ICR: Cărţi de Ana Blandiana, Ioana Pârvulescu şi Nora Iuga, în topul anului editorial românesc 2023
Volumele "Mai mult ca trecutul", de Ana Blandiana, "Trei zile nemaipomenite", de Ioana Pârvulescu, şi "Fetiţa strigă-n pahar", de Nora Iuga, se numără printre cele mai interesante aparţii ale anului editorial românesc 2023, prezentate, joi, de Institutul Cultural Român, în cadrul celei de-a doua ediţii a unui eveniment online dedicat traducătorilor de limba română din întreaga lume.
La "Retrospectiva anului editorial românesc 2023", organizată de ICR, prin Centrul Naţional al Cărţii (CENNAC), de Ziua Naţională a Lecturii, cinci invitaţi, critici şi publicişti, au fost prezentate o serie de apariţii editoriale relevante din 2023 de pe piaţa de carte din România.
Criticul şi istoricul literar Paul Cernat, care a prezentat cărţile din domeniul non-ficţiune, a evidenţiat, printre altele, "Mai mult ca trecutul" - Ana Blandiana, "Alfabetul Bucatelor" - Vlad Macri, "Tania Ionaşcu, bunica mea. O biografie basarabeană" - Cristian Mungiu, "Trei săptămâni în Alas" - Marius Kivu , "Cartea înălţimilor" - David Neacşu, "Centrul nu se mai susţine. Ceea ce ne desparte" - Vasile Ernu, Bogdan-Alexandru Stănescu, "Desene mişcătoare", "Între lumi. Romanul românesc în sistemul literar modern" - Daiana Gârdan, "Oglinda când ţi-ar arăta" - Sorin Iagăru Dina, "Totul sau nimic? Despre arta de a-ţi aminti, a uita, a scrie. 11 eseuri" - Ilina Gregori.
Scriitoarea Adina Rosetti a analizat realizările din sfera literaturii pentru copii şi tineret şi a amintit, printre altele, volumele: "Apolodor pe crestele Carpaţilor" şi "Petarde şi pocnitori" de Florin Bican, "Cornute cosmonaute şi alte 116 nonsensuri" - Carmen Tiderle, "Efemer" şi "Băiatul care nu voia nimic" - Iulia Iordan, "Fanfara lui Rostogol" şi "Cofetăria" - Lavinia Branişte, "Poveşti despre speranţă" - Mihai Mănescu, "Mario Încurcă Tot" - Victoria Pătraşcu, "Trei zile nemaipomenite" - Ioana Pârvulescu, "Casa" - Alex Moldovan ş.a.
Criticul literar Cosmin Ciotloş a vorbit despre volumele de poezie, printre care a enumerat: "Fetiţa strigă-n pahar" - Nora Iuga, "Kaddish" - Radu Vancu, "Cum reuşeşti, viaţa mea" - Dan Sociu,"Anul tigrului de apă" - Ligia Kesisian, "Dmitri: INTJ" - Dmitri Miticov , "Soare Frumos" - Vlad Drăgoi, "20002020" - Constantin Vică, "Noctiluca" - Ioana Nicolaie, "contrescarpe" - Cătălin Pavel, "Luntre şi punte" - Ovidiu Verdeş.
Şerban Axinte, poet şi cercetător ştiinţific, a pus în discuţie apariţiile notabile din proza scurtă, arătând că volumele colective "Kiwi", coordonat de Marius Kivu, "retroversiuni", coordonat de Cristina Ispas, "Femei, bărbaţi şi faptele lor", coordonat de Doina Ruşti, sau cărţi semnate de Călin Dănilă - "Orchestra", Mihaela Buruiană - "Cine iubeşte mai mult", Radu Paraschivescu, Codrin Liviu Cuţitaru, Cătălin Pavel merită a se afla în atenţia traducătorilor de limba română din străinătate.
Printre romanele anului anterior, criticul de film şi publicistul Cezar Gheorghe le-a amintit pe cele semnate de: Bogdan Creţu -"Mai puţin decât dragostea", Simona Goşu -"Stela", Adrian G. Romila - "Acasă, departe", Andreea Răsuceanu - "Linia Kármán", Cosmin Perţa - "Ca să nu se aleagă praful de toate", Maria Orban - "Toată dragostea dintr-o fotografie arsă", Emilia Faur - "Viaţa e a mea" (debut), Daniela Raţiu - "Sfârşitul lumii e un tren", Lilia Calancea - "Alionuşka", Mircea Pricăjan - "Murmur", Iulian Popa - "Între vii", Andrei Mocuţa - "Transfer", Simona Antonescu - "Chiajna din Casa Muşatinilor".
Evenimentul, moderat de scriitorul şi jurnalistul Florin Iaru, a fost deschis de preşedintele Institutului Cultural Român, Liviu Jicman, care a salutat prezenţa traducătorilor de limbă română din întreaga lume, adevăraţi "ambasadori ai autorilor români" şi care a remarcat o creşterea a numărului de apariţii editoriale în anul care a trecut, în special la proză scurtă şi la literatura pentru copii.
"Retrospectiva anului editorial românesc" este un program anual conceput pentru a oferi traducătorilor prilejul să îşi consolideze informaţiile despre apariţiile editoriale româneşti recente şi să ia contact nemijlocit cu profesionişti din sfera cărţii. AGERPRES/(AS - autor: Daniel Popescu, editor: Claudia Stănescu, editor online: Andreea Lăzăroiu)
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.
Alte știri din categorie
Ministerul Culturii: Emil Pantelimon a fost numit în funcția de subsecretar de stat
Managerul cultural Emil Pantelimon a fost numit în funcția de subsecretar de stat, a anunțat, vineri, Ministerul Culturii. 'Începând de astăzi, la propunerea Ministrei Ioana Ciocan, Emil Pantelimon se alătură echipei Ministerului Culturii, în funcția de Subsecretar de Stat', se arată într-o postare pe pagina de Facebook a
Vaslui: Expoziția AGERPRES 'Nadia. Perfecțiunea are o poveste', vernisată în deschiderea Galei Excelenței în Educație.
Expoziția AGERPRES 'Nadia. Perfecțiunea are o poveste', a fost vernisată, vineri, La Centrul Cultural Județean Vaslui, în deschiderea Galei Excelenței în Educație. Primarul municipiului Vaslui a afirmat că a ținut în mod deosebit ca această expoziție să fie prezentată publicului vasluian pentru a marca și la nivel local performanța ob
Brăila: Clădirile publice din anii '60-'80, redescoperite prin tururi ghidate în cadrul Zilelor MuzA
Clădirile publice construite în Brăila în anii '60-'80, printre care Cinema Central, Casa Tineretului și Sala Polivalentă, vor fi în centrul unor tururi ghidate și dezbateri despre valoarea patrimoniului arhitectural și posibilitățile de valorificare a acestuia, organizate pe 14 și 15 noiembrie, în cadrul evenimentului 'Zilele MuzA la Brăi
Spectacol inspirat de universul brâncușian, la ARCUB; vor interpreta Teodora Brody, Grigore Leșe și Norbert Kael
ARCUB va găzdui pe 20 noiembrie un eveniment muzical inspirat de universul marelui sculptor Constantin Brâncuși. Spectacolul 'Întâlniri cu Oameni-Păsări - esențe de zbor', programat de la ora 19:00, reunește trei personalități muzicale distincte: solista Teodora Brody, muzicianul Grigore Leșe și pianistul maghiar Norbert Kael, se arat
Program dedicat relațiilor diplomatice dintre Spania și România - săptămâna viitoare, la Institutul Cervantes
Un program dedicat împlinirii a 145 de ani de relații diplomatice dintre Spania și România, care reunește o expoziție de fotografie și conferințe despre portul roman Noviodunum, lansări de carte, lecturi de poezie și un dialog despre legendara finală Steaua - Barcelona din 1986, va avea loc, pe 10 și 11 noiembrie, la Institutul Cervantes din București.
Galați: A fost dezvelit bustul episcopului Melchisedec Ștefănescu, fondatorul Eparhiei Dunării de Jos
Bustul episcopului Melchisedec Ștefănescu, fondatorul Eparhiei Dunării de Jos, a fost dezvelit vineri, în cadrul unor manifestări științifice și omagiale organizate de Arhiepiscopia Dunării de Jos și Universitatea 'Dunărea de Jos' din Galați. Potrivit unui comunicat de presă transmis de Arhiepiscopia Dunării de Jos, manifestările s-au desfășurat
Porțile a III-a și a IV-a ale Cetății Alba Carolina, restaurate
Primăria Alba Iulia a recepționat, vineri, lucrările de restaurare a Porților a III-a și a IV-a ale Cetății Alba Carolina, finanțate prin Timbrul Monumentelor Istorice, program gestionat de Institutul Național al Patrimoniului. După ce în 2025 au fost restaurate Poarta I și Poarta a II-a, tot prin același proiect, în valoare totală de aproape 10 mi
Ministrul Culturii, întâlnire cu ministrul delegat pentru Digitalizare; proiectul #eMonumente - pe agenda discuțiilor
Ministrul Culturii, Ioana Ciocan, a avut o întâlnire cu ministrul delegat pentru Digitalizare și Inteligență Artificială, Bogdan Dumitru, pe agenda întâlnirii figurând, printre altele, proiectul #eMonumente, în cadrul căruia vor fi inventariate peste 20.000 de monumente iar 2.000 dintre acestea vor fi și scanate 3D. 'Am
Art Safari New Museum prezintă capodopere și valori ale patrimoniului național în expoziția 'Război și pace'
Un număr de 200 de lucrări din colecțiile Muzeului Național de Istorie a României, Muzeului Național de Artă al României, Bibliotecii Academiei Române, Muzeului Național Brukenthal și altor muzee, precum și din colecții private se regăsesc în expoziția 'Război și pace' din Pavilionul Istoric al Art Safari New Museum.
'Fantoma de la Operă' revine anul viitor pe scena Operei bucureșene; biletele - puse în vânzare
Opera Națională București anunță că a pus în vânzare biletele pentru primele cinci reprezentații din cele 15 ale musicalului 'Fantoma de la Operă' de Andrew Lloyd Webber, programate în luna septembrie a anului 2027. Biletele pot fi procurate de pe http://tickets.ope
Vaslui: Lucrări realizate de copii și adolescenți la ateliere de olărit, prezentate în cadrul expoziției 'Magia lutului'
Zeci de lucrări realizate de copii și adolescenți în cadrul unor ateliere de olărit desfășurate în ultimele patru luni în județul Vaslui au fost prezentate, vineri, în cadrul Expoziției 'Magia lutului'. Atelierele fac parte dintr-un proiect finanțat de Consiliul Județean și derulat de Asociația pentru Dezvoltare
Hramul de toamnă al Mănăstirii Radu Vodă, cu patru zile de pelerinaj, la sărbătoarea Sfântului Nectarie de la Eghina
Sărbătoarea Sfântului Ierarh Nectarie, ocrotitorul Mănăstirii Radu Vodă din București, hramul de toamnă al lăcașului de cult, se desfășoară de vineri până luni. Raclele cu moaștele Sfântului Ierarh Nectarie și ale Sfântului Efrem cel Nou vor fi scoase în procesiune vineri, de la ora 17:30, înainte de Taina S
Arta și frumusețea păpușilor japoneze, într-o expoziție la MNAR; 67 de exponate, reunite în patru secțiuni
Expoziția de artă tradițională japoneză intitulată ''Ningyo: arta și frumusețea păpușilor japoneze'' a fost vernisată vineri, la Muzeul Național de Artă al României. Evenimentul a fost organizat de Ambasada Japoniei, Japan Foundation și Muzeul Național de Artă al României. Vernisajul a avut loc î
Ministerul Culturii urmărește evoluția cercetărilor la sarcofagul roman descoperit la Constanța
Ministerul Culturii urmărește evoluția cercetărilor și a demersurilor de conservare a sarcofagului roman al unui copil, găsit intact la Constanța, astfel încât această descoperire excepțională să poată fi studiată și valorificată în condiții adecvate. 'Un sarcofag roman descoperit intact la Constanța dezvăluie povestea unui copil care a t
Mureș: Orașul Luduș a închis temporar biblioteca publică, după ce bibliotecara și-a dat demisia
Primăria orașului Luduș a decis să suspende activitatea bibliotecii publice, după ce și-a dat demisia singura bibliotecară rămasă în urma reducerilor drastice de personal. 'Noi am făcut o reducere de personal în urmă cu un an, un an și jumătate, din cauza faptului că am scris foarte multe proiecte, am implementat foarte multe p