logo logo

Agerpres – Agenția Națională de Presă: Știri de actualitate cu informații de încredere pentru o societate bine informată.

Bucuresti

Piaţa Presei Libere nr. 1, sector 1

Telefon: +4 021.2076.110

office@agerpres.ro

Mureș: Lucrare din 1654, unic exemplar cunoscut din prima ediție, în expoziția ''Apáczai 400''

Image

Biblioteca Teleki-Bolyai din Târgu Mureș a anunțat, vineri, că îl sărbătorește pe autorul primei enciclopedii științifice care a fost editată în maghiară, Apáczai Csere János, la 400 de ani de la nașterea acestuia.

Evenimentul va consta într-o miniexpoziție cu o serie de lucrări rare sau unice, aflate din colecția de carte veche, semnate de Apáczai Csere János, din 1654 și 1655, între care și ''Mica lucrare de logică maghiară'', singurul exemplar cunoscut în lume din prima ediție.

''Dintre operele lui Apáczai Csere János, în Biblioteca Teleki-Bolyai se regăsesc, printre altele, 'Enciclopedia Maghiară', publicată la Utrecht în 1655, și 'Mica lucrare de logică maghiară', apărută cu un an mai devreme la Alba Iulia. Aceasta din urmă este singurul exemplar cunoscut din prima ediție. Miniexpoziția 'Apáczai 400' poate fi vizitată între 10 - 28 iunie, în sala mare a Bibliotecii Teleki'', au anunțat reprezentanții Bibliotecii, pe Facebook.


''Magyar logikátska'' (''Mică lucrare de logică maghiară'') a cărturarului transilvănean Apáczai Csere János, apărută la Alba Iulia în 1654, este primul manual de logică în limba maghiară, se regăsește printre cele 1.500 de cărți maghiare vechi de dinainte de 1711, adăpostite de Biblioteca Teleki-Bolyai din Târgu Mureș.

Potrivit postării, în urmă cu patru sute de ani, la data de 10 iunie 1625, s-a născut Apáczai Csere János, unul dintre cele mai remarcabile personaje ale gândirii raționaliste și teologiei puritane, precum și a pedagogiei din Transilvania secolului al XVII-lea.

''A studiat lângă cei mai buni profesori ai epocii la Cluj și la școala princiară din Alba Iulia, apoi și-a continuat studiile universitare în Olanda. A realizat prima enciclopedie științifică redactată în limba maghiară (Enciclopedia Maghiară) și a susținut importanța educației în limba maternă. Viziunea sa pedagogică modernă era centrată pe copil și avea ca prioritate introducerea învățământului științific'', precizează Biblioteca Teleki-Bolyai din Târgu Mureș.

Între cărțile unicat din colecția Bibliotecii Teleki-Bolyai se regăsește și ''Istenes énekek'' (''Cântece dumnezeiești'') al poetului renascentist maghiar Bálint Balassi, ediție tipărită la Bardejov în jurul anilor 1660-1663, din care s-a păstrat până azi doar un singur exemplar incomplet.

Cel mai vechi manuscris din bibliotecă este Codicele Koncz, o biblie latină din secolul al XIV-lea scrisă pe foi de Pergament, pe marginile unor pagini există în total 55 de cuvinte scrise în limba maghiară în primul sfert al secolului al  XV-lea, denumite ''Rândurile și glosele de la Târgu Mureș'', care constituie al șaselea monument de limbă maghiară.

''Din cele 72 de volume de cărți publicate în prima jumătate de secol după inventarea tiparului (1455-1500), cel mai vechi incunabul a fost tipărit la Bologna în jurul anului 1474, autorul lucrării fiind umanistul Galeotto Marzio, medic la curtea regelui Matia. Acum câțiva ani a fost descoperit cel mai vechi material tipărit în Transilvania, un calendar perpetuu care conține și câteva rugăciuni, publicat la Sibiu în 1525. O raritate deosebit de valoroasă este Catechismus (Catehismul) din 1648 tipărit cu litere latine în limba română la Alba Iulia, o traducere de István Fogarasi. Bogata și variata colecție de biblii adăpostită în biblioteca noastră cuprinde ediții reprezentative ale tipografiilor europene cele mai renumite. Pe lângă Sfintele Scripturi în limbile ebraică, latină, greacă sau cele poliglote, există și ediții în limbile naționale (engleză, franceză, germană, olandeză, poloneză etc.), precum și toate traducerile importante în limba română și maghiară. Legăturile artistice ale multora dintre cărți au fost realizate în ateliere din țară și din străinătate - ele reprezintă toate stilurile de la gotic până la art nouveau'', se precizează pe site-ul bibliotecii. AGERPRES/(AS - redactor: Dorina Matiș, editor: Irina Poenaru, editor online: Gabriela Badea) 

Afisari: 487

Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.


Alte știri din categorie

Cultura - Media 06-08-2026 19:02

Expoziția '25 de ani de activitate Mihai Eminescu Trust' - vernisată la Viscri

Expoziția '25 de ani de activitate Mihai Eminescu Trust' a fost vernisată joi, în curtea Bisericii Fortificate din Viscri, eveniment din cadrul Festivalului Săptămâna Haferland. Caroline Fernolend, președinta Fundației MET, a mărturisit că i-a fost foarte greu să aleagă 25 de proiecte reprezentative din cele peste 1.300 imp

Cultura - Media 06-08-2026 17:38

Covasna: Castelul Miko din Olteni va deveni muzeu și va fi inclus în Ruta curiilor din Transilvania

Castelul Miko din localitatea Olteni, care a fost restaurat cu fonduri europene, va fi inaugurat în luna septembrie și va găzdui Muzeul Ecvestru Secuiesc, urmând și să fie integrat în Ruta curiilor din Transilvania. Primarul comunei Bodoc, Fodor Istvan, a declarat, pentru AGERPRES, că viitorul obiectiv turistic va funcționa c

Cultura - Media 06-08-2026 17:23

Mureș: ProEtnica 2026, sub sloganul '25 de ani pentru pace interetnică și dialog intercultural'

Ediția a XXII-a a Festivalului Intercultural ProEtnica, programată în perioada 26-30 august, în Cetatea Medievală Sighișoara, se va derula sub sloganul 'ProEtnica 2026 - 25 de ani pentru pace interetnică și dialog intercultural' și va reuni reprezentanții celor 20 de minorități naționale recunoscute oficial în România.

Cultura - Media 06-08-2026 15:09

Muzeul Național de Istorie a României începe restaurarea Coifului de la Coțofenești și publică etapele intervenției

Muzeul Național de Istorie a României (MNIR) a lansat o pagină dedicată restaurării Coifului princiar getic de la Coțofenești (https://www.mnir.ro/coiful-princiar-getic-din-aur-de-la-cotofenesti/), prin care publicul poate urmări etapele investigațiilor și ale pro

Cultura - Media 06-08-2026 13:04

Iași: Cargo urcă pe scena Festivalului Serilor Filmului Românesc

Cargo, una din cele mai apreciate trupe rock din România, urcă duminică pe scena din Grădina Palas, la Serile Filmului Românesc, un festival ieșean dedicat producțiilor autohtone. În cadrul ediției din acest an a Festivalului Serilor Filmului Românesc (SFR), publicul este așteptat să se bucure de filme cunoscute din cinematografia rom&a

Cultura - Media 06-08-2026 12:46

Michael Schmidt: Festivalul Haferland este cea mai importantă manifestare dedicată culturii săsești

Cea de-a XIV-a ediție a Festivalului 'Săptămâna Haferland' a fost deschisă joi, pe esplanada Bisericii fortificate din satul Archita, comuna mureșeană Vânători, cu un concert susținut de fanfara tradițională săsească Original Karpaten-Express, urmat de un spectacol de dansuri tradiționale săsești prezentate de Forumul German. Michael Schmid

Cultura - Media 06-08-2026 12:46

Concursul Enescu 2026: Ediția aniversară oferă aproape o lună de evenimente gratuite pentru public

Cea de-a XX-a ediție a Concursului Internațional George Enescu 2026, care va avea loc la București în perioada 23 august-19 septembrie, sub genericul 'În căutarea excelenței', va include aproape o lună de evenimente cu acces gratuit pentru public, oferind spectatorilor posibilitatea de a urmări nu doar competiția propriu-zisă, ci și masterclass-uri, repet

Cultura - Media 06-08-2026 06:00

VIDEO Săptămâna Haferland - concerte de muzică săsească, reprezentații de teatru, expoziții și ateliere, de joi până duminică

Cea de-a XIV-a ediție a Festivalului Săptămâna Haferland se deschide joi, timp de patru zile urmând să fie organizate zeci de evenimente - concerte de jazz și muzică tradițională, reprezentații de teatru, tururi ghidate la obiective istorice, ateliere de meșteșuguri pentru copii și adulți și vizite la bisericile fortificate. Festiv

Cultura - Media 05-08-2026 20:58

Iași: Expoziția AGERPRES 'Nadia. Perfecțiunea are o poveste' - vernisată la Palatul Culturii, în cadrul SFR (GALERIE FOTO/VIDEO)

Expoziția 'Nadia. Perfecțiunea are o poveste', organizată de Agenția Națională de Presă AGERPRES la împlinirea a 50 de ani de la primul 10 olimpic obținut de Nadia Comăneci, a fost vernisată miercuri la Palatul Culturii din Iași, în cadrul celei de-a XVII-a ediții a Festivalului Serile Filmului Românesc (SFR).

Cultura - Media 05-08-2026 20:25

Iași: Peste 50 de evenimente la ediția a XVII-a a Festivalului Serile Filmului Românesc (GALERIE FOTO)

Cea de-a XVII-a ediție a Serilor Filmului Românesc se desfășoară între 5 și 9 august, în zece spații din municipiul Iași, cu filme în avanpremieră, concerte, spectacole de teatru, expoziții și întâlniri cu actori și regizori.

Cultura - Media 05-08-2026 19:50

Dolj: Consiliul Județean a lansat demersul pentru includerea culturii țestului din Oltenia în patrimoniul UNESCO

Consiliul Județean (CJ) Dolj a lansat, miercuri, proiectul cultural multianual 'Cultura țestului în Oltenia', prin care urmărește recunoașterea și protejarea tehnicilor tradiționale de realizare și utilizare a țestului de copt pâine, primul obiectiv fiind înscrierea acestora în Registrul Național al Patrimoniului Cultural Imaterial, ca

Cultura - Media 05-08-2026 16:27

Opera Națională București a pus în vânzare biletele pentru perioada octombrie - decembrie

Opera Națională București anunță că a pus în vânzare biletele pentru spectacolele programate în perioada octombrie - decembrie. Programul cuprinde 18 titluri din repertoriul internațional de operă și balet, dintre care două premiere - 'Tannhauser' de Richard Wagner și 'Giselle' de Adolphe Charles Adam.

Cultura - Media 05-08-2026 16:11

Călărași: Expoziție de artă digitală și cursuri de dezvoltare a competențelor digitale, la Biblioteca Județeană

Biblioteca Județeană 'Alexandru Odobescu' Călărași găzduiește pe durata lunii august o expoziție de artă digitală și, în același timp, continuă cursurile gratuite de dezvoltare a competențelor digitale adresate persoanelor de toate vârstele. La Salonul Internațional de Grafică Digitală, aflat la ediția a II-a, publicul poate admira lucrări

Cultura - Media 05-08-2026 15:11

Teleorman: Marele scriitor Marin Preda, evocat la Biblioteca Județeană la aniversarea a 104 ani de la naștere

Aniversarea a 104 ani de la nașterea marelui scriitor Marin Preda a fost marcată, miercuri, la Biblioteca Județeană Teleorman al cărei patron spiritual este. Cu acest prilej, a fost vernisată expoziția aniversară de carte 'Marin Preda - 104 ani de la naștere', care aduce în atenția publicului operele și personalitatea unuia dintr

Culte 05-08-2026 15:08

Galați: O zi de vacanță cu jocuri, ateliere și rugăciune în pridvorul bisericii, pentru 100 de copii

Aproximativ 100 de copii din municipiul Galați au participat la proiectul 'Vacanță în pridvorul bisericii', organizat de Cercul Misionar nr. 2 din cadrul Protoieriei Galați, unde au îmbinat jocurile, atelierele creative și activitățile religioase într-o zi dedicată educației și petrecerii timpului liber. Potrivit unui