameră doar a ei' este prezentat în premieră, vineri, la Teatrul Metropolis
Spectacolul 'Orlando. O cameră doar a ei', scenariu dramatic de Mihaela Michailov, după 'Orlando' de Virginia Woolf, în regia lui Andrei Măjeri, este prezentat în premieră, vineri, la Sala Mare a Teatrului Metropolis, informează site-ul instituției de cultură. ''Orlando. O cameră doar a ei' urmărește tim
Bihor: Arta naivă românească, între tradiție și riscul dispariției; Festivalul Național de la Oradea, la ediția a XIII-a (GALERIE FOTO)
Peste 100 de lucrări semnate de 20 de artiști din țară sunt reunite, la Oradea, în cea de-a XIII-a ediție a Festivalului Național de Artă Naivă, eveniment unic în România. Foto: (c) EUGENIA PASCA / AGERPRES
Vâlcea: Expoziție despre pâinea din vremea dacilor, deschisă la Muzeul Județean (GALERIE FOTO)
O expoziție despre pâine, ce invită vizitatorii să descopere civilizația dacică dintr-o altă perspectivă, dincolo de imaginea războinică consacrată, a fost deschisă, joi, la Muzeul Județean 'Aurelian Sacerdoțeanu' Vâlcea.
Spectacolul '(AN)ORGANIC', regia Andu Dumitrescu, are trei reprezentații la Sala Nouă a Teatrului de Comedie în octombrie
Spectacolul '(AN)ORGANIC' - despre AI și tot ceea ce numim 'uman' - va fi prezentat în trei reprezentații unice în Capitală, pe 3, 4 și 23 octombrie, la Sala Nouă a Teatrului de Comedie. Construit dintr-o succesiune de situații recognoscibile și uneori inconfortabil de familiare, '(AN)ORGANIC' urmărește dife
Teleorman: Expoziția 'Colecții și colecționari', deschisă la Muzeul Județean în cadrul proiectului 'Octombrie, Luna Colecționarului'
Expoziția temporară 'Colecții și colecționari' poate fi vizitată începând de joi la Muzeul Județean Teleorman, aceasta fiind organizată în cadrul proiectului expozițional anual 'Octombrie, Luna Colecționarului', desfășurat fără întrerupere începând cu anul 2012. La expoziție, ajunsă la a XV-a
Covasna: Japonezul Akimitsu Tamawake - câștigătorul Marelui Premiu al Bienalei de Grafică (G9)
Artistul japonez Akimitsu Tamawake este câștigătorul Marelui Premiu al celei de-a 9-a ediții a Bienalei de Grafică din Ținutul Secuiesc (G9), premiul urmând să îi fie decernat vineri, 2 octombrie, în cadrul unei ceremonii organizate la Centrul de Artă Transilvania din Sfântu Gheorghe, au anunțat organizatorii. Pot
Sector 1: Primăria participă în weekend, pentru prima dată, la Noaptea Albă a Galeriilor
Primăria Sectorului 1 participă, în acest weekend, pentru prima dată, la Noaptea Albă a Galeriilor (NAG), iar anul acesta propune trei locuri care merită descoperite: Hub-ul cultural deGalben, Sala de Consiliu a autorității locale și Galeria Beller, iar accesul este gratuit. Potrivit unui comunicat al Primăriei Sectorului 1 transmis joi,
Argeș: S-a deschis Festivalul de C'ARTE de la Pitești, la care participă 27 de edituri
Ediția a șasea a Festivalului de C'ARTE, la care participă 27 de edituri, și-a deschis porțile joi, în municipiul Pitești. Evenimentul este organizat de Biblioteca Județeană 'Dinicu Golescu' Argeș, în parteneriat cu Consiliul Județean Argeș și Primăria Municipiului Pitești, în cadrul manifestărilor dedicate Sărbăt
Iași: Steagul de luptă al domnitorului Ștefan cel Mare va fi expus la Palatul Culturii
Steagul de luptă al Sfântului Voievod Ștefan cel Mare, din anul 1500, din colecția Muzeului Național de Istorie a României va fi expus, în perioada 4 - 30 octombrie, la Palatul Culturii - Muzeul de Istorie a Moldovei, transmit reprezentanții Complexului Muzeal Național 'Moldova' Iași. Potrivit sursei citate, expoziția