Ziua Culturii Naționale/Mureș: Versurile lui Eminescu, recitate în premieră în italiană în biserica ce l-a găzduit în 1866
Versurile poetului Mihai Eminescu au fost recitate, miercuri, în premieră în limba italiană la Biserica de lemn 'Sfântul Arhanghel Mihail' din Târgu Mureș, supranumită Biserica lui Eminescu, cea care l-a găzduit pe poet într-o noapte de iunie, în 1866, și i-a servit drept inspirație pentru 'Geniu pustiu'.
Evenimentul, intitulat 'Una tappa eminesciana/Un popas eminescian', a fost organizat de Uniunea Democrată a Italienilor.
'Mă bucur că suntem astăzi, aici, împreună, să sărbătorim Ziua Națională a Culturii Române la evenimentul 'Un popas eminescian/ Una tappa eminesciana'. Cineva l-a întrebat pe președintele Academiei Romane, Ioan Aurel Pop, de ce Ziua Culturii Naționale se ține de ziua nașterii lui Eminescu? El a răspuns că este simplu: 'Când se vorbește despre cultură, la români, este imposibil, să se facă abstracție de Eminescu. Eminescu cuprinde in nuce cultura românească însăși'. Marco Antonio Canini este primul italian care a tradus o parte din poezia eminesciană în 1887. Astăzi, pentru prima oară la Târgu Mureș, versurile poetului Mihai Eminescu au fost auzite și în limba italiană', a declarat președintele Uniunii Democrate a Italienilor, Corina Ceaușescu.
Foto: (c) DORINA MATIŞ/AGERPRES
Alături de Uniunea Democrată a Italienilor, la eveniment au participat elevii care învață limba italiană de la Colegiul Național Pedagogic 'Mihai Eminescu' din Târgu Mureș, coordonați de profesoara de Limba și Literatura Română Teodora Călugăr Botezan.
Preotul paroh al Bisericii 'Sfântul Arhanghel Mihail' din Târgu Mureș, Daniel Bexa, susține că e onorat să slujească în acest monument istoric care l-a adăpostit pe Mihai Eminescu în luna iunie 1866.
'Biserica de lemn 'Sfântul Arhanghel Mihail' din Târgu Mureș este un monument istoric care are o legătură deosebită cu poetul Mihai Eminescu, în sensul că acesta, în călătoria lui spre Blaj, a înnoptat la biserica noastră, mai exact în podul bisericii, în turnul clopotniței. Ziua Culturii Naționale în municipiul Târgu Mureș se desfășoară de obicei în bisericuța noastră tocmai pentru acest lucru, pentru că această zi a Culturii Naționale coincide cu ziua de naștere a poetului Mihai Eminescu. Bisericuța noastră se face gazdă, ca și atunci, la 1866, în fiecare an acestui eveniment deosebit. Aici slujirea este unică, în sensul că vin la Târgu Mureș și slujesc în această biserică după alte două parohii, unde am slujit tot în biserici mai vechi, dar nu erau momente istorice. Însă această bisericuță, pentru faptul că este una tradițională românească și este o construcție din lemn, are ceva deosebit și enoriașii parohiei noastre sunt atrași de acest lucru. Și pentru mine, ca preot, slujirea în această bisericuță este una deosebită și foarte, foarte intimă. Mă simt legat de neamul nostru românesc prin această slujire în bisericuța monument istoric', a susținut preotul Daniel Bexa.
Foto: (c) DORINA MATIŞ/AGERPRES
Actrița Teatrului Național din Târgu Mureș Elena Purea s-a arătat profund impresionată că a participat la eveniment pentru a recita, în limba română, câteva poezii ale lui Eminescu, într-un loc în care poetul chiar a poposit cândva.
'A fost o reală bucurie faptul că am fost în ziua aniversară a Culturii Române, ziua nașterii lui Eminescu, în Biserica Sfântul Mihail din Târgu Mureș, cea mai veche biserică ortodoxă, am înțeles că datează din 1793. A fost o emoție aparte. A fost greu să mă urnesc să vin încoace din cauza programului, dar acum mă bucur foarte, foarte mult de întâlnirea cu tinerii. Faptul că am împărtășit momentul ăsta într-un loc sfânt, magic, în care Eminescu a dormit o noapte în clopotnița bisericii, în drum spre Blaj - am aflat și eu cu ocazia asta. Recunosc că Eminescu e genial pentru că este un foarte bun cunoscător al sufletului uman și al limbii române și am căutat versuri de-ale lui care vorbesc despre spiritualitate, care să aibă legătură și cu credința', a arătat Elena Purea.
În aceeași biserică, miercuri, Inspectoratul Școlar Județean Mureș, Biblioteca Județeană Mureș și Arhiepiscopia Ortodoxă Alba-Iulia au organizat evenimentul omagial 'La steaua...', ediția a XII-a, prilejuit de Ziua Culturii Naționale.
Foto: (c) DORINA MATIŞ/AGERPRES
În cadrul evenimentului a avut loc o slujbă de pomenire, un moment intitulat 'Armonii eminesciene', susținut de Corul Protopopiatului Ortodox Târgu Mureș și o prezentare a operei poetului, 'Pururi tânăr, înfășurat în manta-mi...', prezentat de elevi ai Colegiului Național 'Alexandru Papiu Ilarian' din Târgu Mureș.
Cu această ocazie a fost decernată Placheta Eminescu și a Diploma de Excelență Culturală profesorilor Anca Claudia Blaga - profesor de Limba și Literatura Română la Colegiul Național 'Al. Papiu Ilarian' Târgu Mureș, protopopului ortodox Răzvan Iacob Șulea, și, post-mortem, conferențiarului universitar doctor Dumitru Mircea Buda, care a predat la Universitatea de Medicină, Farmacie, Științe și Tehnologie din Târgu Mureș.
Foto: (c) DORINA MATIŞ/AGERPRES
La finalul manifestării, reprezentanții Inspectoratului Școlar Județean Mureș au depus o ghirlandă de flori la bustul poetului Mihai Eminescu din parcul Centrului Cultural 'Mihai Eminescu' din Târgu Mureș. AGERPRES/(A - autor: Dorina Matiș, editor: Antonia Niță, editor online: Anda Badea)
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.
Alte știri din categorie
BIBLIOTECA AZI/ Cluj: Bibliotecile comunale, între abandon și vitalitate (GALERIE FOTO)
Județul Cluj găzduiește an de an evenimente culturale de anvergură internațională, precum Festivalul Internațional de Film Transilvania (TIFF), dar la firul ierbii, în comunele din jurul Clujului, fenomenul cultural rămâne departe de a fi uniform. Un exemplu concret îl reprezintă bibliotecile comunale - unele funcționale doar formal, altele transfor
Vaslui: Biblioteca Județeană organizează prima ediție a Festivalului Internațional de Literatură 'Tărâmul metaforelor'
Biblioteca Județeană 'Nicolae Milescu Spătarul' Vaslui va organiza, în luna septembrie, prima ediție a Festivalului Internațional de Literatură 'Tărâmul Metaforelor', dedicat copiilor și adolescenților cu vârsta cuprinsă între 9 și 18 ani. Festivalul va avea trei secțiuni: poezie, proză scurtă și arte vi
Expoziția 'SUA - România. Istorie, diplomație și drumul spre democrație' - de vineri, la Muzeul Național de Istorie a României
Expoziția 'SUA - România. Istorie, diplomație și drumul spre democrație', dedicată aniversării a 250 de ani de la momentul proclamării de către SUA a independenței naționale, odată cu 'Declarația de independență' din 4 iulie 1776, va putea fi vizitată începând de vineri, la Muzeul Național de Istorie a României. Un eveni
Emisiune filatelică dedicată Zilei Mărcii Poștale Românești - de miercuri, în magazinele Romfilatelia
Emisiunea filatelică 'Ziua Mărcii Poștale Românești. Familii Istorice: Brătienii' va fi introdusă în circulație miercuri de Romfilatelia și Poșta Română. Emisiunea filatelică are în componență trei mărci poștale, o coliță dantelată, un plic 'prima zi' și o mapă filatelică cu produse speciale în tir
Maramureș: Poarta Mara, construită în 1936, și presa pentru struguri - restaurate de Muzeul Satului
Presa pentru struguri și poarta din lemn Mara, bunuri de patrimoniu ale vechiului sat maramureșan, au fost cuprinse în proiectul de restaurare 'S.O.S. Muzeul Satului Baia Mare', a informat, marți, directorul instituției, Monica Mare. 'Poarta Mara (construcție din lemn - n.r.) are o valoare istorică deosebită, fiind realizată
UNITER: Radu Băieșu va fi înmormântat, miercuri, la Cimitirul Bellu
Slujba de înmormântare a scriitorului și regizorului de teatru Radu Băieșu va avea loc miercuri, la Biserica Icoanei, iar înmormântarea la Cimitirul Bellu, pe Aleea Scriitorilor, informează Uniunea Teatrală din România într-o postare pe pagina oficială de Facebook. Cei care doresc să-i aducă un ultim omagiu
Brăila: Veta Biriș, Ion Paladi ,Alexandru Brădățan, în recital la 'Cântecul de dragoste de-a lungul Dunării'
Veta Biriș, Ion Paladi și Alexandru Brădățan vor fi invitații speciali ai ediției de anul acesta a Festivalului 'Cântecul de dragoste de-a lungul Dunării', programat în perioada 21-23 iulie, pe Esplanada Dunării din Brăila, potrivit Centrului Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale (CJCPCT). Festivalul-concurs se adr
Concursul Enescu 2026: Șase recitaluri camerale susținute pe scena Ateneului de membri ai juriului și mari artiști
Membrii juriului Concursului Internațional 'George Enescu' 2026, alături de foști laureați și invitați de prestigiu ai scenei internaționale, vor susține, în perioada 4 - 18 septembrie, șase recitaluri camerale extraordinare pe scena Ateneului Român. Programul traversează peste două secole de creație muzicală, de la Bach, Beethoven, Schuman
Muzeul Țăranului la 120 de ani: Trecutul - o moștenire pe care o păstrăm și o resursă pentru prezent și pentru viitor
Muzeul Național al Țăranului Român transmite, luni, la sărbătorirea a 120 de ani de la înființare, că trecutul nu reprezintă doar o moștenire de păstrat, ci și o resursă valoroasă pentru prezent și pentru viitor. În următoarele luni, muzeul va celebra această etapă importantă prin proiectul ''Experimentând cu trecutul. 120 de ani de pa
Neamț: Ecouri la închiderea celei de-a 51-a ediții a Festivalului Internațional ''Vacanțe Muzicale'' la Piatra-Neamț
Cea de-a 51-a ediție a Festivalului Internațional ''Vacanțe Muzicale la Piatra-Neamț'', desfășurată în perioada 5-11 iulie 2026, a confirmat încă o dată valoarea și locul important pe care evenimentul îl ocupă în viața culturală a României. Managerul Centrului pentru Cultură și Arte ''Carme
A murit muzeograful Radu Băieșu, regizor, scriitor și editor
Muzeul Național al Literaturii Române anunță, luni, moartea muzeografului Radu Băieșu, regizor, scriitor și editor. ''Cu profundă tristețe, colectivul Muzeului Național al Literaturii Române anunță trecerea în neființă a colegului nostru, Radu Băieșu, muzeograf, regizor, scriitor și editor, un om de cultură care și-a
PS Paisie: Viața Sfântului Dimitrie cel Nou ne amintește că valoarea omului nu se măsoară în notorietate, ci în apropierea de Dumnezeu
Viața Sfântului Cuvios Dimitrie cel Nou ne amintește că valoarea omului nu se măsoară în notorietate, ci în smerenie și în apropierea noastră de Dumnezeu, a afirmat, luni, Episcopul Vicar Patriarhal Paisie Sinaitul. ''Sfântul Cuvios Dimitrie cel Nou ne spune prin viața sa același lucru pe care l-a trăit și
Buzău: Scoarță veche de peste 150 de ani donată muzeului; nu se mai regăsesc în arhitectura satului românesc (GALERIE FOTO)
O scoarță veche de peste 150 de ani, folosită la decorarea casei, având și un rol utilitar de încălzire, alături de alte trei piese textile valoroase au fost donate Muzeului de Etnografie ''Vergu Mănăilă'' din județul Buzău, într-o perioadă când piese similare sunt aruncate, distruse și nu se mai regăsesc în noua arhitect
Hramul de vară al Paraclisului Catedralei Naționale - sărbătorit duminică
Hramul de vară al Paraclisului Catedralei Naționale va fi sărbătorit duminică, în ziua cinstirii Icoanei Maicii Domnului Prodromița. Programul a debutat sâmbătă dimineață, în ajunul sărbătorii, cu oficierea Acatistului Icoanei Maicii Domnului Prodromița. Slujba a fost urmată de Sfânta Liturghie și Parastas. După-amiaza au fost săvâ
Aducerea moaștelor Sfântului Cuvios Dimitrie cel Nou la București - sărbătorită la Catedrala Patriarhală
O serie de evenimente liturgice se vor desfășura duminică și luni la Catedrala Patriarhală cu prilejul sărbătorii Aducerii moaștelor Sfântului Cuvios Dimitrie cel Nou la București. Potrivit Agenției Basilica a Patriarhiei Române, evenimentele liturgice se vor desfășura după următorul program: * Duminică, 12 iulie: