Artişti din 32 de ţări, de pe patru continente, au participat, în perioada 3 - 11 iunie, la cea de-a XI-a ediţie a Festivalului Artelor Spectacolului Târgovişte "Babel".

Teatrul gazdă a prezentat, în prima zi a festivalului, spectacolul "Argonautas", regia Mc Ranin, coproducţie a Teatrului "Tony Bulandra" din Târgovişte şi Korean Theatre Association.

Printre invitaţii speciali ai ediţiei, prezenţi pentru prima dată în România, la Târgovişte, s-au numărat trupa de actori supravieţuitori ai Teatrului din Mariupol, Teatrul Regional Academic Mariupol, cu spectacolul "Strigătul naţiunii", regia Liudmila Kolosovici, şi artiştii din China - Xiao Ma (contratenor) şi Dongfang Zhang (pian), care au susţinut un recital extraordinar, în penultima zi de festival.

În cadrul unei conferinţe de presă susţinute duminică dimineaţă, Xiao Ma a povestit că şi-a început cariera de contratenor în urmă cu 15 ani cu mai mulţi profesori de canto, "majoritatea din America, dar şi din Austria".

"La început am cântat Handel şi piese baroce timpurii. În decursul carierei am cântat în peste 30 de opere. Ceea ce am prezentat aseară (n.r. - sâmbătă seara) este prezentat la Târgovişte în premieră mondială", a afirmat artistul, precizând că a fost prezentată o suită de cântece compuse chiar de el.

"Ce aţi ascultat ieri au fost o serie de poeme tradiţionale chinezeşti, orchestrate contemporan, şi ni s-a părut că este o idee bună să introducem poezia antică chinezească publicului occidental prin intermediul bel canto, prin intermediul acestei arte", a arătat Xiao Ma.

Foto: (c) Petronius Craiu/AGERPRES

Xiao Ma este primul contratenor profesionist din China. Şi-a făcut debutul la Opera din Shanghai, în Cherubino, din 'Nunta lui Figaro' de Mozart, ce a devenit rolul său de rezistenţă. Repertoriul bel canto al lui Xiao Ma include rolul Rosina din 'Bărbierul din Sevilla', dar şi arii din Vivaldi şi Handel. Contratenorul a primit recunoaştere internaţională pentru coloratura sa strălucitoare, solidă şi totuşi flexibilă, întrepătrunderea fără cusur a vocii de piept cu cea de cap şi bogata expresivitate muzicală, potrivit caietului program al festivalului.

La conferinţa de presă de sâmbătă a fost prezent şi managerul teatrului din Mariupol, regizoarea Liudmyla Kolosovych.

"Erau mai mulţi regizori în Teatrul din Mariupol înainte de tragicul eveniment. Nu ştiu de ce am făcut ce am făcut, poate fiindcă eu rămăsesem în calitate de regizor supravieţuitor şi am considerat că asta este de datoria mea, ca regizor, să fac acest lucru", a spus Liudmyla Kolosovych despre spectacolul "Strigărul naţiunii" / "The Cry of a Nation", prezentat la Târgovişte.

Managerul Teatrului din Mariupol a povestit că, după evenimentele tragice din oraş, supravieţuitorii au fugit undeva într-o localitate din vestul Ucrainei, la peste 1.400 de kilometri, la Ujgorod.

"De acolo au fost contactaţi şi alţi supravieţuitori cărora le-am transmis că teatrul trebuie să continue şi să încerce să facă un spectacol împreună", a amintit Liudmyla Kolosovych.

"Pe 16 martie 2022, armata invadatoare rusă bombarda Teatrul din oraşul asediat Mariupol, distrus deja în proporţie de 80% (...). O parte dintre actorii teatrului au murit în iadul bombardamentelor de aici. Vera Lebedinskaia, o actriţă în vârstă de 64 de ani, s-a salvat, reuşind să fugă afară, atunci când pereţii clădirii au început să cadă (...). Împreună cu fosta directoare artistică, regizoarea Liudmila Kolosovici, a scris piesa 'Strigătul unei naţiuni', după scrisorile şi poemele lui Vasil Stus, despre viaţa poetului disident ucrainean urmărit de Moscova, interzis şi, în final, omorât de Moscova în 1985, în închisorile lor, unde l-au ţinut închis în ultimii 13 din cei 47 de ani de viaţă ai săi", se arată într-un comunicat al Teatrului "Tony Bulandra" din Târgovişte.

Regizorul Mihai Constantin Ranin, managerul Teatrului "Tony Bulandra" şi preşedinte al festivalului Babel, a povestit că a cunoscut-o pe Liudmila Kolosovici, directoarea artistică a trupei reconstituite de actori ucraineni, la Chişinău, când viziona spectacole pentru festival.

"Întâlnirea de la "Teatrul fără nume" a avut efect imediat. Convins că solidaritatea internaţională este mai necesară ca oricând, mai ales în perioade de incertitudine geopolitică, directorul festivalului i-a invitat pe confraţii ucraineni greu încercaţi de soartă, dar neînvinşi să participe la festival", se menţionează în comunicat.

În ultima zi a Babel F.A.S.T. publicul este invitat, de la ora 16,00, la spectacolul "Echilibru fragil"(monodramă în limba engleză), regia Mircea Silaghi, producţie a teatrului gazdă, de la ora 17,00, la spectacolul "Amal", regia Jawad al-Asadi, Ministerul Culturii Irak, de la ora 19,30, la spectacolul "Împărăteasa Chinei", regia Alexander Hausvater, producţie a Teatrului "Tony Bulandra".

De la ora 21,30, este programat filmul documentar "Festivalul BABEL 2" de Tudor Chirilă, o producţie TVR, la Sala Mare a Teatrului "Tony Bulandra", iar festivitatea de închidere a festivalului va avea loc, de la ora 22,30, în Sala Mare a teatrului gazdă. AGERPRES/(AS - editor: Georgiana Tănăsescu, editor online: Ada Vîlceanu)